Analysis of “kartāntaryāmyadhīnastasmā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kartāntaryāmyadhīnastasmā”—

• kartān -
• karta (noun, masculine)

  [accusative plural]

  kartā (noun, feminine)

  [accusative single]
• taryām -
• tari (noun, feminine)

  [locative single]

  tarī (noun, feminine)

  [locative single]
• ya -
• i (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ī (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  e (noun, masculine)

  [adverb]
• adhīnas -
• adhīna (noun, masculine)

  [nominative single]
• ta -
• ta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tan (noun, masculine)

  [compound]
• smā -
• smā (indeclinable)

  [indeclinable]

  sman (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Karta, Tari, Adhina, Sma, Sman

Alternative transliteration: kartantaryamyadhinastasma, [Devanagari/Hindi] कर्तान्तर्याम्यधीनस्तस्मा, [Bengali] কর্তান্তর্যাম্যধীনস্তস্মা, [Gujarati] કર્તાન્તર્યામ્યધીનસ્તસ્મા, [Kannada] ಕರ್ತಾನ್ತರ್ಯಾಮ್ಯಧೀನಸ್ತಸ್ಮಾ, [Malayalam] കര്താന്തര്യാമ്യധീനസ്തസ്മാ, [Telugu] కర్తాన్తర్యామ్యధీనస్తస్మా