Nirvana, Nirvāṇa, Nirvaṇa, Nir-vana: 20 definitions



Nirvana means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Alternative spellings of this word include Nirvan.

Images (photo gallery)

In Hinduism

Vaishnavism (Vaishava dharma)

Source: Pure Bhakti: Brhad Bhagavatamrtam

Nirvāṇa (निर्वाण) refers to:—Extinction of existence; liberation from the suffering of material existence. (cf. Glossary page from Śrī Bṛhad-bhāgavatāmṛta).

Vaishnavism book cover
context information

Vaishnava (वैष्णव, vaiṣṇava) or vaishnavism (vaiṣṇavism) represents a tradition of Hinduism worshipping Vishnu as the supreme Lord. Similar to the Shaktism and Shaivism traditions, Vaishnavism also developed as an individual movement, famous for its exposition of the dashavatara (‘ten avatars of Vishnu’).

Discover the meaning of nirvana in the context of Vaishnavism from relevant books on Exotic India

Purana and Itihasa (epic history)

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: The Purana Index

Nirvāṇa (निर्वाण).—Is mokṣa;1 gained by doing the vibhūtīdvādaśivrata on the Ganges;2 Prahlāda blessed with Nirvāṇa;3 of Śatānīka;4 Mucukunda's request to Kṛṣṇa for Nirvāṇa.5

  • 1) Bhāgavata-purāṇa III. 25. 28-29; VI. 4. 28; IX. 7. 27; Brahmāṇḍa-purāṇa III. 56. 10. Viṣṇu-purāṇa I. 20. 28 and 34; II. 8. 119; III. 18. 17; 8. 6.
  • 2) Matsya-purāṇa 100. 33.
  • 3) Viṣṇu-purāṇa I. 19. 46.
  • 4) Ib. IV. 21. 4.
  • 5) Ib. V. 23. 47; VI. 7. 21. 2.
Purana book cover
context information

The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.

Discover the meaning of nirvana in the context of Purana from relevant books on Exotic India

General definition (in Hinduism)

Source: WikiPedia: Hinduism

Nirvāṇa is a term used in Hinduism, Jainism, Buddhism, and Sikhism. It leads to mokṣa, liberation from samsara, or release from a state of suffering, after an often lengthy period of bhāvanā or sādhanā.

In Jainism, mokṣa (liberation) follows nirvāṇa. Nirvana means final release from the karmic bondage. An arhat becomes a siddha ("one who is accomplished") after nirvāṇa. When an enlightened human, such as an arihant or a Tirthankara, extinguishes his remaining aghatiya karmas and thus ends his worldly existence, it is called nirvāṇa. Jains celebrate Diwali as the day of nirvāṇa of Mahavira.

In the Buddhist tradition, nirvana is described as the extinguishing of the fires that cause suffering. These fires are typically identified as the fires of attachment (raga), aversion (dveṣa) and ignorance (moha or avidya). When the fires are extinguished, suffering (dukkha) comes to an end. The cessation of suffering is described as complete peace.

Hinduism: According to Zaehner and "many commentators", nirvana is a Buddhist term rather than a Hindu term. The term nirvana was not used in Hinduism prior to its use in the Bhagavad Gita, though according to van Buitenen the use of the term was not confined to Buddhism at the time the Bhagavad Gita was written. According to Johnson the use of the term nirvana is borrowed from the Buddhists to link the Buddhist state of liberation with Brahman, the supreme or absolute principle of the Upaniṣads and the Vedic tradition.

In Buddhism

Mahayana (major branch of Buddhism)

Source: Wisdom Library: Maha Prajnaparamita Sastra

Nirvāṇa (निर्वाण) refers to “deliverance”, according to the 2nd century Mahāprajñāpāramitāśāstra chapter XLVIII. Accordingly, “the path of nirvāṇa is a path of deliverance, of detachment in regard to the threefold world, of renunciation of the five objects of sensory enjoyment, of the taste of the trances and absorptions felt in the material world, the world of form and the formless world. This detachment follows a pure wisdom which cannot be acquired without the support of samādhi”.

Mahayana book cover
context information

Mahayana (महायान, mahāyāna) is a major branch of Buddhism focusing on the path of a Bodhisattva (spiritual aspirants/ enlightened beings). Extant literature is vast and primarely composed in the Sanskrit language. There are many sūtras of which some of the earliest are the various Prajñāpāramitā sūtras.

Discover the meaning of nirvana in the context of Mahayana from relevant books on Exotic India

Theravada (major branch of Buddhism)

Source: Dhamma Study: Cetasikas

Peace; Nibbana is the unconditioned dhamma, visankhara dhamma or asankhata dhamma; it does not arise and fall away. Nibbana is the object of the supramundane citta, lokuttara citta, arising at the moment of enlightenment.

context information

Theravāda is a major branch of Buddhism having the the Pali canon (tipitaka) as their canonical literature, which includes the vinaya-pitaka (monastic rules), the sutta-pitaka (Buddhist sermons) and the abhidhamma-pitaka (philosophy and psychology).

Discover the meaning of nirvana in the context of Theravada from relevant books on Exotic India

General definition (in Buddhism)

Source: Buddhist Door: GlossaryNirvana is a Sanskrit word which is originally translated as "perfect stillness". It has many other meanings, such as liberation, eternal bliss, tranquil extinction, extinction of individual existence, unconditioned, no rebirth, calm joy, etc. It is usually described as transmigration to "extinction", but the meaning given to "extinction" varies. There are four kinds of Nirvana: 1. Nirvana of pure, clear self nature 2. Nirvana with residue 3. Nirvana without residue 4. Nirvana of no dwelling Source: Shambala Publications: General

Nirvāna Skt., lit., “extinction” (Pali, nibbāna; Jap., nehan); the goal of spiritual practice in all branches of Buddhism. In the un­derstanding of early Buddhism, it is departure from the cycle of rebirths (samsāra) and entry into an entirely different mode of existence. It requires complete overcoming of the three un­wholesome roots—desire, hatred, and delusion, and the coming to rest of active volition. It means freedom from the determining effect of karma. Nirvāna is unconditioned (asamskrita); its characteris­tic mark is the absence of arising, subsisting, changing, and passing away.

In Hīnayāna two types of nirvāna are dis­tinguished: nirvāna with a remainder of condi­tionality, which can be attained before death; and nirvāna without conditionality, which is at­tained at death.

In Mahāyāna, the notion of nirvāna under­goes a change that may be attributed to the in­troduction of the bodhisattva ideal and an emphasis on the unified nature of the world. Nirvāna is conceived as oneness with the abso­lute, the unity of samsāra and transcendence. It is also described as dwelling in the experience of the absolute, bliss in cognizing one’s identity with the absolute, and as freedom from attach­ment to illusions, affects, and desires.

In the West nirvāna has often been misunder­stood as mere annihilation; even in early Bud­dhism it was not so conceived. In many texts, to explain what is described as nirvāna, the simi­le of extinguishing a flame is used. The fire that goes out does not pass away, but merely be­comes invisible by passing into space; thus the term nirvāna does not indicate annihilation but rather entry into another mode of existence. The fire comes forth from space and returns back into it; thus nirvāna is a spiri­tual event that takes place in time but is also, in an unmanifest and imperishable sphere, always already there. This is the “abode of immortali­ty,” which is not spatially localizable, but is rather transcendent, supramundane, and only accessible to mystical expe­rience. Thus in early Buddhism, nirvāna is not seen in a positive relation to the world but is only a place of salvation.

In some places in the sūtras an expression is used for nirvāna that means “bliss,” but far more often nirvāna is characterized merely as a process or state of cessation of suffering (duhkha). This should not, however, be regarded as proof of a nihilistic attitude; it is rather an in­dication of the inadequacy of words to represent the nature of nirvāna, which is beyond speech and thought, in a positive manner. As a positive statement concerning nirvāna, only an indica­tion concerning its not being nothing is possible. For Buddhism, which sees all of existence as rid­den with suffering, nirvāna interpreted as the cessation of suffering suffices as a goal for the spiritual effort; for spiritual practice it is irrele­vant whether nirvāna is a positive state or mere annihilation. For this reason the Buddha de­clined to make any statement concerning the na­ture of nirvāna.

Source: DLMBS: Buddhānusmṛti

nirvāṇa [nibbāna] emancipation. Nirvāṇa, the summum bonum of Buddhism is an unconditioned dharma (asaṃskṛta dharma). 'Nir' is a negative particle. 'Vā' means to blow. The word nirvāṇa means extinction, the condition of being blown out; the state in which the fire (of defilements) has been extinguished. The primitive Buddhist Sūtra-s define nirvāṇa as the extinction of greed, anger and ignorance. One of the etymologies of nirvāṇa is given as 'no forest' (nir-vana), that is, absence of the jungle of defilements.

The four aspects of nirvāṇa are

  1. nirvāṇa with residue (sopādhiśeṣa nirvāṇa),
  2. nirvāṇa without residue (anupādhiśeṣa nirvāṇa or nirupādhiśeṣa nirvāṇa or parinirvāṇa),
  3. the primeval nirvāṇa (svabhāva nirvāṇa),
  4. non-abiding nirvāṇa (apratiṣṭhita nirvāṇa).

Nirvāṇa with residue means freedom from defilements and from future births. After attaining this nirvāṇa the physical body in the present birth still exists as a result of past karma. It is called sopādhiśeṣa nirvāṇa because the groups of existence -- mind and body (upādhi) -- still remain. This aspect is attained by an Arhat during his life.

India history and geography

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Indian Epigraphical Glossary

Nirvāṇa.—(CII 3), annihilation of human passion; a stage in the Buddhist practices, anterior to parinirvāṇa or complete annihilation of personal existence by absorption into the all- pervading spirit. (HA), same as mokṣa; liberation from all bondage includ- ing that of this earthly body; the death of the Jinas or monks who have obtained kevala-jñāna. Note: nirvāṇa is defined in the “Indian epigraphical glossary” as it can be found on ancient inscriptions commonly written in Sanskrit, Prakrit or Dravidian languages.

India history book cover
context information

The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. Ancient India enjoyed religious freedom and encourages the path of Dharma, a concept common to Buddhism, Hinduism, and Jainism.

Discover the meaning of nirvana in the context of India history from relevant books on Exotic India

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

nirvāṇa (निर्वाण).—n (S) Extremity or extreme distress; the state of one reduced to his last resource. 2 fig. Death. 3 The ultimatum of man,--emancipation from matter and reunion with the Deity. ni0 karaṇēṃ To do to extremity or the utmost; to carry to excess or to its farthest bounds. Ex. parakāraṇī vēcilē prāṇa || ēkādaśī kēlī ni0 ॥.

--- OR ---

nirvāṇa (निर्वाण).—a S Departed, utterly gone, lit. fig.; e. g. defunct or dead; emancipated from matter or from distinct existence; extinguished or gone out; gone down or set--a heavenly body. 2 Refraining, desisting, ceasing from. 3 Used for nirvāṇacā q. v. infra.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Discover the meaning of nirvana in the context of Marathi from relevant books on Exotic India

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Nirvāṇa (निर्वाण).—p. p.

1) Blown or put out, extinguished (as a lamp or fire); निर्वाणवैरदहनाः प्रशमादरीणाम् (nirvāṇavairadahanāḥ praśamādarīṇām) Ve.1.7; Ku.2.23.

2) Lost, disappeared.

3) Dead, deceased.

4) Liberated from existence.

5) Set (as the sun).

6) Calmed, quieted.

7) Plunged.

-ṇam 1 Extinction; अपि निर्वाणमायाति नानलो याति शीतताम् (api nirvāṇamāyāti nānalo yāti śītatām) H.1.131; शनैर्निर्वाणमाप्नोति निरिन्धन इवानलः (śanairnirvāṇamāpnoti nirindhana ivānalaḥ) Mb.

2) Vanishing from sight, disappearance.

3) Dissolution, death.

4) Final liberation or emancipation from matter and reunion with the Supreme Spirit, eternal bliss; निर्वाणं नाधिगच्छेयुर्जीवेयुः पशु- जीविकाम् (nirvāṇaṃ nādhigaccheyurjīveyuḥ paśu- jīvikām) Mb.3.31,26; निर्वाणमपि मन्येऽहमन्तरायं जयश्रियः (nirvāṇamapi manye'hamantarāyaṃ jayaśriyaḥ) Ki.11.69; R.12.1.

5) (With Buddhists) Absolute extinction or annihilation, complete extinction of individual or worldly existence.

6) Perfect and perpetual calm, repose; निर्वाणं समुपगमेन यच्छते ते (nirvāṇaṃ samupagamena yacchate te) (namaḥ) Ki.18.39.

7) Complete satisfaction or pleasure, supreme bliss, highest felicity; स योगी ब्रह्मनिर्वाणं ब्रह्मभूतोऽधिगच्छति (sa yogī brahmanirvāṇaṃ brahmabhūto'dhigacchati) Bg.5.24; अये लब्धं नेत्रनिर्वाणम् (aye labdhaṃ netranirvāṇam) Ś.3; M.3.1; Śi.4.23; V.3.21.

8) Cessation, desisting.

9) Vacuity.

1) Union, association, confluence.

11) The bathing of an elephant; as in अनिर्वाण (anirvāṇa) R.1.71.

12) Instruction in sciences.

13) Finis, completion; प्राप्य संकल्पनिर्वाणं नातिप्रीतोऽभ्यगात् पुरम् (prāpya saṃkalpanirvāṇaṃ nātiprīto'bhyagāt puram) Bhāg.4.9.27.

--- OR ---

Nirvaṇa (निर्वण) or Nirvana (निर्वन).—a.

1) being out of a wood.

2) free from woods.

3) bare, open.

Nirvaṇa is a Sanskrit compound consisting of the terms nir and vaṇa (वण).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

Nirvaṇa (निर्वण).—adj. (= Pali nibbana), free from desire: Udānavarga xviii.3 (see s.v. vana).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Nirvaṇa (निर्वण) or Nirvvaṇa.—mfn.

(-ṇaḥ-ṇā-ṇaṃ) Bare, open, (a country) E. nir neg. vana a wood.

--- OR ---

Nirvāṇa (निर्वाण) or Nirvvāṇa.—mfn.

(-ṇaḥ-ṇā-ṇaṃ) 1. Liberated from existence. 2. Dead, deceased. 3. Gone out, extinguished, (as a fire). 4. Set, as a planet. 5. Immersed, plunged. 6. Having no arrows. n.

(-ṇaṃ) 1. Eternal happiness, emancipation from matter, and reunion with the deity; it is especially employed in this sense by the Baud'has and Jains, understanding by it perfect and perpetual calm. 2. Setting, disappearing, departure. 3. Refraining, desisting, leaving off, cessation. 4. Union, association, blending, confluence. 5. Bathing or plunging of an elephant. 6. Repose. 7. Vacuity, vacnum or space. 8. Instructing in science. E. nir before, vāṇ to blow, etc. affix kta, deriv. irr. or nir neg. vāṇa an arrow or nir + vā-kta .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Nirvāṇa (निर्वाण).—i. e. nis-vā + ana; n. 1. Becoming extinguished, Mahābhārata 4, 716. 2. Final emancipation, Mahābhārata 14, 543. 3. Union with God, [Bhāgavata-Purāṇa, (ed. Burnouf.)] 4, 6, 39. 4. Complete satisfaction, Mahābhārata 3, 10438. 5. Pleasure, Mārk. P. 20, 13.

--- OR ---

Nirvana (निर्वन).—adj. one who has left a forest, Mahābhārata 5, 863

Nirvana is a Sanskrit compound consisting of the terms nis and vana (वन).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Nirvāṇa (निर्वाण).—1. [neuter] blowing out, extinction, disappearance; liberation i.e. annihilation or eternal bliss ([ritual or religion]); joy, satisfaction i.[grammar]

--- OR ---

Nirvāṇa (निर्वाण).—2. [adjective] extinguished, set (sun), liberated, blessed.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Nirvaṇa (निर्वण):—[=nir-vaṇa] [from nir > niḥ] m. or n. a country without forests, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

2) [v.s. ...] mfn. = -vana

3) Nirvana (निर्वन):—[=nir-vana] [from nir > niḥ] mfn. having no wood, being out of a w° or in the open country, [Mahābhārata v, 863] (cf. -vaṇa).

4) Nirvāṇa (निर्वाण):—[=nir-vāṇa] [from nir-vā] mfn. blown or put out, extinguished (as a lamp or fire), set (as the sun), calmed, quieted, tamed (cf. a-nirv), dead, deceased ([literally] having the fire of life extinguished), lost, disappeared, [Mahābhārata; Kāvya literature] etc.

5) [v.s. ...] immersed, plunged, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

6) [v.s. ...] immovable, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

7) [v.s. ...] n. blowing out, extinction, cessation, setting, vanishing, disappearance (ṇaṃ-√kṛ, to make away with anything id est. not to keep one’s promise)

8) [v.s. ...] extinction of the flame of life, dissolution, death or final emancipation from matter and re-union with the Supreme Spirit, [Mahābhārata] etc. etc.

9) [v.s. ...] (with Buddhists and Jainas) absolute extinction or annihilation (= śūnya, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]) of individual existence or of all desires and passions, [Monier-Williams’ Buddhism 137-139 etc.]

10) [v.s. ...] perfect calm or repose or happiness, highest bliss or beatitude, [Mahābhārata; Kāvya literature] etc.

11) [v.s. ...] Name of an Upaniṣad

12) [v.s. ...] instructing in sciences, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

13) [v.s. ...] bathing of an elephant, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

14) [v.s. ...] the post to which an elephant is tied, [Demetrius Galanos’s Lexiko: sanskritikes, anglikes, hellenikes]

15) [v.s. ...] offering oblations (for 1. nir-vāpaṇa ?), [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

[Sanskrit to German] (Deutsch Wörterbuch)

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Nirvaṇa (निर्वण):—(nis + vana) [Pāṇini’s acht Bücher 8, 4, 5. 6, 2, 178.] adj. der den Wald verlassen hat. auf offenem Felde sich bewegend: nirvano (sic) badhyate vyāghro nirvyāghraṃ chidyate vanam [Mahābhārata 5, 863.] nirvaṇe praṇidhīyate auf offenem Felde [Scholiast] zu [Pāṇini’s acht Bücher 6, 2, 178. 8, 4, 5.]

--- OR ---

Nirvana (निर्वन):—s. u. nirvaṇa .

--- OR ---

Nirvāṇa (निर्वाण):—1. (partic. praet. pass. von mit nis) adj.

1) erloschen [Pāṇini’s acht Bücher 8, 2, 50.] [Vopadeva’s Grammatik 26, 101.] agni, pradīpa [Pāṇini’s acht Bücher, Scholiast] [Amarakoṣa 3, 2, 45.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1494.] [Rāmāyaṇa 6, 70, 50.] meghā nirvāṇāṅgāravarcasaḥ [Harivaṃśa 2391. 4100.] nirvāṇālāta [Kumārasaṃbhava 2, 23.] dīpa [Nītipradīpa 13] in [Kāvya-Saṅgraha 528.] [Prabodhacandrodaja 28, 13.] uneig.: anirvāṇo divasaḥ [Śākuntala 39, 20, v. l.] nirvāṇabhūyiṣṭhamathāsya vīryaṃ saṃdhukṣayantīva vapurguṇena [Kumārasaṃbhava 3, 52.] ojas [Rājataraṅgiṇī 5, 147.] —

2) bei dem das Lebensfeuer erloschen ist, vollkommen beruhigt, erlöst von den Banden des Lebens: nirmanyurapi nirvāṇo yatiḥ syātsamadarśanaḥ [Mahābhārata 13, 2178.] muni [Amarakoṣa] bhikṣu [Pāṇini’s acht Bücher, Scholiast] —

3) a von einem vor Kurzem eingefangenen Elephanten, der sich noch nicht beruhigt hat, noch wild ist: aruṃtudamivālānamanirvāṇasya (navabaddhasya v. l.) dantinaḥ [Raghuvaṃśa 1, 71.] a lavando cohibitus [Stenzler] = nimagnaḥ [Śabdakalpadruma] angeblich nach [Amarakoṣa]

--- OR ---

Nirvāṇa (निर्वाण):—2. (nom. act. von mit nis) n.

1) das Erlöschen: nirvāṇakāle dīpasya [Mahābhārata 4, 716.] [Hitopadeśa I, 69. 125.] nirvāṇameṣyati kathaṃ sa manobhavāgniḥ [Amaruśataka 98.] pituḥ śarīranirvāṇam (auf dem Scheiterhaufen) [Rāmāyaṇa 2, 77, 8.] uneig. so v. a. das zu-Ende-Gehen, Verschwinden: sarvadharmāṇām [Mahābhārata 12, 12931.] karma [Bhāgavatapurāṇa 1, 6, 29. 5, 7, 8.] saṃkleśa [1, 5, 40.] vibhava [9, 4, 16. 6, 5, 11.] saṃkalpa [4, 9, 27.] nirvāṇaṃ kar wohl so v. a. machen, als wenn Etwas nicht geschehen wäre, seinem Worte untreu werden [Harivaṃśa 7645.] das Erlöschen der Lebensflamme, Auflösung, Erlösung, die ewige Seligkeit, die Vereinigung mit der Gottheit: vihāya sarvasaṃkalpānbuddhyā śārīramānasān . śanairnirvāṇamāpnoti nirindhana ivānalaḥ .. [Mahābhārata 14, 543.] sa āsīdāsannanirvāṇaḥ pradīpārciriva [Raghuvaṃśa 12, 1.] nirvāṇamṛcchati manaḥ sahasā yathārciḥ [Bhāgavatapurāṇa 3, 28, 35.] [Rājataraṅgiṇī 3, 470.] nirvāṇaṃ hi suduṣprāpyaṃ bahuvighnaṃ ca me matam [Mahābhārata 12, 631.] nirvāṇamupapadyate [783. 6966.] jātīmaraṇabhīrūṇāṃ yatīnāṃ yatatāṃ vibho . nirvāṇada [13, 1051.] nirvāṇaṃ nādhigaccheyurjīveyuḥ paśujīvikām [3, 1185.] jagāma śāśvatīṃ siddhiṃ parāṃ nirvāṇalakṣaṇām [15487.] pathagantar [Harivaṃśa 11643.] [BRAHMOPANIṢAD] bei [WEBER,] [Ind. Lit. 155.] [Bhāgavatapurāṇa.1,16,24.3,25,28. 29. 33,30.] [Oxforder Handschriften 90,a,10.] [Weber’s Verzeichniss 193,10 v. u.] brahma das Erlöschen im Brahman, das Eingehen in das Br. (vgl. nirvāṇa = saṃgama [Medinīkoṣa ṇ. 59]) [Bhagavadgītā 2, 72. 5, 24.] [Bhāgavatapurāṇa 4, 6, 39.] Bei den Buddhisten ist Nirvāṇa das vollständige Erlöschen des Individuums (= śūnya [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma]) [Colebrooke I, 401. fg.] [Burnouf 18. 516. fgg. 589. fgg.] [Rgva tch’er rol pa 106. 235. 262. 290.] [Lot. de Lassen’s Anthologie b. l. 114. 116.] [WASSILJEW 84. 93. fg.] [HIOUENTHSANG] (s. d. Index von [Stenzler JULIEN]). nirvāṇa = mokṣa, apavarga u. s. w. [Vopadeva’s Grammatik 26, 101] (mit dem partic. identificirt). [Amarakoṣa 1, 1, 4, 15.] [Trikāṇḍaśeṣa 1, 1, 133. 3, 3, 132.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 74.] [Anekārthasaṃgraha 3, 211.] [Medinīkoṣa ṇ. 59.] [Halāyudha 1, 124.] = viśrānti (so ist mit [Śabdakalpadruma] st. viśrānta zu lesen) [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] = astaṃgamana [Medinīkoṣa] —

2) vollkommene Zufriedenheit, Seligkeit, die höchste Wonne: sa pītvā śītalaṃ toyaṃ pipāsārto mahīpatiḥ . nirvāṇamagamaddhīmāṃsusukhī cābhavattadā .. [Mahābhārata 3, 10438 fg.] tava (viṣṇoḥ) vikramaṇairdevā nirvāṇamagamanpadam (param?) [13502.] mahī nirvāṇamagamatparam [Harivaṃśa 11345. 12370.] [Rāmāyaṇa 1, 37, 14.] [Mālavikāgnimitra 36.] nirvāṇāya tarucchāyā taptasya hi viśeṣataḥ [Vikramorvaśī 62.] ārtajantunirvāṇadāna [Mārkāṇḍeyapurāṇa 15, 56.] sa ca tābhyāṃ nṛpasutaḥ paraṃ nirvāṇamāptavān . vinedairvividhaiḥ [20, 13.] aye labdhaṃ netranirvāṇam [Śākuntala 33, 2.] nirvāṇa = nirvṛti [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 132.] [Medinīkoṣa] [Vaijayantī] beim Schol. zu [Śiśupālavadha 1, 65.] st. dessen nirvṛtti [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] —

3) Titel einer Upaniṣad (die Erlösung) [Weber’s Indische Studien 3, 324. fg.] —

4) das Baden der Elephanten [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 132] (mañjana!) [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] —

5) das Spenden (viell. fehlerhaft für nirvāpaṇa) [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 387,] [Scholiast] —

6) = niścala unbeweglich(!). —

7) = vidyopadeśana das Unterrichten in den Wissenschaften [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma] — Vgl. apa, pari .

--- OR ---

Nirvāṇa (निर्वाण):—3. (nis + vāṇa) adj. pfeillos [Śabdakalpadruma] [Wilson’s Wörterbuch]

--- OR ---

Nirvaṇa (निर्वण):—genauer keinen Wald habend [Mahābhārata 5, 863] (nirvana auch die ed. Bomb.).

--- OR ---

Nirvāṇa (निर्वाण):—1.

1) tapana die Sonne [Spr. 1611.]

--- OR ---

Nirvāṇa (निर्वाण):—2.

1) das Verschwinden [Spr. 4210.] —

2) nirvāṇamiva mūrtimat [Kathāsaritsāgara 120, 116.] die höchste Seligkeit [SARVADARŚANAS. 80, 1.] — Vgl. para, mahā .

--- OR ---

Nirvāṇa (निर्वाण):—3. , richtiger nirbāṇa .

--- OR ---

Nirvāṇa (निर्वाण):—1.

1) dīpikā [Hemacandra] [Yogaśāstra 4, 40.]

--- OR ---

Nirvāṇa (निर्वाण):—2.

1) [Z. 8. fgg.] dīpikā khalu nirvāṇā nirvāṇapathadarśinī [Hemacandra] [Yogaśāstra 4, 40.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of nirvana in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: