Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “cetasā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cetasā”—
- cetasā -
-
cetas (noun, neuter)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Cetas
Alternative transliteration: cetasa, [Devanagari/Hindi] चेतसा, [Bengali] চেতসা, [Gujarati] ચેતસા, [Kannada] ಚೇತಸಾ, [Malayalam] ചേതസാ, [Telugu] చేతసా
Sanskrit References
“cetasā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.14.2 < [Chapter XIV]
Verse 1.16.13 < [Chapter XVI]
Verse 1.16.14 < [Chapter XVI]
Verse 1.16.15 < [Chapter XVI]
Verse 1.16.16 < [Chapter XVI]
Verse 1.16.17 < [Chapter XVI]
Verse 1.16.18 < [Chapter XVI]
Verse 1.16.19 < [Chapter XVI]
Verse 1.16.20 < [Chapter XVI]
Verse 1.21.18 < [Chapter XXI]
Verse 1.31.18 < [Chapter XXXI]
Verse 2.1.34 < [Chapter I]
Verse 2.1.41 < [Chapter I]
Verse 2.9.28 < [Chapter IX]
Verse 2.11.63 < [Chapter XI]
Verse 1.71 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 1.137 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 5.37 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 1.94 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 2.5 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 2.35 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 5.44 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 1.133 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.199 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.15 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 2.157 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 2.179 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.3.68 < [Chapter 3]
Verse 2.1.49 < [Chapter 1]
Verse 4.3.68 < [Chapter 3]
Verse 6.2.10 < [Chapter 2]
Verse 6.6.8 < [Chapter 6]
Verse 6.6.72 < [Chapter 6]
Verse 7.1.67 < [Chapter 1]
Verse 7.2.69 < [Chapter 2]
Verse 7.2.105 < [Chapter 2]
Verse 9.6.3 < [Chapter 6]
Verse 9.6.87 < [Chapter 6]
Verse 10.2.106 < [Chapter 2]
Verse 10.7.2 < [Chapter 7]
Verse 12.5.175 < [Chapter 5]
Verse 12.5.348 < [Chapter 5]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 5.18 < [Chapter 5 - Priyavarga]
Verse 31.26 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Verse 7.6 < [Chapter 7 - Sucaritavarga]
Verse 30.13 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 18.24 < [Chapter 18]
Verse 19.107 < [Chapter 19]
Verse 23.62 < [Chapter 23]
Verse 29.9 < [Chapter 29]
Verse 52.28 < [Chapter 52]
Verse 75.1 < [Chapter 75]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 5.68 < [Chapter 5]
Verse 6.83 < [Chapter 6]
Verse 15.87 < [Chapter 15]
Verse 17.82 < [Chapter 17]
Verse 11.96 < [Chapter 11]
Verse 17.75 < [Chapter 17]
Verse 9.84 < [Chapter 9]
Verse 1.1.4 < [Chapter 1]
Verse 1.15.34 < [Chapter 15]
Verse 1.21.35 < [Chapter 21]
Verse 1.21.43 < [Chapter 21]
Verse 2.1.2.8 < [Chapter 2]
Verse 2.1.3.36 < [Chapter 3]
Verse 2.1.4.73 < [Chapter 4]
Verse 2.1.5.6 < [Chapter 5]
Verse 2.1.8.4 < [Chapter 8]
Verse 2.1.8.53 < [Chapter 8]
Verse 2.1.18.37 < [Chapter 18]
Verse 2.1.18.40 < [Chapter 18]
Verse 2.1.19.27 < [Chapter 19]
Verse 2.1.19.29 < [Chapter 19]
Verse 2.2.1.26 < [Chapter 1]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 47 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 53 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 7.4 < [Chapter 7: varṇāśramapravibhāga]
Verse 17.7 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 70.81 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 1.6.2 < [Chapter 6]
Verse 1.16.32 < [Chapter 16]
Verse 1.18.190 < [Chapter 18]
Verse 1.18.473 < [Chapter 18]
Verse 1.19.255 < [Chapter 19]
Verse 1.31.29 < [Chapter 31]
Verse 1.32.94 < [Chapter 32]
Verse 1.43.6 < [Chapter 43]
Verse 1.43.51 < [Chapter 43]
Verse 1.43.98 < [Chapter 43]
Verse 1.44.100 < [Chapter 44]
Verse 1.44.186 < [Chapter 44]
Verse 1.46.47 < [Chapter 46]
Verse 1.54.8 < [Chapter 54]
Verse 1.75.56 < [Chapter 75]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.109 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 8.395 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 10.284 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.339 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.473 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.325 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.644 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.668 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.17.44 < [Chapter 17]
Verse 1.93.65 < [Chapter 93]
Verse 1.128.58 < [Chapter 128]
Verse 1.160.202 < [Chapter 160]
Verse 1.165.62 < [Chapter 165]
Verse 1.174.18 < [Chapter 174]
Verse 1.180.33 < [Chapter 180]
Verse 1.185.86 < [Chapter 185]
Verse 1.185.87 < [Chapter 185]
Verse 1.198.17 < [Chapter 198]
Verse 1.215.65 < [Chapter 215]
Verse 1.237.11 < [Chapter 237]
Verse 1.246.50 < [Chapter 246]
Verse 1.258.24 < [Chapter 258]
Verse 1.318.96 < [Chapter 318]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 15 - Cakravartivyākṛta-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 31 - Toyikāmaha-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 50 - pañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 4.84 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.220 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 5.94 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 7.59 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 7.131 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 8.71 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 11.142 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 11.168 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 12.134 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 15.149 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 21.61 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Verse 24.136 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 26.144 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 27.166 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 28.143 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 11 - The cities of Kapilavastu and Devadṛśa
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 54 - Self-tortures and fastings
Chapter 55 - Offer of the devatās
Chapter 62 - Nandā and Nandabalā
Chapter 64 - Svastika and Buddha's determination
Chapter 83 - The four Noble Truths
Chapter 93 - The Buddha goes to the village Urubilvā
Chapter 98 - Urubilvākāśyapa and the Buddha confront
Chapter 101 - The sermon of the Buddha on the unreality of the Self
Chapter 107 - Anāthapiṇḍada meets the Buddha
Chapter 129 - The pride of Śuddhodana
Chapter 152 - j) The Buddha reads Kāśyapa's thoughts
Chapter 156 - q) Śakra makes the washing of clothes possible
Verse 12.15 < [Chapter 12]
Verse 42.17 < [Chapter 42]
Verse 61.6 < [Chapter 61]
Verse 35.12 < [Chapter 35]
Verse 46.16 < [Chapter 46]
Verse 18.1 < [Chapter 18]
Verse 13.27 < [Chapter 13]
Verse 18.57 < [Chapter 18]
Verse 103.19 < [Chapter 103]
Verse 93.23 < [Chapter 93]
Verse 3.15 < [Chapter 3]
Verse 21.25 < [Chapter 21]
Verse 44.1 < [Chapter 44]
Verse 1.1.5.137 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.146 < [Chapter 5]
Verse 1.1.8.124 < [Chapter 8]
Verse 1.1.14.14 < [Chapter 14]
Verse 1.1.18.71 < [Chapter 18]
Verse 1.1.18.130 < [Chapter 18]
Verse 1.1.26.48 < [Chapter 26]
Verse 1.2.29.59 < [Chapter 29]
Verse 1.2.29.112 < [Chapter 29]
Verse 1.2.41.18 < [Chapter 41]
Verse 1.2.59.19 < [Chapter 59]
Verse 1.3.6.130 < [Chapter 6]
Verse 1.3.13.17 < [Chapter 13]
Verse 1.4.1.3 < [Chapter 1]
Verse 1.4.2.69 < [Chapter 2]
Verse 1.13.2 < [Chapter 13]
Verse 1.15.13 < [Chapter 15]
Verse 1.15.14 < [Chapter 15]
Verse 1.15.15 < [Chapter 15]
Verse 1.15.16 < [Chapter 15]
Verse 1.15.17 < [Chapter 15]
Verse 1.15.18 < [Chapter 15]
Verse 1.15.19 < [Chapter 15]
Verse 1.15.20 < [Chapter 15]
Verse 1.20.19 < [Chapter 20]
Verse 1.30.18 < [Chapter 30]
Verse 2.1.41 < [Chapter 1]
Verse 2.6.39 < [Chapter 6]
Verse 2.11.44 < [Chapter 11]
Verse 2.11.63 < [Chapter 11]
Verse 3.16 < [Chapter 3]
Verse 46.31 < [Chapter 46]
Verse 48.51 < [Chapter 48]
Verse 50.5 < [Chapter 50]
Verse 55.38 [commentary, 671:4] < [Chapter 55]
Verse 65.75 < [Chapter 65]
Verse 66.21 < [Chapter 66]
Verse 74.32 < [Chapter 74]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.95 < [Chapter 20]
Verse 20.334 < [Chapter 20]
Verse 20.459 < [Chapter 20]
Verse 29.103 < [Chapter 29]
Verse 31.2496 < [Chapter 31]
Verse 31.2930 < [Chapter 31]
Verse 40.144 [41:8] < [Chapter 40]
Verse 41.601 < [Chapter 41]
Verse 41.689 < [Chapter 41]
Verse 41.711 < [Chapter 41]
Verse 41.777 < [Chapter 41]
Verse 41.821 < [Chapter 41]
Verse 41.1030 < [Chapter 41]
Verse 41.1272 < [Chapter 41]
Verse 42.632 [35:2] < [Chapter 42]
Verse 10.57 < [Chapter 10]
Verse 10.681 < [Chapter 10]
Verse 12.92 < [Chapter 12]
Verse 12.99 < [Chapter 12]
Verse 12.161 < [Chapter 12]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.51 < [Chapter 1]
Verse 3.16 < [Chapter 3]
Verse 5.184 < [Chapter 5]
Verse 10.274 < [Chapter 10]
Verse 11.85 < [Chapter 11]
Verse 15.77 < [Chapter 15]
Verse 16.92 < [Chapter 16]
Verse 17.54 < [Chapter 17]
Verse 18.115 < [Chapter 18]
Verse 18.201 < [Chapter 18]
Verse 18.555 < [Chapter 18]
Verse 18.564 < [Chapter 18]
Verse 19.40 < [Chapter 19]
Verse 20.255 < [Chapter 20]
Verse 20.260 < [Chapter 20]
Verse 1.54.20 < [Chapter 54]
Verse 1.78.31 < [Chapter 78]
Verse 1.116.11 < [Chapter 116]
Verse 1.119.23 < [Chapter 119]
Verse 2.45.35 < [Chapter 45]
Verse 3.34.57 < [Chapter 34]
Verse 3.58.31 < [Chapter 58]
Verse 3.81.102 < [Chapter 81]
Verse 3.238.28 < [Chapter 238]
Verse 3.246.26 < [Chapter 246]
Verse 3.296.39 < [Chapter 296]
Verse 4.8.20 < [Chapter 8]
Verse 4.8.23 < [Chapter 8]
Verse 4.48.20 < [Chapter 48]
Verse 4.57.8 < [Chapter 57]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.24.48 < [Chapter 24]
Verse 2.28.110 < [Chapter 28]
Verse 2.28.119 < [Chapter 28]
Verse 2.32.69 < [Chapter 32]
Verse 3.1.114 < [Chapter 1]
Verse 4.14.20 < [Chapter 14]
Verse 4.31.358 < [Chapter 31]
Verse 4.31.374 < [Chapter 31]
Verse 4.33.196 < [Chapter 33]
Verse 3.4.1.24 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.114 < [Chapter 1]
Verse 12.52 < [Chapter 12]
Verse 12.56 < [Chapter 12]
Verse 14.53 < [Chapter 14]
Verse 23.38 < [Chapter 23]
Verse 23.53 < [Chapter 23]
Verse 26.82 < [Chapter 26]
Verse 28.90 < [Chapter 28]
Verse 29.28 < [Chapter 29]
Verse 29.156 < [Chapter 29]
Verse 30.98 < [Chapter 30]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.44 < [Chapter 3]
Verse 3.47 < [Chapter 3]
Verse 6.146 < [Chapter 6]
Verse 6.337 < [Chapter 6]
Verse 6.363 < [Chapter 6]
Verse 7.284 < [Chapter 7]
Verse 7.414 < [Chapter 7]
Verse 7.439 < [Chapter 7]
Verse 10.82 < [Chapter 10]
Verse 12.4 < [Chapter 12]
Verse 12.7 < [Chapter 12]
Verse 14.2 < [Chapter 14]
Verse 15.366 < [Chapter 15]
Verse 16.114 < [Chapter 16]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 22.80 < [Chapter 22]
Verse 24.84 < [Chapter 24]
Verse 25.47 < [Chapter 25]
Verse 27.65 < [Chapter 27]
Verse 28.108 < [Chapter 28]
Verse 10.46 < [Chapter 10]
Verse 10.177 < [Chapter 10]
Verse 10.181 < [Chapter 10]
Verse 13.92 < [Chapter 13]
Verse 16.98 < [Chapter 16]
Verse 18.118 < [Chapter 18]
Verse 19.2 < [Chapter 19]
Verse 27.59 < [Chapter 27]
Verse 4.63 < [Chapter 4]
Verse 30.41 < [Chapter 30]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)