Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “etadeva”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “etadeva”—
- etade -
-
etad (noun, masculine)[instrumental single], [dative single]etadā (noun, feminine)[nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- iva -
-
iva (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]iva (indeclinable)[indeclinable]
Extracted glossary definitions: Etad, Etada, Iva
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] एतदेव, [Bengali] এতদেব, [Gujarati] એતદેવ, [Kannada] ಏತದೇವ, [Malayalam] ഏതദേവ, [Telugu] ఏతదేవ
Sanskrit References
“etadeva” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.1.31 < [Chapter I]
Verse 3.13.4 < [Chapter XIII]
Verse 3.42.28 < [Chapter XLII]
Verse 3.52.30 < [Chapter LII]
Verse 4.33.66 < [Chapter XXXIII]
Verse 5.47.30 < [Chapter XLVII]
Verse 5.71.7 < [Chapter LXXI]
Verse 5.71.56 < [Chapter LXXI]
Verse 6.10.44 < [Chapter X]
Verse 6.38.25 < [Chapter XXXVIII]
Verse 6.59.30 < [Chapter LIX]
Verse 6.96.9 < [Chapter XCVI]
Verse 7.1.24 < [Chapter I]
Verse 7.2.47 < [Chapter II]
Verse 7.27.15 < [Chapter XXVII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 7.9.179 < [Chapter 9]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 4.87 < [Chapter 4]
Verse 1.64 < [Chapter 1]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 3.77 < [Chapter 3]
Verse 2.1.12.1 < [Chapter 12]
Verse 2.2.20.20 < [Chapter 20]
Verse 7.40.14 < [Chapter 40]
Verse 8.37.4 < [Chapter 37]
Verse 10.14.32 < [Chapter 14]
Verse 10.14.33 < [Chapter 14]
Verse 10.15.10 < [Chapter 15]
Verse 10.15.20 < [Chapter 15]
Verse 10.15.38 < [Chapter 15]
Verse 10.16.14 < [Chapter 16]
Verse 10.21.32 < [Chapter 21]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 160 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 169 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 30 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 36 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 23 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 60 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Section 73 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 64 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 37 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 8 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 13.19 < [Chapter 13: marmavedha]
Verse 41.9 < [Chapter 41: cayavidhi]
Verse 1.1.56 < [Chapter 1]
Verse 1.1.59 < [Chapter 1]
Verse 1.3.57 < [Chapter 3]
Verse 1.18.7 < [Chapter 18]
Verse 1.20.46 < [Chapter 20]
Verse 1.21.70 < [Chapter 21]
Verse 1.21.300 < [Chapter 21]
Verse 1.23.67 < [Chapter 23]
Verse 1.30.127 < [Chapter 30]
Verse 1.30.164 < [Chapter 30]
Verse 1.32.20 < [Chapter 32]
Verse 1.34.192 < [Chapter 34]
Verse 1.62.18 < [Chapter 62]
Verse 2.13.3 < [Chapter 13]
Verse 2.27.29 < [Chapter 27]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.269.126 < [Chapter 269]
Verse 1.280.132 < [Chapter 280]
Verse 1.291.12 < [Chapter 291]
Verse 2.31.72 < [Chapter 31]
Verse 2.117.66 < [Chapter 117]
Verse 2.269.70 < [Chapter 269]
Verse 3.21.42 < [Chapter 21]
Verse 3.25.70 < [Chapter 25]
Verse 3.220.45 < [Chapter 220]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 5.33 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 6.49 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 13.142 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 38.800 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.874 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.985 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 53.14 < [Chapter 53]
Verse 10.34 < [Chapter 10]
Verse 38.18 < [Chapter 38]
Verse 63.25 < [Chapter 63]
Verse 61.60 < [Chapter 61]
Verse 52.22 < [Chapter 52]
Verse 52.23 < [Chapter 52]
Verse 67.4 < [Chapter 67]
Verse 1.2.2.95 < [Chapter 2]
Verse 1.2.7.20 < [Chapter 7]
Verse 1.2.46.125 < [Chapter 46]
Verse 1.2.53.34 < [Chapter 53]
Verse 2.2.20.14 < [Chapter 20]
Verse 2.4.11.51 < [Chapter 11]
Verse 2.8.8.99 < [Chapter 8]
Verse 3.3.2.4 < [Chapter 2]
Verse 4.1.1.79 < [Chapter 1]
Verse 4.1.8.7 < [Chapter 8]
Verse 4.1.36.77 < [Chapter 36]
Verse 4.2.11.49 < [Chapter 11]
Verse 4.2.23.52 < [Chapter 23]
Verse 4.2.23.66 < [Chapter 23]
Verse 4.2.29.31 < [Chapter 29]
Verse 2.11.69 < [Chapter 11]
Verse 3.13.4 < [Chapter 13]
Verse 3.52.28 < [Chapter 52]
Verse 4.15.66 < [Chapter 15]
Verse 5.47.29 < [Chapter 47]
Verse 5.71.27 < [Chapter 71]
Verse 5.71.56 < [Chapter 71]
Verse 6.10.44 < [Chapter 10]
Verse 6.42.22 < [Chapter 42]
Verse 6.63.32 < [Chapter 63]
Verse 6.100.9 < [Chapter 100]
Verse 6.123.48 < [Chapter 123]
Verse 6.158.24 < [Chapter 158]
Verse 6.159.47 < [Chapter 159]
Verse 6.184.15 < [Chapter 184]
Verse 112.49 [commentary, 1399A:2] < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.49 < [Chapter 29]
Verse 31.1233 [11:3] < [Chapter 31]
Verse 31.1239 < [Chapter 31]
Verse 31.1240 < [Chapter 31]
Verse 31.1241 < [Chapter 31]
Verse 31.1247 < [Chapter 31]
Verse 31.1249 < [Chapter 31]
Verse 10.73 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 5.5 < [Book 5]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 22.283 < [Chapter 22]
Verse 28.87 < [Chapter 28]
Verse 1.67.17 < [Chapter 67]
Verse 1.78.7 < [Chapter 78]
Verse 1.113.18 < [Chapter 113]
Verse 1.113.19 < [Chapter 113]
Verse 1.189.26 < [Chapter 189]
Verse 2.61.45 < [Chapter 61]
Verse 3.5.12 < [Chapter 5]
Verse 3.124.13 < [Chapter 124]
Verse 3.135.28 < [Chapter 135]
Verse 3.156.29 < [Chapter 156]
Verse 3.203.46 < [Chapter 203]
Verse 3.278.30 < [Chapter 278]
Verse 5.12.22 < [Chapter 12]
Verse 5.71.10 < [Chapter 71]
Verse 5.94.43 < [Chapter 94]
Verse 1.6.4.13 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.8.1.16 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.2.1.13 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.2.4.14 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.6.7.21 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 7]
Verse 4.6.9.18 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 9]
Verse 5.2.2.20 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.5.3.7 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.7.4.6 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 7.2.4.30 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 10.2.2.3 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.5.2.11 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 13.5.1.11 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 13.8.4.11 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 4]
Verse 14.1.2.18 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 21.221 < [Chapter 21]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 15.724 < [Chapter 15]
Verse 16.73 < [Chapter 16]
Verse 39.116 < [Chapter 39]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 11.87 < [Chapter 11]
Verse 11.117 < [Chapter 11]
Verse 11.129 < [Chapter 11]
Verse 11.130 < [Chapter 11]
Verse 11.155 < [Chapter 11]
Verse 11.188 < [Chapter 11]
Verse 1.8.32 < [Chapter 8]
Verse 1.156.21 < [Chapter 156]
Verse 4.33.8 < [Chapter 33]
Verse 4.33.9 < [Chapter 33]
Verse 4.33.10 < [Chapter 33]
Verse 4.33.11 < [Chapter 33]
Verse 4.40.10 < [Chapter 40]
Verse 4.70.41 < [Chapter 70]
Verse 4.83.97 < [Chapter 83]
Verse 4.84.7 < [Chapter 84]
Verse 4.106.30 < [Chapter 106]
Verse 4.121.13 < [Chapter 121]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)