Verse 2.42.24

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 2.42.24). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “jeṣyāmi bhūpaṃ yadi svena tejasā bhokṣyāmi kīrtiṃ tvatulāṃ pṛthivyām ”
• jeṣyāmi -
• √ji (verb class 1)

  [future active first single]

  √ji (verb class 9)

  [future active first single]
• bhūpam -
• bhūpa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• yadi -
• yadi (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  yadi (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yadi (indeclinable)

  [indeclinable]

  yad (noun, masculine)

  [locative single]
• svena -
• sva (noun, masculine)

  [instrumental single]

  sva (noun, neuter)

  [instrumental single]
• tejasā -
• tejas (noun, neuter)

  [instrumental single]
• bhokṣyāmi -
• √bhuj (verb class 6)

  [future active first single]
• kīrtim -
• kīrti (noun, feminine)

  [accusative single]

  kīrti (noun, masculine)

  [accusative single]
• tvat -
• yuṣmad (pronoun, none)

  [ablative single]
• ulā -
• ula (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• am -
• a (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ā (noun, feminine)

  [adverb]

  e (noun, masculine)

  [accusative single]
• pṛthivyām -
• pṛthivi (noun, feminine)

  [locative single]

  pṛthivī (noun, feminine)

  [locative single]
• Line 2: “tenāhato vīravareṇa saṃgare yāsyāmi lokaṃ madhusūdanasya ”
• tenā -
• tena (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ta (noun, masculine)

  [instrumental single]

  ta (noun, neuter)

  [instrumental single]

  tad (noun, neuter)

  [instrumental single]

  sa (noun, masculine)

  [instrumental single]

  √tan (verb class 8)

  [perfect active second plural]

  √tan (verb class 4)

  [perfect active second plural]

  √tan (verb class 1)

  [perfect active second plural]
• ahato* -
• ahata (noun, masculine)

  [nominative single]
• vīravareṇa -
• vīravara (noun, masculine)

  [instrumental single]
• saṅgare -
• saṅgara (noun, masculine)

  [locative single]

  saṅgara (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• yāsyāmi -
• √yā (verb class 2)

  [future active first single]
• lokam -
• loka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• madhusūdanasya -
• madhusūdana (noun, masculine)

  [genitive single]