Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “athānyān”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “athānyān”—
- athā -
-
athā (indeclinable)[indeclinable]atha (indeclinable)[indeclinable]
- ānyān -
-
√an -> ānya (participle, masculine)[accusative plural from √an]
Extracted glossary definitions: Atha, Anya
Alternative transliteration: athanyan, [Devanagari/Hindi] अथान्यान्, [Bengali] অথান্যান্, [Gujarati] અથાન્યાન્, [Kannada] ಅಥಾನ್ಯಾನ್, [Malayalam] അഥാന്യാന്, [Telugu] అథాన్యాన్
Sanskrit References
“athānyān” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.17.37 < [Chapter XVII]
Verse 3.73.7 < [Chapter LXXIII]
Verse 4.43.35 < [Chapter XLIII]
Verse 6.22.29 < [Chapter XXII]
Verse 6.22.36 < [Chapter XXII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.10 < [Chapter 2]
Verse 14.2.87 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 18.65 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 1.12.4 < [Chapter 12]
Verse 2.3.38.16 < [Chapter 38]
Verse 2.3.55.24 < [Chapter 55]
Verse 8.5.5 < [Chapter 5]
Verse 9.16.23 < [Chapter 16]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 19.12 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 57a.1 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 80.1 < [Chapter 80: vaiṣṇavādisthānaka-lakṣaṇa]
Verse 1.3.16 < [Chapter 3]
Verse 1.3.17 < [Chapter 3]
Verse 1.3.167 < [Chapter 3]
Verse 1.5.41 < [Chapter 5]
Verse 1.13.194 < [Chapter 13]
Verse 2.90.34 < [Chapter 90]
Verse 3.24.1 < [Chapter 24]
Verse 5.64.34 < [Chapter 64]
Verse 5.67.11 < [Chapter 67]
Verse 5.80.11 < [Chapter 80]
Verse 6.13.14 < [Chapter 13]
Verse 6.80.34 < [Chapter 80]
Verse 6.250.71 < [Chapter 250]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.28.51 < [Chapter 28]
Verse 1.148.50 < [Chapter 148]
Verse 1.157.8 < [Chapter 157]
Verse 1.246.8 < [Chapter 246]
Verse 1.252.30 < [Chapter 252]
Verse 1.261.134 < [Chapter 261]
Verse 1.275.1 < [Chapter 275]
Verse 1.300.113 < [Chapter 300]
Verse 1.300.144 < [Chapter 300]
Verse 1.572.3 < [Chapter 572]
Verse 2.179.80 < [Chapter 179]
Verse 3.123.54 < [Chapter 123]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.1.17.41 < [Chapter 17]
Verse 1.1.34.117 < [Chapter 34]
Verse 1.2.34.53 < [Chapter 34]
Verse 1.2.50.8 < [Chapter 50]
Verse 2.8.6.173 < [Chapter 6]
Verse 3.1.51.65 < [Chapter 51]
Verse 3.1.51.68 < [Chapter 51]
Verse 3.1.52.160 < [Chapter 52]
Verse 3.2.33.50 < [Chapter 33]
Verse 4.1.14.53 < [Chapter 14]
Verse 5.1.1.40 < [Chapter 1]
Verse 5.3.156.25 < [Chapter 156]
Verse 6.1.4.14 < [Chapter 4]
Verse 6.1.5.21 < [Chapter 5]
Verse 6.1.8.80 < [Chapter 8]
Verse 3.17.39 < [Chapter 17]
Verse 3.73.7 < [Chapter 73]
Verse 4.25.37 < [Chapter 25]
Verse 6.23.29 < [Chapter 23]
Verse 6.23.36 < [Chapter 23]
Verse 6.36.49 < [Chapter 36]
Verse 59.41 < [Chapter 59]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29C.60 < [Chapter 29C]
Verse 5.48 < [Chapter 5]
Verse 10.691 < [Chapter 10]
Verse 10.1112 < [Chapter 10]
Verse 1.55.1 < [Chapter 55]
Verse 2.32.6 < [Chapter 32]
Verse 3.69.15 < [Chapter 69]
Verse 3.153.30 < [Chapter 153]
Verse 4.30.18 < [Chapter 30]
Verse 6.33.34 < [Chapter 33]
Verse 7.58.5 < [Chapter 58]
Verse 7.140.18 < [Chapter 140]
Verse 9.18.26 < [Chapter 18]
Verse 12.83.14 < [Chapter 83]
Verse 12.159.54 < [Chapter 159]
Verse 12.226.7 < [Chapter 226]
Verse 13.3.16 < [Chapter 3]
Verse 13.94.23 < [Chapter 94]
Verse 14.15.20 < [Chapter 15]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 15.64 < [Chapter 15]
Verse 24.32 < [Chapter 24]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 22.97 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 22.157 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 27.66 < [Chapter 27]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)