Verse 92.2

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 92.2). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “antaḥpuraṃ nāśamupaiti meḍhre kośaḥ kṣayaṃ yātyudare pradīpte ”
• antaḥpuram -
• antaḥpura (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• nāśam -
• nāśa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  √naś -> nāśam (absolutive)

  [absolutive from √naś]

  √naś -> nāśam (absolutive)

  [absolutive from √naś]
• upai -
• upā (indeclinable)

  [indeclinable]

  upa (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  upa (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  upa (indeclinable)

  [indeclinable]

  upa (Preverb)

  [Preverb]

  upā (Preverb)

  [Preverb]
• eti -
• eti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  √i (verb class 2)

  [present active third single]
• meḍhre -
• meḍhra (noun, masculine)

  [locative single]

  meḍhra (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• kośaḥ -
• kośa (noun, masculine)

  [nominative single]
• kṣayam -
• kṣaya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kṣaya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kṣayā (noun, feminine)

  [adverb]
• yātyu -
• yāti (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  yāti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  yāti (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  yāt (noun, masculine)

  [locative single]

  yāt (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  √yā (verb class 2)

  [present active third single]
• udare -
• udara (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• pradīpte -
• pradīpta (noun, masculine)

  [locative single]

  pradīpta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  pradīptā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  pradīpti (noun, feminine)

  [vocative single]
• Line 2: “pāyau ca pucche ca parājayaḥ syādvaktrottamāṅgajvalane jayaśca ”
• pāyau -
• pāyu (noun, masculine)

  [locative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pucche -
• puccha (noun, masculine)

  [locative single]

  puccha (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• parājayaḥ -
• parājaya (noun, masculine)

  [nominative single]
• syād -
• syāt (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  syāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  sya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  √as (verb class 2)

  [optative active third single]
• vaktro -
• vaktra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vaktra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  vaktṛ (noun, masculine)

  [instrumental single]

  vaktrā (noun, feminine)

  [nominative single]
• uttamāṅga -
• uttamāṅga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jvalane -
• jvalana (noun, masculine)

  [locative single]

  jvalana (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  jvalanā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• jayaś -
• jaya (noun, masculine)

  [nominative single]

  ji (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  ji (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]