Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “vrataṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vrataṃ”—

vratam -
vrata (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

vrata (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Vrata

Alternative transliteration: vratam, [Devanagari/Hindi] व्रतं, [Bengali] ব্রতং, [Gujarati] વ્રતં, [Kannada] ವ್ರತಂ, [Malayalam] വ്രതം, [Telugu] వ్రతం

Sanskrit References

“vrataṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 3.70.9 < [Chapter LXX]

Verse 6.39.45 < [Chapter XXXIX]

Verse 6.39.46 < [Chapter XXXIX]

Verse 6.39.47 < [Chapter XXXIX]

Verse 6.39.48 < [Chapter XXXIX]

Verse 6.84.31 < [Chapter LXXXIV]

Verse 1.234 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 1.6.90 < [Chapter 6]

Verse 5.3.8 < [Chapter 3]

Verse 7.9.178 < [Chapter 9]

Verse 8.6.186 < [Chapter 6]

Verse 10.7.87 < [Chapter 7]

Verse 10.7.91 < [Chapter 7]

Verse 12.30.37 < [Chapter 30]

Verse 12.30.39 < [Chapter 30]

Verse 12.36.227 < [Chapter 36]

Verse 22.1 < [Chapter 22 - Ancient Devotion of Bhaishagyaraga]

Verse 17.84 < [Chapter 17]

Verse 29.8 < [Chapter 29]

Verse 53.12 < [Chapter 53]

Verse 90.79 < [Chapter 90]

Verse 104.3 < [Chapter 104]

Verse 27.19 [331] < [Chapter 27]

Verse 17.41 < [Chapter 17]

Verse 12.92 < [Chapter 12]

Verse 2.6 < [Chapter 2]

Verse 19.40 < [Chapter 19]

Verse 20.95 < [Chapter 20]

Verse 1.19.14 < [Chapter 19]

Verse 2.2.15.28 < [Chapter 15]

Verse 2.3.13.51 < [Chapter 13]

Verse 2.4.18.37 < [Chapter 18]

Verse 2.4.18.38 < [Chapter 18]

Verse 2.4.18.40 < [Chapter 18]

Verse 2.4.18.48 < [Chapter 18]

Verse 2.4.18.55 < [Chapter 18]

Verse 2.5.3.12 < [Chapter 3]

Verse 2.5.9.19 < [Chapter 9]

Verse 2.5.22.50 < [Chapter 22]

Verse 2.5.25.16 < [Chapter 25]

Verse 2.5.44.47 < [Chapter 44]

Verse 2.5.44.58 < [Chapter 44]

Verse 2.5.45.11 < [Chapter 45]

+ 42 more chapters /

Section 53 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Verse 1.2.64 < [Chapter 2]

Verse 1.7.6 < [Chapter 7]

Verse 1.13.220 < [Chapter 13]

Verse 1.13.222 < [Chapter 13]

Verse 1.13.255 < [Chapter 13]

Verse 1.13.263 < [Chapter 13]

Verse 1.13.408 < [Chapter 13]

Verse 1.14.132 < [Chapter 14]

Verse 1.14.167 < [Chapter 14]

Verse 1.14.177 < [Chapter 14]

Verse 1.14.181 < [Chapter 14]

Verse 1.20.22 < [Chapter 20]

Verse 1.20.37 < [Chapter 20]

Verse 1.20.43 < [Chapter 20]

Verse 1.20.46 < [Chapter 20]

+ 225 more chapters /

Verse 2.33 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]

Verse 10.517 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 11.653 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.715 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.750 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.24.8 < [Chapter 24]

Verse 1.24.50 < [Chapter 24]

Verse 1.30.58 < [Chapter 30]

Verse 1.34.56 < [Chapter 34]

Verse 1.57.26 < [Chapter 57]

Verse 1.57.56 < [Chapter 57]

Verse 1.59.38 < [Chapter 59]

Verse 1.64.56 < [Chapter 64]

Verse 1.70.44 < [Chapter 70]

Verse 1.87.58 < [Chapter 87]

Verse 1.88.36 < [Chapter 88]

Verse 1.94.30 < [Chapter 94]

Verse 1.94.38 < [Chapter 94]

Verse 1.94.44 < [Chapter 94]

Verse 1.94.51 < [Chapter 94]

+ 1260 more chapters /

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 55 - pañcapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 2.75 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 4.165 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 4.168 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 7.44 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]

Verse 7.53 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]

Verse 7.67 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]

Verse 7.87 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]

Verse 7.96 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]

Verse 9.97 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]

Verse 9.99 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]

Verse 9.100 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]

Verse 9.102 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]

Verse 9.105 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]

Verse 9.109 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]

Verse 9.157 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]

+ 194 more chapters /

Chapter 31 - Padmaka

Chapter 2 - Samutsāha-parivarta

Chapter 5 - Pracala-parivarta

Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta

Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta

Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta

Chapter 62 - Nandā and Nandabalā

Verse 19.6 < [Chapter 19]

Verse 99.32 < [Chapter 99]

Verse 13.28 < [Chapter 13]

Verse 45.15 < [Chapter 45]

Verse 26.15 < [Chapter 26]

Verse 12.20 < [Chapter 12]

Verse 13.21 < [Chapter 13]

Verse 13.27 < [Chapter 13]

Verse 36.6 < [Chapter 36]

Verse 1.1.17.91 < [Chapter 17]

Verse 1.1.18.15 < [Chapter 18]

Verse 1.1.18.21 < [Chapter 18]

Verse 1.1.32.96 < [Chapter 32]

Verse 1.2.2.46 < [Chapter 2]

Verse 1.2.45.78 < [Chapter 45]

Verse 1.2.45.119 < [Chapter 45]

Verse 1.2.63.68 < [Chapter 63]

Verse 1.3.7.40 < [Chapter 7]

Verse 1.3.8.49 < [Chapter 8]

Verse 1.3.11.66 < [Chapter 11]

Verse 2.1.10.57 < [Chapter 10]

Verse 2.1.26.87 < [Chapter 26]

Verse 2.1.32.26 < [Chapter 32]

Verse 2.1.39.16 < [Chapter 39]

+ 269 more chapters /

Verse 3.70.9 < [Chapter 70]

Verse 6.43.43 < [Chapter 43]

Verse 6.43.45 < [Chapter 43]

Verse 6.43.46 < [Chapter 43]

Verse 6.56.19 < [Chapter 56]

Verse 6.88.31 < [Chapter 88]

Verse 6.91.43 < [Chapter 91]

Verse 2.6 [commentary, 38] < [Chapter 2]

Verse 9.99 [commentary, 196] < [Chapter 9]

Verse 23.118 [commentary, 386:2] < [Chapter 23]

Verse 18.1029 [122:10] < [Chapter 18]

Verse 29.791 < [Chapter 29]

Verse 29.921 < [Chapter 29]

Verse 29.931 < [Chapter 29]

Verse 29A.21 < [Chapter 29A]

Verse 29A.169 < [Chapter 29A]

Verse 29A.214 < [Chapter 29A]

Verse 29A.247 < [Chapter 29A]

Verse 29A.436 < [Chapter 29A]

Verse 29A.445 < [Chapter 29A]

Verse 29A.449 < [Chapter 29A]

Verse 29A.450 < [Chapter 29A]

Verse 29C.71 < [Chapter 29C]

Verse 29E.103 < [Chapter 29E]

Verse 37.48 < [Chapter 37]

+ 2 more chapters /

Verse 10.36 < [Chapter 10]

Verse 16.103 < [Chapter 16]

Verse 25.29 < [Chapter 25]

Verse 25.33 < [Chapter 25]

Verse 25.36 < [Chapter 25]

Verse 25.37 < [Chapter 25]

Verse 25.40 < [Chapter 25]

Verse 25.42 < [Chapter 25]

Verse 25.43 < [Chapter 25]

Verse 7.104 < [Chapter 7]

Verse 10.1169 < [Chapter 10]

Verse 19.15 < [Chapter 19]

Verse 1.9.18 < [Chapter 9]

Verse 1.72.1 < [Chapter 72]

Verse 1.99.38 < [Chapter 99]

Verse 1.114.19 < [Chapter 114]

Verse 1.121.22 < [Chapter 121]

Verse 2.19.30 < [Chapter 19]

Verse 2.52.16 < [Chapter 52]

Verse 3.26.7 < [Chapter 26]

Verse 3.26.12 < [Chapter 26]

Verse 3.80.12 < [Chapter 80]

Verse 3.82.80 < [Chapter 82]

Verse 3.91.20 < [Chapter 91]

Verse 3.91.22 < [Chapter 91]

Verse 3.111.10 < [Chapter 111]

Verse 3.120.20 < [Chapter 120]

+ 57 more chapters /

Verse 4.27.78 < [Chapter 27]

Verse 4.29.79 < [Chapter 29]

Verse 1.1.1.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]

Verse 1.1.1.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]

Verse 1.1.1.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]

Verse 1.9.3.21 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]

Verse 2.4.2.6 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]

Verse 3.1.2.1 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]

Verse 3.2.2.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]

Verse 3.2.2.10 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]

Verse 3.2.2.14 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]

Verse 3.2.2.17 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]

Verse 3.2.2.18 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]

Verse 3.2.2.19 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]

Verse 3.4.2.8 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]

Verse 4.6.9.6 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 9]

Verse 7.5.1.25 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]

+ 21 more chapters /

Verse 1.46 < [Chapter 1]

Verse 25.25 < [Chapter 25]

Verse 7.117 < [Chapter 7]

Verse 11.223 < [Chapter 11]

Verse 11.340 < [Chapter 11]

Verse 11.348 < [Chapter 11]

Verse 13.113 < [Chapter 13]

Verse 16.539 < [Chapter 16]

Verse 16.546 < [Chapter 16]

Verse 19.71 < [Chapter 19]

Verse 2.5 < [Chapter 2]

Verse 39.3 < [Chapter 39]

Verse 10.29 < [Chapter 10]

Verse 25.30 < [Chapter 25]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...