Paralaukika, Pāralaukika: 13 definitions
Introduction:
Paralaukika means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Alternative spellings of this word include Parlaukik.
Languages of India and abroad
Marathi-English dictionary
Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionarypāralaukika (पारलौकिक).—a S Relating to paralōka the other or future world.
Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-Englishpāralaukika (पारलौकिक).—a Relating to the other world.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionaryPāralaukika (पारलौकिक).—a. (-kī f.) [परलोकाय हितं ठक् द्विपदवृद्धिः (paralokāya hitaṃ ṭhak dvipadavṛddhiḥ)] Relating to or useful in the next world; धर्म एको मनु- ष्याणां सहायः पारलौकिकः (dharma eko manu- ṣyāṇāṃ sahāyaḥ pāralaukikaḥ) Mb; Mṛcchakaṭika 1; साधुरेति सुकृतैर्यदि कर्तुं पारलौकिककुसीदमसीदत् (sādhureti sukṛtairyadi kartuṃ pāralaukikakusīdamasīdat) N.5.92.
-kam Obsequies, funeral rites; इच्छामि (icchāmi)......पर्वतेश्वरस्य पारलौकिकं कर्तुम् (parvateśvarasya pāralaukikaṃ kartum) Mu.1.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English DictionaryPāralaukika (पारलौकिक).—mfn.
(-kaḥ-kī-kaṃ) Belonging or relating to the next world. E. paraloka another world, aff. ṭhak, and both vowels changed by special rule.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English DictionaryPāralaukika (पारलौकिक).—i. e. para -loka + ika, adj. Referring to the next world, Mahābhārata 3, 12616.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English DictionaryPāralaukika (पारलौकिक).—[adjective] belonging to the other world.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) Pāralaukika (पारलौकिक):—[=pāra-laukika] [from pāra] mf(ī)n. idem, [ib.] (with sahāya m. a comrade on the way to the next world)
2) [v.s. ...] Name of a place where pearls are found and the pearls found there, [Varāha-mihira’s Bṛhat-saṃhitā]
3) [v.s. ...] n. things or circumstances relating to the next world, [Mahābhārata; Harivaṃśa]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English DictionaryPāralaukika (पारलौकिक):—[pāra-laukika] (kaḥ-kā-kaṃ) a. Belonging or relating to the next world.
Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)Paralaukika (परलौकिक) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Paraloia, Pāraloia.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionary
Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionaryPāralaukika (पारलौकिक) [Also spelled parlaukik]:—(a) ultra-mundane, transcendental, relating to the other/next world; hence ~[tā] (nf).
...
Kannada-English dictionary
Source: Alar: Kannada-English corpusPāralaukika (ಪಾರಲೌಕಿಕ):—[adjective] of, pertaining to or made for attaining, heaven or other upper regions.
--- OR ---
Pāralaukika (ಪಾರಲೌಕಿಕ):—[noun] the final emancipation from worldliness, worldly attachments; the Beatitude.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Laukika, Para.
Starts with: Paralaukika-shakti, Paralaukikam, Paralaukikate, Paralaukikavidhi.
Full-text: Paraloia, Aihalaukika, Paralaukikam, Abhirupapati, Parlaukik, Pretyabhavika, Paraloka.
Relevant text
Search found 9 books and stories containing Paralaukika, Pāralaukika, Para-laukika, Pāra-laukika; (plurals include: Paralaukikas, Pāralaukikas, laukikas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Brihad Bhagavatamrita (commentary) (by Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyana Gosvāmī Mahārāja)
Verse 2.1.39 < [Chapter 1 - Vairāgya (renunciation)]
Verse 1.7.82 < [Chapter 7 - Pūrṇa (pinnacle of excellent devotees)]
Verse 1.7.84 < [Chapter 7 - Pūrṇa (pinnacle of excellent devotees)]
Yogadrstisamuccaya of Haribhadra Suri (Study) (by Riddhi J. Shah)
Chapter 4.2c - Anudvega (non-disgust) < [Chapter 4 - The Eight Yogadṛṣṭis and the nature of a Liberated Soul]
Brihat Samhita (by N. Chidambaram Iyer)
Cosmetics, Costumes and Ornaments in Ancient India (by Remadevi. O.)
1.2. Materials (b): Pearl < [Chapter 3 - Ornaments]
The Garuda Purana (by Manmatha Nath Dutt)
Chapter LXIX - Tests of Pearls < [Agastya Samhita]
The Linga Purana (by J. L. Shastri)
Chapter 86 - The sacrifice of meditation (dhyānayajña) < [Section 1 - Uttarabhāga]