Verse 11.258

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Hari-bhakti-vilasa Verse 11.258). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “ekādaśaskandhe ca kaviyogeśvarasya vākyaṃ ”
• ekādaśa -
• ekādaśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ekādaśa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ekādaśan (noun, masculine)

  [compound]

  ekādaśan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• skandhe -
• skandha (noun, masculine)

  [locative single]

  skandhā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kaviyo -
• kaviya (noun, masculine)

  [nominative single]
• ge -
• ga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  ga (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  gā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• iśvarasya -
• iśvara (noun, masculine)

  [genitive single]

  iśvara (noun, neuter)

  [genitive single]
• vākyam -
• vākya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √vac -> vākya (participle, masculine)

  [accusative single from √vac class 2 verb], [accusative single from √vac class 3 verb]

  √vac -> vākya (participle, neuter)

  [nominative single from √vac class 2 verb], [accusative single from √vac class 2 verb], [nominative single from √vac class 3 verb], [accusative single from √vac class 3 verb]

  √vak -> vākya (participle, masculine)

  [accusative single from √vak class 1 verb]

  √vak -> vākya (participle, neuter)

  [nominative single from √vak class 1 verb], [accusative single from √vak class 1 verb]
• Line 2: “manye'kutaścidbhayam acyutasya pādāmbujopāsanam atra nityam ”
• manye' -
• manya (noun, masculine)

  [locative single]

  manya (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  manyā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  manī (noun, masculine)

  [dative single]

  √man (verb class 4)

  [present middle first single], [present passive first single]

  √man (verb class 8)

  [present passive first single]
• akutaścidbhayam -
• akutaścidbhaya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  akutaścidbhaya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  akutaścidbhayā (noun, feminine)

  [adverb]
• acyutasya -
• acyuta (noun, masculine)

  [genitive single]

  acyuta (noun, neuter)

  [genitive single]
• pādāmbu -
• pādāmbu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  pādāmbu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  pādāmbu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• jo -
• ja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  jā (noun, feminine)

  [nominative single]
• upāsanam -
• upāsana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  upāsanā (noun, feminine)

  [adverb]
• atra -
• atra (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  atra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  atra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nityam -
• nityam (indeclinable)

  [indeclinable]

  nitya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  nitya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  nityā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 3: “udvignabuddher asadātmabhāvād viśvātmanā yatra nivartate bhīḥ ”
• udvigna -
• udvigna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  udvigna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• buddher -
• buddhi (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• rasadāt -
• rasada (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  rasada (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ma -
• ma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhāvād -
• bhāva (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• viśvātmanā -
• viśvātman (noun, masculine)

  [instrumental single]
• yatra -
• yatra (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yatra (indeclinable)

  [indeclinable]

  yatra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yatra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nivarta -
• nivarta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nivarta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• te -
• ta (noun, masculine)

  [locative single]

  ta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  tā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  tad (noun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  sa (noun, masculine)

  [nominative plural]

  sā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]
• bhīḥ -
• bhī (noun, feminine)

  [nominative single], [vocative single]