Verse 6.1.261.47

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.261.47). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “tato'pi dviguṇaṃ dvīpaṃ plakṣanāmeti viśrutam ”
• tato' -
• tataḥ (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tataḥ (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (noun, neuter)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  tata (noun, masculine)

  [nominative single]

  √tan -> tata (participle, masculine)

  [nominative single from √tan class 8 verb]

  sa (noun, masculine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  sā (noun, feminine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]
• dviguṇam -
• dviguṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dviguṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  dviguṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• dvīpam -
• dvīpa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dvīpa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• plakṣan -
• √plakṣ -> plakṣat (participle, masculine)

  [nominative single from √plakṣ class 1 verb], [vocative single from √plakṣ class 1 verb]
• āme -
• āma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  āma (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  āmā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• viśrutam -
• viśruta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  viśruta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  viśrutā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 2: “kṣīrodo dviguṇastatra yatrayatramaharṣayaḥ ”
• kṣīrodo* -
• kṣīroda (noun, masculine)

  [nominative single]
• dviguṇas -
• dviguṇa (noun, masculine)

  [nominative single]
• tatra -
• tatra (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tatra (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tatra (indeclinable)

  [indeclinable]
• yatra -
• yatra (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yatra (indeclinable)

  [indeclinable]

  yatra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yatra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yatram -
• yatra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  yatra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  yatrā (noun, feminine)

  [adverb]
• aharṣayaḥ -
• √hṛṣ (verb class 0)

  [imperfect active second single]
• Line 3: “ṣaḍimāni sudivyāni bhaumaḥ svarga udāhṛtaḥ ”
• ṣaḍim -
• ṣaḍi (noun, masculine)

  [accusative single]

  ṣaḍi (noun, feminine)

  [accusative single]
• āni -
• sudivyāni -
• sudivya (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• bhaumaḥ -
• bhauma (noun, masculine)

  [nominative single]
• svarga*u -
• svarga (noun, masculine)

  [locative single]

  svarga (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  svargā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• ud -
• udāhṛtaḥ -
• udāhṛta (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 4: “tatra svarṇamayī bhūmistathā rajatasaṃyutā ”
• tatra -
• tatra (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tatra (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tatra (indeclinable)

  [indeclinable]
• svarṇamayī -
• svarṇamayī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• bhūmis -
• bhūmi (noun, feminine)

  [nominative single]

  bhūmi (noun, masculine)

  [nominative single]
• tathā* -
• tathā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  tatha (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• rajata -
• rajata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rajata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √raj (verb class 1)

  [imperative active second plural]

  √rañj (verb class 1)

  [imperative active second plural]
• saṃyutā -
• saṃyutā (noun, feminine)

  [nominative single]