![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.1.12.1 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 1 contained in chapter 12 of book 2.1 (रुद्रसंहिता (१): सृष्टिखण्ड, rudrasaṃhitā (1): sṛṣṭikhaṇḍa).
Verse 2.1.12.1
नारद उवाच ।
ब्रह्मन्प्रजापते तात धन्यस्त्वं शिवसक्तधीः ।
एतदेव पुनस्सम्यग्ब्रूहि मे विस्तराद्विधे ॥ १ ॥
nārada uvāca |
brahmanprajāpate tāta dhanyastvaṃ śivasaktadhīḥ |
etadeva punassamyagbrūhi me vistarādvidhe || 1 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.1.12.1 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.1.12.1). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Narada, Tata, Dhanya, Dhani, Tva, Yushmad, Shiva, Sakta, Dhi, Etad, Etada, Iva, Puna, Samyak, Asmad, Vistarat, Vistara, Vidh, Vidha, Vidhi,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.1.12.1). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “nārada uvāca ”
- nārada* -
-
nārada (noun, masculine)[nominative single]
- uvāca -
-
√vac (verb class 2)[perfect active first single], [perfect active third single]√vac (verb class 3)[perfect active first single], [perfect active third single]
- Line 2: “brahmanprajāpate tāta dhanyastvaṃ śivasaktadhīḥ ”
- Cannot analyse brahmanprajāpate*tā
- tāta -
-
tāta (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- dhanyas -
-
dhanya (noun, masculine)[nominative single]dhanī (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]dhanī (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural]
- tvam -
-
tva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]tva (noun, masculine)[accusative single]yuṣmad (pronoun, none)[nominative single]
- śiva -
-
śiva (noun, masculine)[compound], [vocative single]śiva (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- sakta -
-
sakta (noun, masculine)[compound], [vocative single]sakta (noun, neuter)[compound], [vocative single]√sag -> sakta (participle, masculine)[vocative single from √sag class 1 verb]√sag -> sakta (participle, neuter)[vocative single from √sag class 1 verb]√saj -> sakta (participle, masculine)[vocative single from √saj class 1 verb]√saj -> sakta (participle, neuter)[vocative single from √saj class 1 verb]√sañj -> sakta (participle, masculine)[vocative single from √sañj class 1 verb]√sañj -> sakta (participle, neuter)[vocative single from √sañj class 1 verb]
- dhīḥ -
-
dhī (noun, feminine)[nominative single], [vocative single]
- Line 3: “etadeva punassamyagbrūhi me vistarādvidhe ”
- etade -
-
etad (noun, masculine)[instrumental single], [dative single]etadā (noun, feminine)[nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- iva -
-
iva (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]iva (indeclinable)[indeclinable]
- punas -
-
pu (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]puna (noun, masculine)[nominative single]pū (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]
- samyag -
-
samyak (indeclinable)[indeclinable]
- brūhi -
-
√brū (verb class 2)[imperative active second single]
- me -
-
ma (noun, masculine)[locative single]ma (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]mā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]asmad (pronoun, none)[dative single], [genitive single]
- vistarād -
-
vistarāt (indeclinable)[indeclinable]vistara (noun, masculine)[adverb], [ablative single]vistara (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- vidhe -
-
vidh (noun, masculine)[dative single]vidh (noun, neuter)[dative single]vidha (noun, masculine)[locative single]vidha (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]vidhā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]vidhi (noun, feminine)[vocative single]vidhi (noun, masculine)[vocative single]√vidh (verb class 6)[present middle first single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.1.12.1
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.1.12.1 in Gujarati sript:
નારદ ઉવાચ ।
બ્રહ્મન્પ્રજાપતે તાત ધન્યસ્ત્વં શિવસક્તધીઃ ।
એતદેવ પુનસ્સમ્યગ્બ્રૂહિ મે વિસ્તરાદ્વિધે ॥ ૧ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.1.12.1 in Kannada sript:
ನಾರದ ಉವಾಚ ।
ಬ್ರಹ್ಮನ್ಪ್ರಜಾಪತೇ ತಾತ ಧನ್ಯಸ್ತ್ವಂ ಶಿವಸಕ್ತಧೀಃ ।
ಏತದೇವ ಪುನಸ್ಸಮ್ಯಗ್ಬ್ರೂಹಿ ಮೇ ವಿಸ್ತರಾದ್ವಿಧೇ ॥ ೧ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.1.12.1 in Malayalam sript:
നാരദ ഉവാച ।
ബ്രഹ്മന്പ്രജാപതേ താത ധന്യസ്ത്വം ശിവസക്തധീഃ ।
ഏതദേവ പുനസ്സമ്യഗ്ബ്രൂഹി മേ വിസ്തരാദ്വിധേ ॥ ൧ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.1.12.1 in Telugu sript:
నారద ఉవాచ ।
బ్రహ్మన్ప్రజాపతే తాత ధన్యస్త్వం శివసక్తధీః ।
ఏతదేవ పునస్సమ్యగ్బ్రూహి మే విస్తరాద్విధే ॥ ౧ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.1.12.1 in Bengali sript:
নারদ উবাচ ।
ব্রহ্মন্প্রজাপতে তাত ধন্যস্ত্বং শিবসক্তধীঃ ।
এতদেব পুনস্সম্যগ্ব্রূহি মে বিস্তরাদ্বিধে ॥ ১ ॥
