Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 6.1.224.41 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 6.1.224.41

अक्षय्यसलिलं देयं षष्ठ्या चैव ततः परम् ।
पवित्राणि समादाय ऊर्ध्वं स्वधेति कीर्तयेत् ।
अस्तु स्वधेति तैरुक्ते पिंडोपरि परिक्षिपेत् ॥ ४१ ॥

akṣayyasalilaṃ deyaṃ ṣaṣṭhyā caiva tataḥ param |
pavitrāṇi samādāya ūrdhvaṃ svadheti kīrtayet |
astu svadheti tairukte piṃḍopari parikṣipet || 41 ||

The English translation of Skandapurana Verse 6.1.224.41 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.1.224.41). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Akshayya, Salila, Deya, Shashthi, Tatah, Tad, Tata, Param, Para, Pavitra, Samadaya, Urdhvam, Urdhva, Svadha, Iti, Astu, Ukta, Ukti, Pinda, Upari, Pari,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.224.41). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “akṣayyasalilaṃ deyaṃ ṣaṣṭhyā caiva tataḥ param
  • akṣayya -
  • akṣayya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    akṣayya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • salilam -
  • salila (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    salila (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    salilā (noun, feminine)
    [adverb]
  • deyam -
  • deya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    deya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    deyā (noun, feminine)
    [adverb]
  • ṣaṣṭhyā -
  • ṣaṣṭhī (noun, feminine)
    [instrumental single]
  • cai -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
  • aiva -
  • i (verb class 2)
    [imperfect active first dual]
  • tataḥ -
  • tataḥ (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tataḥ (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tataḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
    tad (noun, neuter)
    [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
    tata (noun, masculine)
    [nominative single]
    tan -> tata (participle, masculine)
    [nominative single from √tan class 8 verb]
    sa (noun, masculine)
    [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
    (noun, feminine)
    [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
  • param -
  • param (indeclinable)
    [indeclinable]
    para (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    para (noun, neuter)
    [nominative single], [accusative single]
  • Line 2: “pavitrāṇi samādāya ūrdhvaṃ svadheti kīrtayet
  • pavitrāṇi -
  • pavitra (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • samādāya -
  • samādāya (indeclinable)
    [indeclinable]
  • ūrdhvam -
  • ūrdhvam (indeclinable)
    [indeclinable]
    ūrdhva (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    ūrdhva (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    ūrdhvā (noun, feminine)
    [adverb]
  • svadhe -
  • svadhā (indeclinable)
    [indeclinable]
    svadhā (noun, feminine)
    [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • iti -
  • iti (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    iti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • kīrtayet -
  • kīrt (verb class 10)
    [optative active third single]
  • Line 3: “astu svadheti tairukte piṃḍopari parikṣipet
  • astu -
  • astu (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    astu (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    astu (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    as (verb class 2)
    [imperative active third single]
  • svadhe -
  • svadhā (indeclinable)
    [indeclinable]
    svadhā (noun, feminine)
    [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • iti -
  • iti (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    iti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • tair -
  • ta (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    ta (noun, neuter)
    [instrumental plural]
    tad (noun, neuter)
    [instrumental plural]
    sa (noun, masculine)
    [instrumental plural]
  • ukte -
  • ukta (noun, masculine)
    [locative single]
    ukta (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    uktā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    ukti (noun, feminine)
    [vocative single]
    vac -> ukta (participle, masculine)
    [locative single from √vac class 2 verb], [locative single from √vac class 3 verb]
    vac -> ukta (participle, neuter)
    [nominative dual from √vac class 2 verb], [vocative dual from √vac class 2 verb], [accusative dual from √vac class 2 verb], [locative single from √vac class 2 verb], [nominative dual from √vac class 3 verb], [vocative dual from √vac class 3 verb], [accusative dual from √vac class 3 verb], [locative single from √vac class 3 verb]
    vac -> uktā (participle, feminine)
    [nominative dual from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 2 verb], [vocative dual from √vac class 2 verb], [accusative dual from √vac class 2 verb], [nominative dual from √vac class 3 verb], [vocative single from √vac class 3 verb], [vocative dual from √vac class 3 verb], [accusative dual from √vac class 3 verb]
  • piṇḍo -
  • piṇḍa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    piṇḍā (noun, feminine)
    [nominative single]
    piṇḍ (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • upari -
  • upari (indeclinable postposition)
    [indeclinable postposition]
    upari (indeclinable)
    [indeclinable]
  • pari -
  • pari (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    pari (indeclinable)
    [indeclinable]
    pari (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    pari (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    pari (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    parī (noun, masculine)
    [adverb]
    parī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    parī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    pari (Preverb)
    [Preverb]
  • kṣipet -
  • kṣip (verb class 6)
    [optative active third single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 6.1.224.41

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.224.41 in Bengali sript:
অক্ষয্যসলিলং দেযং ষষ্ঠ্যা চৈব ততঃ পরম্ ।
পবিত্রাণি সমাদায ঊর্ধ্বং স্বধেতি কীর্তযেত্ ।
অস্তু স্বধেতি তৈরুক্তে পিংডোপরি পরিক্ষিপেত্ ॥ ৪১ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.224.41 in Kannada sript:
ಅಕ್ಷಯ್ಯಸಲಿಲಂ ದೇಯಂ ಷಷ್ಠ್ಯಾ ಚೈವ ತತಃ ಪರಮ್ ।
ಪವಿತ್ರಾಣಿ ಸಮಾದಾಯ ಊರ್ಧ್ವಂ ಸ್ವಧೇತಿ ಕೀರ್ತಯೇತ್ ।
ಅಸ್ತು ಸ್ವಧೇತಿ ತೈರುಕ್ತೇ ಪಿಂಡೋಪರಿ ಪರಿಕ್ಷಿಪೇತ್ ॥ ೪೧ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 6.1.224.41 in Gujarati sript:
અક્ષય્યસલિલં દેયં ષષ્ઠ્યા ચૈવ તતઃ પરમ્ ।
પવિત્રાણિ સમાદાય ઊર્ધ્વં સ્વધેતિ કીર્તયેત્ ।
અસ્તુ સ્વધેતિ તૈરુક્તે પિંડોપરિ પરિક્ષિપેત્ ॥ ૪૧ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 6.1.224.41 in Malayalam sript:
അക്ഷയ്യസലിലം ദേയം ഷഷ്ഠ്യാ ചൈവ തതഃ പരമ് ।
പവിത്രാണി സമാദായ ഊര്ധ്വം സ്വധേതി കീര്തയേത് ।
അസ്തു സ്വധേതി തൈരുക്തേ പിംഡോപരി പരിക്ഷിപേത് ॥ ൪൧ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: