Alternative spellings of this word include Amaryad.

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

amaryāda (अमर्याद).—a (S) That transgresses due bounds; libertine, licentious, devious; wild, irregular, extravagant; excessive, immoderate, inordinate, exorbitant--persons, actions, quantities, qualities.

--- OR ---

amaryādā (अमर्यादा).—f (S) Transgression or overstepping of bounds; disregardful forwardness or pertness; violation of decorum or of due deference.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

amaryāda (अमर्याद).—a That transgresses due bounds; excessive, immoderate, inordinate; extravagant, wild, irregular, licen- tious.

--- OR ---

amaryādā (अमर्यादा).—f Transgression of bounds. Disrespect, violation of due defer- ence, impropriety.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Amaryāda (अमर्याद).—a. [na. ba.]

1) Exceeding due limits or bounds, transgressing every bound, disrespectful, improper; मर्यादायाममर्यादाः स्त्रियस्तिष्ठन्ति सर्वदा (maryādāyāmamaryādāḥ striyastiṣṭhanti sarvadā) Pañcatantra (Bombay) 1.142; तादृशं त्वममर्यादं कर्म कर्तुं चिकीर्षसि (tādṛśaṃ tvamamaryādaṃ karma kartuṃ cikīrṣasi) Rām.

2) Boundless, infinite.

-dā Transgression of due limits or bounds, impropriety of conduct, forwardness, disrespect, violation of due respect.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Amaryādā (अमर्यादा) or Amaryyādā.—f.

(-dā) 1. Impropriety of conduct. 2. Disrespect. E. a neg. maryādā limit.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

Amaryāda (अमर्याद):—[=a-maryāda] mfn. having no limits, transgressing every bound, [Rāmāyaṇa]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Amaryādā (अमर्यादा):—[a-maryādā] (dā) 1. f. Disrespect.

[Sanskrit to German]

Amaryada in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Hindi dictionary

Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

Amaryāda (अमर्याद) [Also spelled amaryad]:—(a) violating defined limits (of propriety); intemperate; improper; ~[dā] intemperance; affront; indignity; ~[dita] intemperate; immodest; undignified; violating defined limits (of propriety).

context information

...

Nepali dictionary

Source: unoes: Nepali-English Dictionary

Amaryādā (अमर्यादा):—n. disrespect; dishonor; disrespectful conduct;

context information

Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: A, Maryada.

Starts with: Amaryadastha.

Full-text: Avamaryada, Amaryyada, Amaryad, Maryadashira, Atibhumi.

Relevant text

Search found 3 books and stories containing Amaryada, A-maryada, A-maryāda, A-maryādā, Amaryāda, Amaryādā; (plurals include: Amaryadas, maryadas, maryādas, maryādās, Amaryādas, Amaryādās). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Bhajana-Rahasya (by Srila Bhaktivinoda Thakura Mahasaya)

Text 14 < [Chapter 3 - Tṛtīya-yāma-sādhana (Pūrvāhna-kālīya-bhajana–niṣṭhā-bhajana)]

show preview

Skanda Purana (by G. V. Tagare)

Chapter 11 - Origin of Rājabhaṭṭāraka < [Section 1 - Prabhāsa-kṣetra-māhātmya]

show preview

International Ayurvedic Medical Journal

Genetics and heredity through ayurveda samhitas < [2024, Issue 10. October]

show preview