Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “bhūtvā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhūtvā”—
- bhūtvā -
-
√bhū -> bhūtvā (absolutive)[absolutive from √bhū]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: bhutva, [Devanagari/Hindi] भूत्वा, [Bengali] ভূত্বা, [Gujarati] ભૂત્વા, [Kannada] ಭೂತ್ವಾ, [Malayalam] ഭൂത്വാ, [Telugu] భూత్వా
Sanskrit References
“bhūtvā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.9.2 < [Chapter IX]
Verse 1.9.8 < [Chapter IX]
Verse 1.12.4 < [Chapter XII]
Verse 1.23.24 < [Chapter XXIII]
Verse 3.4.10 < [Chapter IV]
Verse 3.9.16 < [Chapter IX]
Verse 3.9.17 < [Chapter IX]
Verse 3.9.18 < [Chapter IX]
Verse 3.9.21 < [Chapter IX]
Verse 3.9.22 < [Chapter IX]
Verse 3.27.13 < [Chapter XXVII]
Verse 3.27.33 < [Chapter XXVII]
Verse 3.40.22 < [Chapter XL]
Verse 3.40.26 < [Chapter XL]
Verse 3.45.19 < [Chapter XLV]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.181 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 3.258 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 3.185 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.1.55 < [Chapter 1]
Verse 1.3.77 < [Chapter 3]
Verse 3.4.31 < [Chapter 4]
Verse 3.4.134 < [Chapter 4]
Verse 3.4.244 < [Chapter 4]
Verse 3.4.403 < [Chapter 4]
Verse 3.6.13 < [Chapter 6]
Verse 3.6.45 < [Chapter 6]
Verse 5.1.11 < [Chapter 1]
Verse 5.1.45 < [Chapter 1]
Verse 5.1.78 < [Chapter 1]
Verse 5.2.127 < [Chapter 2]
Verse 5.3.233 < [Chapter 3]
Verse 5.3.284 < [Chapter 3]
Verse 6.2.152 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.73 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 14.34 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 6.16 < [Chapter 6]
Verse 13.45 < [Chapter 13]
Verse 4.66 < [Chapter 4]
Verse 9.32 < [Chapter 9]
Verse 3.31 < [Chapter 3]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 20.7 < [Chapter 20 - Krodhavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 19.36 < [Chapter 19]
Verse 19.81 < [Chapter 19]
Verse 19.92 < [Chapter 19]
Verse 26.39 < [Chapter 26]
Verse 27.64 < [Chapter 27]
Verse 29.2 < [Chapter 29]
Verse 35.87 < [Chapter 35]
Verse 35.88 < [Chapter 35]
Verse 35.89 < [Chapter 35]
Verse 96.31 < [Chapter 96]
Verse 109.8 < [Chapter 109]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 9.147 < [Chapter 9]
Verse 3.90 < [Chapter 3]
Verse 6.43 < [Chapter 6]
Verse 20.160 < [Chapter 20]
Verse 1.17.123 < [Chapter 17]
Verse 1.17.136 < [Chapter 17]
Verse 1.22.15 < [Chapter 22]
Verse 2.1.6.44 < [Chapter 6]
Verse 2.1.7.55 < [Chapter 7]
Verse 2.1.13.46 < [Chapter 13]
Verse 2.1.15.56 < [Chapter 15]
Verse 2.1.16.41 < [Chapter 16]
Verse 2.1.18.67 < [Chapter 18]
Verse 2.2.1.8 < [Chapter 1]
Verse 2.2.1.18 < [Chapter 1]
Verse 2.2.1.19 < [Chapter 1]
Verse 2.2.2.40 < [Chapter 2]
Verse 2.2.3.31 < [Chapter 3]
Verse 2.2.3.59 < [Chapter 3]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 35 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 54 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 61 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 12: udaranidāna-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 12: udaranidāna-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 16: vātaṣoṇitanidāna-adhyāya]
Section 90 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 106 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 5: vastivyāpatsiddhi-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 33: guhyarogavijñānīya-adhyāya]
Samarangana Sutradhara [sanskrit]
Verse 4.35 < [Chapter 4: mahadādisarga]
Verse 7.31 < [Chapter 7: varṇāśramapravibhāga]
Verse 46.24 < [Chapter 46: toraṇabhaṅgādiśāntika]
Verse 57b.302 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 1.2.70 < [Chapter 2]
Verse 1.3.32 < [Chapter 3]
Verse 1.4.74 < [Chapter 4]
Verse 1.5.79 < [Chapter 5]
Verse 1.7.59 < [Chapter 7]
Verse 1.10.41 < [Chapter 10]
Verse 1.10.117 < [Chapter 10]
Verse 1.13.38 < [Chapter 13]
Verse 1.13.39 < [Chapter 13]
Verse 1.13.283 < [Chapter 13]
Verse 1.13.386 < [Chapter 13]
Verse 1.14.138 < [Chapter 14]
Verse 1.17.181 < [Chapter 17]
Verse 1.18.181 < [Chapter 18]
Verse 1.18.186 < [Chapter 18]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.127 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 2.229 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 3.99 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.100 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.154 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.209 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.135 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.400 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.70 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.322 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.326 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.466 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.98 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.173 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.362 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.1.7 < [Chapter 1]
Verse 1.2.6 < [Chapter 2]
Verse 1.4.20 < [Chapter 4]
Verse 1.8.5 < [Chapter 8]
Verse 1.9.28 < [Chapter 9]
Verse 1.9.40 < [Chapter 9]
Verse 1.10.6 < [Chapter 10]
Verse 1.10.32 < [Chapter 10]
Verse 1.17.32 < [Chapter 17]
Verse 1.19.65 < [Chapter 19]
Verse 1.19.72 < [Chapter 19]
Verse 1.22.14 < [Chapter 22]
Verse 1.30.49 < [Chapter 30]
Verse 1.32.10 < [Chapter 32]
Verse 1.33.18 < [Chapter 33]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 12 - dvādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 34 - catustriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.157 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.91 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.188 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 5.29 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 7.95 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 11.137 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 12.235 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.270 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.276 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.287 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.227 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 14.141 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 15.48 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 15.107 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 16.41 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 66 - Experiences of suernatural powers
Chapter 74 - Mucilinda Nāgarāja
Chapter 120 - The four small ones
Chapter 175 - The story of the great thief
Chapter 200 - Daśabalakāśyapa teaches to Devadatta the way to obtain magical power
Chapter 201 - Devadatta seduces Prince Ajātaśatru
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 249 - The distress of Ajātaśatru at the death of King Bimbisāra
Chapter 259 - Jīvaka prescribes a very rare substance called gośīrṣacandana
Chapter 260 - The hemorrhage does not stop, and Jīvaka prescribes the milk of a young woman
Verse 2.23 < [Chapter 2]
Verse 14.19 < [Chapter 14]
Verse 25.1 < [Chapter 25]
Verse 27.11 < [Chapter 27]
Verse 46.67 < [Chapter 46]
Verse 102.3 < [Chapter 102]
Verse 40.12 < [Chapter 40]
Verse 34.17 < [Chapter 34]
Verse 61.4 < [Chapter 61]
Verse 24.44 < [Chapter 24]
Verse 7.34 < [Chapter 7]
Verse 51.36 < [Chapter 51]
Verse 56.22 < [Chapter 56]
Verse 28.8 < [Chapter 28]
Verse 40.49 < [Chapter 40]
Verse 1.1.1.44 < [Chapter 1]
Verse 1.1.3.10 < [Chapter 3]
Verse 1.1.3.48 < [Chapter 3]
Verse 1.1.4.24 < [Chapter 4]
Verse 1.1.4.36 < [Chapter 4]
Verse 1.1.4.42 < [Chapter 4]
Verse 1.1.5.20 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.35 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.43 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.47 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.70 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.96 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.112 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.118 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.128 < [Chapter 5]
Verse 1.8.2 < [Chapter 8]
Verse 1.8.8 < [Chapter 8]
Verse 1.11.4 < [Chapter 11]
Verse 1.22.24 < [Chapter 22]
Verse 3.4.10 < [Chapter 4]
Verse 3.9.18 < [Chapter 9]
Verse 3.9.19 < [Chapter 9]
Verse 3.9.20 < [Chapter 9]
Verse 3.9.23 < [Chapter 9]
Verse 3.9.24 < [Chapter 9]
Verse 3.27.13 < [Chapter 27]
Verse 3.27.33 < [Chapter 27]
Verse 3.40.24 < [Chapter 40]
Verse 3.40.28 < [Chapter 40]
Verse 3.45.19 < [Chapter 45]
Verse 5.17 < [Chapter 5]
Verse 5.43 < [Chapter 5]
Verse 5.46 < [Chapter 5]
Verse 8.9 < [Chapter 8]
Verse 8.15 < [Chapter 8]
Verse 13.35 < [Chapter 13]
Verse 16.33 [commentary, 301] < [Chapter 16]
Verse 23.163 [commentary, 401:4] < [Chapter 23]
Verse 27.10 < [Chapter 27]
Verse 29.40 [commentary, 447:1] < [Chapter 29]
Verse 30.14 < [Chapter 30]
Verse 31.3 [commentary, 455:2] < [Chapter 31]
Verse 31.13 [commentary, 458:2] < [Chapter 31]
Verse 31.30 < [Chapter 31]
Verse 31.31 < [Chapter 31]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 5.103 < [Chapter 5]
Verse 6A.55 < [Chapter 6A]
Verse 9.29 < [Chapter 9]
Verse 11.231 < [Chapter 11]
Verse 12.74 < [Chapter 12]
Verse 13.49 < [Chapter 13]
Verse 13.51 < [Chapter 13]
Verse 17.71 < [Chapter 17]
Verse 18.6 [2:2] < [Chapter 18]
Verse 18.536 < [Chapter 18]
Verse 18.726 < [Chapter 18]
Verse 18.1104 < [Chapter 18]
Verse 18.1104 [136:3] < [Chapter 18]
Verse 19.13 < [Chapter 19]
Verse 20.144 < [Chapter 20]
Verse 1.78 < [Chapter 1]
Verse 6.61 < [Chapter 6]
Verse 8.100 < [Chapter 8]
Verse 12.49 < [Chapter 12]
Verse 12.53 < [Chapter 12]
Verse 22.60 < [Chapter 22]
Verse 22.60 < [Chapter 22]
Verse 23.18 < [Chapter 23]
Verse 23.65 < [Chapter 23]
Verse 24.62 < [Chapter 24]
Verse 25.62 < [Chapter 25]
Verse 25.187 < [Chapter 25]
Verse 1.30 < [Chapter 1]
Verse 4.40 < [Chapter 4]
Verse 10.824 < [Chapter 10]
Verse 10.1029 < [Chapter 10]
Verse 10.1272 < [Chapter 10]
Verse 13.32 < [Chapter 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.1.2 < [Chapter 1]
Verse 1.3.130 < [Chapter 3]
Verse 1.7.16 < [Chapter 7]
Verse 1.10.4 < [Chapter 10]
Verse 1.18.6 < [Chapter 18]
Verse 1.29.1 < [Chapter 29]
Verse 1.33.11 < [Chapter 33]
Verse 1.33.21 < [Chapter 33]
Verse 1.38.7 < [Chapter 38]
Verse 1.38.34 < [Chapter 38]
Verse 1.39.31 < [Chapter 39]
Verse 1.55.20 < [Chapter 55]
Verse 1.57.7 < [Chapter 57]
Verse 1.71.48 < [Chapter 71]
Verse 1.73.8 < [Chapter 73]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.2.8 < [Chapter 2]
Verse 2.30.66 < [Chapter 30]
Verse 4.13.16 < [Chapter 13]
Verse 4.13.75 < [Chapter 13]
Verse 4.20.52 < [Chapter 20]
Verse 4.20.91 < [Chapter 20]
Verse 4.23.85 < [Chapter 23]
Verse 4.24.93 < [Chapter 24]
Verse 4.24.169 < [Chapter 24]
Verse 4.25.39 < [Chapter 25]
Verse 4.25.44 < [Chapter 25]
Verse 4.25.51 < [Chapter 25]
Verse 4.25.74 < [Chapter 25]
Verse 4.25.272 < [Chapter 25]
Verse 4.31.434 < [Chapter 31]
Verse 1.1.1.1 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.1.4.1 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.4.1.30 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.4.2.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.4.2.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.4.2.18 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.4.2.19 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.5.1.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.6.2.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.8.2.10 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.8.3.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.8.3.15 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.8.3.23 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.9.1.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.9.2.19 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.5 < [Chapter 1]
Verse 2.4 < [Chapter 2]
Verse 2.17 < [Chapter 2]
Verse 12.1 < [Chapter 12]
Verse 19.5 < [Chapter 19]
Verse 20.233 < [Chapter 20]
Verse 26.3 < [Chapter 26]
Verse 27.36 < [Chapter 27]
Verse 28.18 < [Chapter 28]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.79 < [Chapter 1]
Verse 5.94 < [Chapter 5]
Verse 15.460 < [Chapter 15]
Verse 19.593 < [Chapter 19]
Verse 25.60 < [Chapter 25]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 5.45 < [Chapter 5]
Verse 6.22 < [Chapter 6]
Verse 15.53 < [Chapter 15]
Verse 20.35 < [Chapter 20]
Verse 23.35 < [Chapter 23]
Verse 25.5 < [Chapter 25]
Verse 26.37 < [Chapter 26]
Verse 3.35 < [Chapter 3]
Verse 8.42 < [Chapter 8]
Verse 12.13 < [Chapter 12]
Verse 14.28 < [Chapter 14]
Verse 14.110 < [Chapter 14]
Verse 16.23 < [Chapter 16]
Verse 19.1 < [Chapter 19]
Verse 19.3 < [Chapter 19]
Verse 20.316 < [Chapter 20]
Verse 20.325 < [Chapter 20]
Verse 22.163 < [Chapter 22]
Verse 23.2 < [Chapter 23]
Verse 26.31 < [Chapter 26]
Verse 26.115 < [Chapter 26]
Verse 26.211 < [Chapter 26]
Verse 1.71 < [Chapter 1]
Verse 4.24 < [Chapter 4]
Verse 14.99 < [Chapter 14]
Verse 17.128 < [Chapter 17]
Verse 17.153 < [Chapter 17]
Verse 21.43 < [Chapter 21]
Verse 22.11 < [Chapter 22]
Verse 25.8 < [Chapter 25]
Verse 27.59 < [Chapter 27]
Verse 27.60 < [Chapter 27]
Verse 1.24 < [Chapter 1]
Verse 1.38 < [Chapter 1]
Verse 10.12 < [Chapter 10]
Verse 10.38 < [Chapter 10]
Verse 15.50 < [Chapter 15]
Verse 16.39 < [Chapter 16]
Verse 18.65 < [Chapter 18]
Verse 20.53 < [Chapter 20]
Verse 27.47 < [Chapter 27]
Verse 28.83 < [Chapter 28]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)