Verse 4.1

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Svacchanda-tantra Verse 4.1). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “caturthaḥ paṭalaḥ ”
• caturthaḥ -
• caturtha (noun, masculine)

  [nominative single]
• paṭalaḥ -
• paṭala (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “adhivāsānantarabhāvinīṃ dīkṣāṃ prastāvayituṃ śrībhairava uvāca ”
• adhivāsān -
• adhivāsa (noun, masculine)

  [accusative plural]
• antara -
• antara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  antara (noun, masculine)

  [vocative single]
• bhāvinīm -
• bhāvinī (noun, feminine)

  [accusative single]
• dīkṣām -
• dīkṣā (noun, feminine)

  [accusative single]
• prastā -
• √pras -> prasta (participle, masculine)

  [vocative single from √pras class 1 verb]

  √pras -> prasta (participle, neuter)

  [vocative single from √pras class 1 verb]

  √pras -> prastā (participle, feminine)

  [nominative single from √pras class 1 verb]
• āvayitum -
• √av -> āvayitum (infinitive)

  [infinitive from √av]
• śrī -
• śrī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  śrī (noun, masculine)

  [compound]
• bhairava* -
• bhairava (noun, masculine)

  [nominative single]
• uvāca -
• √vac (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √vac (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• Line 3: “pratyūṣe vimale kṛtvā śaucādyānpurrvavatkramāt ”
• pratyūṣe -
• pratyūṣa (noun, masculine)

  [locative single]

  pratyūṣa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• vimale -
• vimale (indeclinable)

  [indeclinable]

  vimala (noun, masculine)

  [locative single]

  vimala (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  vimalā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• kṛtvā -
• kṛtvā (indeclinable)

  [indeclinable]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  kṛtvan (noun, masculine)

  [nominative single]
• śaucād -
• śauca (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  śauca (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• yān -
• yat (noun, masculine)

  [nominative single]

  yāt (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]

  ya (noun, masculine)

  [accusative plural]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [accusative plural]
• pur -
• pur (noun, feminine)

  [adverb]

  pu (noun, masculine)

  [nominative single]

  pu (noun, feminine)

  [nominative single]
• rva -
• ru (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• avat -
• avat (noun, masculine)

  [compound]

  avat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √u -> avat (participle, neuter)

  [nominative single from √u class 1 verb], [vocative single from √u class 1 verb], [accusative single from √u class 1 verb]
• kramāt -
• kramāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  krama (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• Line 4: “sakalīkaraṇaṃ kṛtvā pūrvavatpraviśedgṛham ”
• sakalī -
• sakalī (noun, masculine)

  [compound]

  sakalī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• karaṇam -
• karaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  karaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  karaṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• kṛtvā -
• kṛtvā (indeclinable)

  [indeclinable]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  kṛtvan (noun, masculine)

  [nominative single]
• pūrvavat -
• pūrvavat (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  pūrvavat (noun, masculine)

  [compound]

  pūrvavat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• pra -
• pra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pra (Preverb)

  [Preverb]
• viśed -
• √viś (verb class 6)

  [optative active third single]
• gṛham -
• gṛha (noun, masculine)

  [adverb]

  gṛhā (noun, feminine)

  [adverb]

  gṛh (noun, masculine)

  [accusative single]