![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 6.1.237.29 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 6.1.237.29
चातुर्मास्ये विशेषेण जन्मकष्टादिनाशनम् ।
हरिरेव व्रताद्ग्राह्यो व्रतं देहेन कारयेत् ।
देहोऽयं तपसा शोध्यः सुप्ते देवे तपोनिधौ ॥ २९ ॥
cāturmāsye viśeṣeṇa janmakaṣṭādināśanam |
harireva vratādgrāhyo vrataṃ dehena kārayet |
deho'yaṃ tapasā śodhyaḥ supte deve taponidhau || 29 ||
The English translation of Skandapurana Verse 6.1.237.29 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.1.237.29). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Caturmasya, Vishesha, Janma, Janman, Kashta, Ina, Ashana, Hari, Eva, Vrata, Grahi, Grahya, Deha, Aya, Idam, Tapas, Shodhya, Supta, Supti, Deva, Taponidhi,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.237.29). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “cāturmāsye viśeṣeṇa janmakaṣṭādināśanam ”
- cāturmāsye -
-
cāturmāsya (noun, masculine)[locative single]cāturmāsya (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]cāturmāsyā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- viśeṣeṇa -
-
viśeṣa (noun, masculine)[instrumental single]viśeṣa (noun, neuter)[instrumental single]
- janma -
-
janma (indeclinable)[indeclinable]janma (noun, neuter)[compound], [vocative single]janman (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- kaṣṭād -
-
kaṣṭa (noun, masculine)[adverb], [ablative single]kaṣṭa (noun, neuter)[adverb], [ablative single]√kaṣ -> kaṣṭa (participle, masculine)[ablative single from √kaṣ class 1 verb]√kaṣ -> kaṣṭa (participle, neuter)[ablative single from √kaṣ class 1 verb]√kaś -> kaṣṭa (participle, masculine)[ablative single from √kaś class 1 verb]√kaś -> kaṣṭa (participle, neuter)[ablative single from √kaś class 1 verb]
- inā -
-
ina (noun, masculine)[compound], [vocative single]ina (noun, neuter)[compound], [vocative single]i (noun, masculine)[instrumental single]inā (noun, feminine)[nominative single]
- aśanam -
-
aśana (noun, masculine)[adverb], [accusative single]aśana (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]aśanā (noun, feminine)[adverb]
- Line 2: “harireva vratādgrāhyo vrataṃ dehena kārayet ”
- harir -
-
hari (noun, masculine)[nominative single]hari (noun, feminine)[nominative single]
- eva -
-
eva (indeclinable particle)[indeclinable particle]eva (noun, masculine)[compound], [vocative single]eva (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- vratād -
-
vrata (noun, masculine)[adverb], [ablative single]vrata (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- grāhyo* -
-
grāhī (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural]grāhya (noun, masculine)[nominative single]√grah -> grāhya (participle, masculine)[nominative single from √grah class 9 verb], [nominative single from √grah]
- vratam -
-
vrata (noun, masculine)[adverb], [accusative single]vrata (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- dehena -
-
deha (noun, masculine)[instrumental single]deha (noun, neuter)[instrumental single]
- kārayet -
-
√kṛ (verb class 0)[optative active third single]
- Line 3: “deho'yaṃ tapasā śodhyaḥ supte deve taponidhau ”
- deho' -
-
deha (noun, masculine)[nominative single]
- ayam -
-
aya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]idam (pronoun, masculine)[nominative single]
- tapasā -
-
tapas (noun, neuter)[instrumental single]
- śodhyaḥ -
-
śodhya (noun, masculine)[nominative single]√śudh -> śodhya (participle, masculine)[nominative single from √śudh class 1 verb], [nominative single from √śudh class 4 verb], [nominative single from √śudh]
- supte -
-
supta (noun, masculine)[locative single]supta (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]suptā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]supti (noun, feminine)[vocative single]√svap -> supta (participle, masculine)[locative single from √svap class 2 verb]√svap -> supta (participle, neuter)[nominative dual from √svap class 2 verb], [vocative dual from √svap class 2 verb], [accusative dual from √svap class 2 verb], [locative single from √svap class 2 verb]√svap -> suptā (participle, feminine)[nominative dual from √svap class 2 verb], [vocative single from √svap class 2 verb], [vocative dual from √svap class 2 verb], [accusative dual from √svap class 2 verb]
- deve -
-
deva (noun, masculine)[locative single]deva (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]devā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]√div (verb class 1)[present middle first single]
- taponidhau -
-
taponidhi (noun, masculine)[locative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 6.1.237.29
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 6.1.237.29 in Bengali sript:
চাতুর্মাস্যে বিশেষেণ জন্মকষ্টাদিনাশনম্ ।
হরিরেব ব্রতাদ্গ্রাহ্যো ব্রতং দেহেন কারযেত্ ।
দেহোঽযং তপসা শোধ্যঃ সুপ্তে দেবে তপোনিধৌ ॥ ২৯ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 6.1.237.29 in Kannada sript:
ಚಾತುರ್ಮಾಸ್ಯೇ ವಿಶೇಷೇಣ ಜನ್ಮಕಷ್ಟಾದಿನಾಶನಮ್ ।
ಹರಿರೇವ ವ್ರತಾದ್ಗ್ರಾಹ್ಯೋ ವ್ರತಂ ದೇಹೇನ ಕಾರಯೇತ್ ।
ದೇಹೋಽಯಂ ತಪಸಾ ಶೋಧ್ಯಃ ಸುಪ್ತೇ ದೇವೇ ತಪೋನಿಧೌ ॥ ೨೯ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 6.1.237.29 in Gujarati sript:
ચાતુર્માસ્યે વિશેષેણ જન્મકષ્ટાદિનાશનમ્ ।
હરિરેવ વ્રતાદ્ગ્રાહ્યો વ્રતં દેહેન કારયેત્ ।
દેહોઽયં તપસા શોધ્યઃ સુપ્તે દેવે તપોનિધૌ ॥ ૨૯ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 6.1.237.29 in Malayalam sript:
ചാതുര്മാസ്യേ വിശേഷേണ ജന്മകഷ്ടാദിനാശനമ് ।
ഹരിരേവ വ്രതാദ്ഗ്രാഹ്യോ വ്രതം ദേഹേന കാരയേത് ।
ദേഹോഽയം തപസാ ശോധ്യഃ സുപ്തേ ദേവേ തപോനിധൌ ॥ ൨൯ ॥