Verse 1.36.55

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 1.36.55). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “pūrṇakumbhaḥ patākā ca kāṃcanaṃ maṇayastathā ”
• pūrṇakumbhaḥ -
• pūrṇakumbha (noun, masculine)

  [nominative single]
• patākā -
• patākā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kāñcanam -
• kāñcana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kāñcana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• maṇayas -
• maṇi (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• tathā -
• tathā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tathā (indeclinable)

  [indeclinable]

  tathā (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 2: “śirīṣaṃ māṇikaṃ kaṇṭhe jīvajīveti suvrata ”
• śirīṣam -
• śirīṣa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• māṇikam -
• māṇika (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  māṇikā (noun, feminine)

  [adverb]
• kaṇṭhe -
• kaṇṭha (noun, masculine)

  [locative single]

  √kaṇṭh (verb class 1)

  [present middle first single]
• jīvajīve -
• jīvajīva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• suvrata -
• suvrata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  suvrata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• Line 3: “eteṣāṃ darśanaṃ śreṣṭhaṃ kanyā caikaprasūyikā ”
• eteṣām -
• etad (noun, neuter)

  [genitive plural]

  eṣa (noun, masculine)

  [genitive plural]
• darśanam -
• darśana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  darśana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  darśanā (noun, feminine)

  [adverb]
• śreṣṭham -
• śreṣṭha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śreṣṭha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śreṣṭhā (noun, feminine)

  [adverb]
• kanyā -
• kanī (noun, feminine)

  [instrumental single]

  kanyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• Cannot analyse caikaprasūyikā