Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 1.2.50.50 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 1.2.50.50
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां प्रथमे माहेश्वरखण्ड कौमारिकाखण्डे आदित्यकमठसंवादे जीवस्य पारलौकिकगत्यादिवर्णनंनाम पंचाशत्तमोऽध्यायः ॥ ५० ॥
iti śrīskānde mahāpurāṇa ekāśītisāhasryāṃ saṃhitāyāṃ prathame māheśvarakhaṇḍa kaumārikākhaṇḍe ādityakamaṭhasaṃvāde jīvasya pāralaukikagatyādivarṇanaṃnāma paṃcāśattamo'dhyāyaḥ || 50 ||
The English translation of Skandapurana Verse 1.2.50.50 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.2.50.50). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Iti, Shri, Skanda, Mahapurana, Sahasri, Samhita, Prathama, Maheshvara, Khanda, Kaumarikakhanda, Aditya, Kamatha, Samvada, Jiva, Paralaukika, Gati, Gat, Rina, Naman, Pancashattama, Adhyaya,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.2.50.50). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “iti śrīskānde mahāpurāṇa ekāśītisāhasryāṃ saṃhitāyāṃ prathame māheśvarakhaṇḍa kaumārikākhaṇḍe ādityakamaṭhasaṃvāde jīvasya pāralaukikagatyādivarṇanaṃnāma paṃcāśattamo'dhyāyaḥ”
- iti -
-
iti (indeclinable particle)[indeclinable particle]iti (noun, feminine)[compound], [adverb]
- śrī -
-
śrī (noun, feminine)[compound], [nominative single]śrī (noun, masculine)[compound]
- skānde -
-
skānda (noun, masculine)[locative single]skānda (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]skāndā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- mahāpurāṇa -
-
mahāpurāṇa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- ekāśīti -
-
ekāśīti (noun, feminine)[compound], [adverb]
- sāhasryām -
-
sāhasrī (noun, feminine)[locative single]
- saṃhitāyām -
-
saṃhitā (noun, feminine)[locative single]
- prathame -
-
prathama (noun, masculine)[nominative plural], [locative single]prathama (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]prathamā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- māheśvara -
-
māheśvara (noun, masculine)[compound], [vocative single]māheśvara (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- khaṇḍa -
-
khaṇḍa (noun, masculine)[compound], [vocative single]khaṇḍa (noun, neuter)[compound], [vocative single]√khaṇḍ (verb class 1)[imperative active second single]
- kaumārikākhaṇḍe -
-
kaumārikākhaṇḍa (noun, masculine)[locative single]kaumārikākhaṇḍa (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- āditya -
-
āditya (noun, masculine)[compound], [vocative single]āditya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- kamaṭha -
-
kamaṭha (noun, masculine)[compound], [vocative single]kamaṭha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- saṃvāde -
-
saṃvāda (noun, masculine)[locative single]
- jīvasya -
-
jīva (noun, masculine)[genitive single]jīva (noun, neuter)[genitive single]
- pāralaukika -
-
pāralaukika (noun, masculine)[compound], [vocative single]pāralaukika (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- gatyā -
-
gati (noun, feminine)[instrumental single], [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]gatī (noun, feminine)[instrumental single], [adverb], [vocative single], [compound], [nominative single]√gam -> gatya (absolutive)[absolutive from √gam]√gam -> gatya (absolutive)[absolutive from √gam]√gam -> gatya (absolutive)[absolutive from √gam]gati (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]gat (noun, masculine)[locative single]gat (noun, neuter)[locative single], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- ādivar -
-
√ad (verb class 2)[perfect active first dual]
- ṛṇa -
-
ṛṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single]ṛṇa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- naṃ -
-
na (noun, masculine)[adverb], [accusative single]na (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]nā (noun, feminine)[adverb]
- nāma -
-
nāman (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- pañcāśattamo' -
-
pañcāśattama (noun, masculine)[nominative single]
- adhyāyaḥ -
-
adhyāya (noun, masculine)[nominative single]√dhyā (verb class 1)[imperfect active second single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.2.50.50
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 1.2.50.50 in Bengali sript:
ইতি শ্রীস্কান্দে মহাপুরাণ একাশীতিসাহস্র্যাং সংহিতাযাং প্রথমে মাহেশ্বরখণ্ড কৌমারিকাখণ্ডে আদিত্যকমঠসংবাদে জীবস্য পারলৌকিকগত্যাদিবর্ণনংনাম পংচাশত্তমোঽধ্যাযঃ ॥ ৫০ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 1.2.50.50 in Kannada sript:
ಇತಿ ಶ್ರೀಸ್ಕಾನ್ದೇ ಮಹಾಪುರಾಣ ಏಕಾಶೀತಿಸಾಹಸ್ರ್ಯಾಂ ಸಂಹಿತಾಯಾಂ ಪ್ರಥಮೇ ಮಾಹೇಶ್ವರಖಣ್ಡ ಕೌಮಾರಿಕಾಖಣ್ಡೇ ಆದಿತ್ಯಕಮಠಸಂವಾದೇ ಜೀವಸ್ಯ ಪಾರಲೌಕಿಕಗತ್ಯಾದಿವರ್ಣನಂನಾಮ ಪಂಚಾಶತ್ತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ ॥ ೫೦ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 1.2.50.50 in Gujarati sript:
ઇતિ શ્રીસ્કાન્દે મહાપુરાણ એકાશીતિસાહસ્ર્યાં સંહિતાયાં પ્રથમે માહેશ્વરખણ્ડ કૌમારિકાખણ્ડે આદિત્યકમઠસંવાદે જીવસ્ય પારલૌકિકગત્યાદિવર્ણનંનામ પંચાશત્તમોઽધ્યાયઃ ॥ ૫૦ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 1.2.50.50 in Malayalam sript:
ഇതി ശ്രീസ്കാന്ദേ മഹാപുരാണ ഏകാശീതിസാഹസ്ര്യാം സംഹിതായാം പ്രഥമേ മാഹേശ്വരഖണ്ഡ കൌമാരികാഖണ്ഡേ ആദിത്യകമഠസംവാദേ ജീവസ്യ പാരലൌകികഗത്യാദിവര്ണനംനാമ പംചാശത്തമോഽധ്യായഃ ॥ ൫൦ ॥