Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “lokaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “lokaṃ”—
- lokam -
-
loka (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
Extracted glossary definitions: Loka
Alternative transliteration: lokam, [Devanagari/Hindi] लोकं, [Bengali] লোকং, [Gujarati] લોકં, [Kannada] ಲೋಕಂ, [Malayalam] ലോകം, [Telugu] లోకం
Sanskrit References
“lokaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.39 < [Chapter I]
Verse 1.26.3 < [Chapter XXVI]
Verse 2.3.15 < [Chapter III]
Verse 3.21.48 < [Chapter XXI]
Verse 3.29.43 < [Chapter XXIX]
Verse 3.55.42 < [Chapter LV]
Verse 3.55.71 < [Chapter LV]
Verse 3.74.19 < [Chapter LXXIV]
Verse 3.86.45 < [Chapter LXXXVI]
Verse 3.96.57 < [Chapter XCVI]
Verse 3.111.27 < [Chapter CXI]
Verse 4.21.40 < [Chapter XXI]
Verse 4.56.17 < [Chapter LVI]
Verse 5.4.12 < [Chapter IV]
Verse 5.80.7 < [Chapter LXXX]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 5.26 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.6.59 < [Chapter 6]
Verse 3.3.16 < [Chapter 3]
Verse 3.4.26 < [Chapter 4]
Verse 5.3.61 < [Chapter 3]
Verse 7.1.25 < [Chapter 1]
Verse 7.8.195 < [Chapter 8]
Verse 8.6.192 < [Chapter 6]
Verse 9.1.38 < [Chapter 1]
Verse 9.2.145 < [Chapter 2]
Verse 9.2.164 < [Chapter 2]
Verse 9.2.174 < [Chapter 2]
Verse 9.2.180 < [Chapter 2]
Verse 9.2.253 < [Chapter 2]
Verse 9.2.390 < [Chapter 2]
Verse 9.2.404 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 11.24 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Verse 7.65 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 20.2 < [Chapter 20 - Conception of the Transcendent Power of the Tathagatas]
Verse 13.51 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Verse 1.64 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 11.3 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Verse 20.3 < [Chapter 20 - Conception of the Transcendent Power of the Tathagatas]
Verse 5.24 < [Chapter 5 - On Plants]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 4.85 < [Chapter 4]
Verse 1.26 < [Chapter 1]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 20.6 < [Chapter 20]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 33.82 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]
Verse 10.2 < [Chapter 10 - Śraddhāvarga]
Verse 18.2 < [Chapter 18 - Puṣpavarga]
Verse 18.1 < [Chapter 18 - Puṣpavarga]
Verse 33.81 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 2.1 < [Chapter 2]
Verse 3.6 < [Chapter 3]
Verse 8.3 < [Chapter 8]
Verse 18.2 < [Chapter 18]
Verse 19.19 < [Chapter 19]
Verse 20.11 < [Chapter 20]
Verse 20.65 < [Chapter 20]
Verse 20.95 < [Chapter 20]
Verse 21.42 < [Chapter 21]
Verse 29.19 < [Chapter 29]
Verse 29.39 < [Chapter 29]
Verse 34.9 < [Chapter 34]
Verse 34.64 < [Chapter 34]
Verse 34.101 < [Chapter 34]
Verse 34.146 < [Chapter 34]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.62 < [Chapter 17]
Verse 14.96 < [Chapter 14]
Verse 17.97 < [Chapter 17]
Verse 17.205 < [Chapter 17]
Verse 1.2.20 < [Chapter 2]
Verse 1.12.2 < [Chapter 12]
Verse 1.16.12 < [Chapter 16]
Verse 1.17.146 < [Chapter 17]
Verse 1.24.72 < [Chapter 24]
Verse 1.25.49 < [Chapter 25]
Verse 2.1.2.37 < [Chapter 2]
Verse 2.1.2.41 < [Chapter 2]
Verse 2.1.3.22 < [Chapter 3]
Verse 2.1.4.4 < [Chapter 4]
Verse 2.1.5.20 < [Chapter 5]
Verse 2.1.9.52 < [Chapter 9]
Verse 2.1.14.85 < [Chapter 14]
Verse 2.1.18.40 < [Chapter 18]
Verse 2.1.18.41 < [Chapter 18]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 44.15 < [Chapter 44: sthapati-lakṣaṇa]
Verse 56.140 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57b.10 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.46 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.523 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 65.176 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 83.112 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.4.86 < [Chapter 4]
Verse 1.4.90 < [Chapter 4]
Verse 1.4.100 < [Chapter 4]
Verse 1.4.103 < [Chapter 4]
Verse 1.8.55 < [Chapter 8]
Verse 1.13.144 < [Chapter 13]
Verse 1.13.289 < [Chapter 13]
Verse 1.13.328 < [Chapter 13]
Verse 1.13.402 < [Chapter 13]
Verse 1.15.40 < [Chapter 15]
Verse 1.15.213 < [Chapter 15]
Verse 1.15.227 < [Chapter 15]
Verse 1.15.228 < [Chapter 15]
Verse 1.15.244 < [Chapter 15]
Verse 1.15.252 < [Chapter 15]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.137 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 4.13 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.14 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.23 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.237 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.254 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.83 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.370 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.115 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.219 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.231 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.269 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.15 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.81 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.169 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.3.9 < [Chapter 3]
Verse 1.5.11 < [Chapter 5]
Verse 1.8.18 < [Chapter 8]
Verse 1.8.19 < [Chapter 8]
Verse 1.8.21 < [Chapter 8]
Verse 1.15.52 < [Chapter 15]
Verse 1.21.14 < [Chapter 21]
Verse 1.39.39 < [Chapter 39]
Verse 1.40.7 < [Chapter 40]
Verse 1.40.8 < [Chapter 40]
Verse 1.42.54 < [Chapter 42]
Verse 1.59.22 < [Chapter 59]
Verse 1.59.24 < [Chapter 59]
Verse 1.73.45 < [Chapter 73]
Verse 1.74.42 < [Chapter 74]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 43 - tricatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.145 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.217 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.215 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 8.37 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 8.60 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 8.75 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 15.138 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 17.8 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 19.194 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 27.162 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 27.171 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 30.78 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]
Verse 38.79 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.780 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 23 - Saṃstava-parivarta
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 66 - Experiences of suernatural powers
Chapter 75 - Cognizance of pratītyasamutpāda
Chapter 76 - Brahma's request for Dharmadeśanā
Chapter 85 - Proclamation of Dharmacakra
Chapter 137 - Upālin, the barber
Chapter 188 - Untrue announcement of the death of the Buddha and the birth of Ānanda
Chapter 217 - The sichness of the Buddha. The Buddha heals Devadatta
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 246 - The Buddha sends Maudgalyāyana to visit and comfort the old king
Chapter 286 - The sermon on the four merituous men
Chapter 296 - Ajātaśatru narrates how he propounded this same question to Pūraṇa Kāśyapa, etc.
Verse 33.4 < [Chapter 33]
Verse 59.3 < [Chapter 59]
Verse 41.10 < [Chapter 41]
Verse 66.29 < [Chapter 66]
Verse 4.35 < [Chapter 4]
Verse 4.25 < [Chapter 4]
Verse 49.18 < [Chapter 49]
Verse 107.36 < [Chapter 107]
Verse 23.43 < [Chapter 23]
Verse 20.10 < [Chapter 20]
Verse 25.44 < [Chapter 25]
Verse 2.3 < [Chapter 2]
Verse 46.43 < [Chapter 46]
Verse 36.14 < [Chapter 36]
Verse 31.56 < [Chapter 31]
Verse 1.1.3.2 < [Chapter 3]
Verse 1.1.5.10 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.59 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.105 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.197 < [Chapter 5]
Verse 1.1.7.58 < [Chapter 7]
Verse 1.1.8.120 < [Chapter 8]
Verse 1.1.9.101 < [Chapter 9]
Verse 1.1.9.102 < [Chapter 9]
Verse 1.1.9.109 < [Chapter 9]
Verse 1.1.10.46 < [Chapter 10]
Verse 1.1.13.52 < [Chapter 13]
Verse 1.1.15.32 < [Chapter 15]
Verse 1.1.16.92 < [Chapter 16]
Verse 1.1.16.93 < [Chapter 16]
Verse 1.25.3 < [Chapter 25]
Verse 1.25.4 < [Chapter 25]
Verse 2.3.14 < [Chapter 3]
Verse 3.21.47 < [Chapter 21]
Verse 3.29.43 < [Chapter 29]
Verse 3.55.43 < [Chapter 55]
Verse 3.55.71 < [Chapter 55]
Verse 3.74.19 < [Chapter 74]
Verse 3.86.45 < [Chapter 86]
Verse 3.129.16 < [Chapter 129]
Verse 3.136.30 < [Chapter 136]
Verse 4.3.39 < [Chapter 3]
Verse 4.38.17 < [Chapter 38]
Verse 4.39.59 < [Chapter 39]
Verse 5.4.12 < [Chapter 4]
Verse 9.32 < [Chapter 9]
Verse 11.31 < [Chapter 11]
Verse 13.5 < [Chapter 13]
Verse 18.30 < [Chapter 18]
Verse 19.13 < [Chapter 19]
Verse 19.14 < [Chapter 19]
Verse 19.17 < [Chapter 19]
Verse 21.9 [commentary, 321:4] < [Chapter 21]
Verse 21.28 < [Chapter 21]
Verse 30.4 < [Chapter 30]
Verse 31.11c [commentary, 457:2] < [Chapter 31]
Verse 37.46 [commentary, 517:22] < [Chapter 37]
Verse 37.46 [commentary, 517:23] < [Chapter 37]
Verse 38.76 < [Chapter 38]
Verse 38.79 < [Chapter 38]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 4.40 [1:1] < [Chapter 4]
Verse 18.959 [111:2] < [Chapter 18]
Verse 20.612 < [Chapter 20]
Verse 20.616 < [Chapter 20]
Verse 20.1083 < [Chapter 20]
Verse 20.1085 < [Chapter 20]
Verse 21.166 < [Chapter 21]
Verse 25.4 < [Chapter 25]
Verse 26.1 < [Chapter 26]
Verse 27.126 < [Chapter 27]
Verse 29A.91 < [Chapter 29A]
Verse 29A.458 < [Chapter 29A]
Verse 29B.69 < [Chapter 29B]
Verse 29F.27 < [Chapter 29F]
Verse 29F.284 < [Chapter 29F]
Verse 1.3 < [Chapter 1]
Verse 3.58 < [Chapter 3]
Verse 4.70 < [Chapter 4]
Verse 4.71 < [Chapter 4]
Verse 10.8 < [Chapter 10]
Verse 14.20 < [Chapter 14]
Verse 14.21 < [Chapter 14]
Verse 20.15 < [Chapter 20]
Verse 9.43 < [Chapter 9]
Verse 10.179 < [Chapter 10]
Verse 10.417 < [Chapter 10]
Verse 10.422 < [Chapter 10]
Verse 10.500 < [Chapter 10]
Verse 10.516 < [Chapter 10]
Verse 10.843 < [Chapter 10]
Verse 10.1026 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.1 < [Book 3]
Chapter 6.2 < [Book 6]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.22 < [Chapter 4]
Verse 5.142 < [Chapter 5]
Verse 17.150 < [Chapter 17]
Verse 25.92 < [Chapter 25]
Verse 1.3.138 < [Chapter 3]
Verse 1.3.166 < [Chapter 3]
Verse 1.49.7 < [Chapter 49]
Verse 1.56.10 < [Chapter 56]
Verse 1.82.2 < [Chapter 82]
Verse 1.84.13 < [Chapter 84]
Verse 1.84.14 < [Chapter 84]
Verse 1.84.15 < [Chapter 84]
Verse 1.86.16 < [Chapter 86]
Verse 1.105.23 < [Chapter 105]
Verse 1.109.28 < [Chapter 109]
Verse 1.117.27 < [Chapter 117]
Verse 1.160.30 < [Chapter 160]
Verse 1.189.26 < [Chapter 189]
Verse 1.201.25 < [Chapter 201]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.27.176 < [Chapter 27]
Verse 3.11.2 < [Chapter 11]
Verse 3.12.33 < [Chapter 12]
Verse 4.11.281 < [Chapter 11]
Verse 4.14.21 < [Chapter 14]
Verse 4.14.165 < [Chapter 14]
Verse 4.16.48 < [Chapter 16]
Verse 4.16.57 < [Chapter 16]
Verse 4.24.70 < [Chapter 24]
Verse 4.27.135 < [Chapter 27]
Verse 4.29.55 < [Chapter 29]
Verse 4.31.35 < [Chapter 31]
Verse 4.31.124 < [Chapter 31]
Verse 4.31.145 < [Chapter 31]
Verse 4.33.193 < [Chapter 33]
Verse 1.4.1.24 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.4.1.26 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.4.1.28 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.6.1.10 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.6.1.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.6.1.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.6.1.13 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.6.1.15 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.6.2.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.8.3.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.8.3.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.8.3.15 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.8.3.20 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.8.3.23 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.9.1.27 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.30 < [Chapter 1]
Verse 2.43 < [Chapter 2]
Verse 5.22 < [Chapter 5]
Verse 19.29 < [Chapter 19]
Verse 26.84 < [Chapter 26]
Verse 28.108 < [Chapter 28]
Verse 28.109 < [Chapter 28]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.198 < [Chapter 6]
Verse 10.4 < [Chapter 10]
Verse 10.5 < [Chapter 10]
Verse 10.6 < [Chapter 10]
Verse 10.7 < [Chapter 10]
Verse 10.178 < [Chapter 10]
Verse 12.514 < [Chapter 12]
Verse 13.94 < [Chapter 13]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 3.5 < [Chapter 3]
Verse 3.11 < [Chapter 3]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 14.6 < [Chapter 14 - daśāvatārakalpaḥ (vāmanaḥ)]
Verse 25.266 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 35.54 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.280 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.289 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.290 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.308 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.344 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.348 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.350 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.357 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.375 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.376 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.398 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.432 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)