Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ālokaya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ālokaya”—
- ālo -
-
ālu (noun, feminine)[vocative single]ālu (noun, masculine)[vocative single]
- kaya -
-
kaya (noun, masculine)[compound], [vocative single]kaya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Alu, Kaya
Alternative transliteration: alokaya, [Devanagari/Hindi] आलोकय, [Bengali] আলোকয, [Gujarati] આલોકય, [Kannada] ಆಲೋಕಯ, [Malayalam] ആലോകയ, [Telugu] ఆలోకయ
Sanskrit References
“ālokaya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.3.30 < [Chapter III]
Verse 1.21.2 < [Chapter XXI]
Verse 3.46.4 < [Chapter XLVI]
Verse 3.73.61 < [Chapter LXXIII]
Verse 3.104.41 < [Chapter CIV]
Verse 4.10.50 < [Chapter X]
Verse 4.49.2 < [Chapter XLIX]
Verse 4.55.31 < [Chapter LV]
Verse 5.5.8 < [Chapter V]
Verse 5.9.4 < [Chapter IX]
Verse 5.9.64 < [Chapter IX]
Verse 5.21.7 < [Chapter XXI]
Verse 5.36.19 < [Chapter XXXVI]
Verse 5.45.31 < [Chapter XLV]
Verse 5.50.45 < [Chapter L]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 21.17 < [Chapter 21 - Tathāgatavarga]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 20.45 < [Chapter 20]
Verse 6.105 < [Chapter 6]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 46 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Verse 2.43.79 < [Chapter 43]
Verse 2.103.88 < [Chapter 103]
Verse 5.11.1 < [Chapter 11]
Verse 5.47.25 < [Chapter 47]
Verse 6.80.147 < [Chapter 80]
Verse 6.229.175 < [Chapter 229]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 1.34 < [Chapter 1]
Verse 19.1 < [Chapter 19]
Verse 1.3.11.48 < [Chapter 11]
Verse 2.1.39.50 < [Chapter 39]
Verse 2.9.4.8 < [Chapter 4]
Verse 3.3.3.42 < [Chapter 3]
Verse 5.1.2.4 < [Chapter 2]
Verse 1.2.30 < [Chapter 2]
Verse 1.20.2 < [Chapter 20]
Verse 3.46.4 < [Chapter 46]
Verse 3.73.61 < [Chapter 73]
Verse 3.104.41 < [Chapter 104]
Verse 3.132.51 < [Chapter 132]
Verse 4.31.2 < [Chapter 31]
Verse 4.37.31 < [Chapter 37]
Verse 5.5.8 < [Chapter 5]
Verse 5.9.4 < [Chapter 9]
Verse 5.9.64 < [Chapter 9]
Verse 5.21.7 < [Chapter 21]
Verse 5.24.42 < [Chapter 24]
Verse 5.45.31 < [Chapter 45]
Verse 5.50.44 < [Chapter 50]
Verse 3.145.10 < [Chapter 145]
Verse 3.145.39 < [Chapter 145]
Verse 3.174.4 < [Chapter 174]
Verse 12.322.7 < [Chapter 322]
Verse 14.19.46 < [Chapter 19]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 16.340 < [Chapter 16]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 16.85 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)