Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yaccānya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yaccānya”—
- yac -
-
yat (indeclinable relative)[indeclinable relative]yat (noun, masculine)[compound]yad (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]yat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]√i -> yat (participle, neuter)[nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]yat (pronoun, neuter)[nominative single], [accusative single]
- cānya -
-
√cam -> cānya (absolutive)[absolutive from √cam]√cam -> cānya (absolutive)[absolutive from √cam]
Extracted glossary definitions: Yat, Yad
Alternative transliteration: yaccanya, [Devanagari/Hindi] यच्चान्य, [Bengali] যচ্চান্য, [Gujarati] યચ્ચાન્ય, [Kannada] ಯಚ್ಚಾನ್ಯ, [Malayalam] യച്ചാന്യ, [Telugu] యచ్చాన్య
Sanskrit References
“yaccānya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 6.112.18 < [Chapter CXII]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 71.3 [840] < [Chapter 71]
Verse 1.1.8 < [Chapter 1]
Verse 7.27.24 < [Chapter 27]
Verse 7.1.1.16 < [Chapter 1]
Verse 7.2.7.4 < [Chapter 7]
Verse 7.2.27.66 < [Chapter 27]
Verse 7.2.31.186 < [Chapter 31]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 30 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 120 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 169 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 12: pramehacikitsita-adhyāya]
Section 70 < [Chapter 22: mukharogapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 3.48 < [Chapter 3: praśna]
Verse 64.110 < [Chapter 64: digbhadrā diprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.18.54 < [Chapter 18]
Verse 1.18.382 < [Chapter 18]
Verse 1.30.142 < [Chapter 30]
Verse 1.31.130 < [Chapter 31]
Verse 1.39.23 < [Chapter 39]
Verse 3.14.35 < [Chapter 14]
Verse 6.84.24 < [Chapter 84]
Verse 6.119.34 < [Chapter 119]
Verse 6.123.22 < [Chapter 123]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.378.120 < [Chapter 378]
Verse 1.572.45 < [Chapter 572]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 9.9 < [Chapter 9]
Verse 40.44 < [Chapter 40]
Verse 81.24 < [Chapter 81]
Verse 34.43 < [Chapter 34]
Verse 45.10 < [Chapter 45]
Verse 1.2.22.21 < [Chapter 22]
Verse 3.2.8.36 < [Chapter 8]
Verse 3.2.27.26 < [Chapter 27]
Verse 3.3.14.17 < [Chapter 14]
Verse 4.1.41.39 < [Chapter 41]
Verse 5.1.4.76 < [Chapter 4]
Verse 5.1.16.16 < [Chapter 16]
Verse 5.2.8.47 < [Chapter 8]
Verse 5.2.24.22 < [Chapter 24]
Verse 5.2.28.76 < [Chapter 28]
Verse 5.2.52.21 < [Chapter 52]
Verse 5.3.27.2 < [Chapter 27]
Verse 5.3.193.6 < [Chapter 193]
Verse 5.3.193.11 < [Chapter 193]
Verse 6.1.101.11 < [Chapter 101]
Verse 6.34.108 < [Chapter 34]
Verse 6.116.18 < [Chapter 116]
Verse 78.23 < [Chapter 78]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 41.49 < [Chapter 41]
Verse 41.169 < [Chapter 41]
Verse 42.27 < [Chapter 42]
Verse 42.117 < [Chapter 42]
Verse 42B.2530 < [Chapter 42B]
Verse 2.116 < [Chapter 2]
Verse 5.122 < [Chapter 5]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 24.70 < [Chapter 24]
Verse 1.1.35 < [Chapter 1]
Verse 1.41.28 < [Chapter 41]
Verse 1.51.19 < [Chapter 51]
Verse 1.121.18 < [Chapter 121]
Verse 1.180.9 < [Chapter 180]
Verse 2.11.16 < [Chapter 11]
Verse 2.61.2 < [Chapter 61]
Verse 3.53.2 < [Chapter 53]
Verse 3.58.1 < [Chapter 58]
Verse 3.73.5 < [Chapter 73]
Verse 3.77.5 < [Chapter 77]
Verse 3.135.42 < [Chapter 135]
Verse 3.196.4 < [Chapter 196]
Verse 3.227.7 < [Chapter 227]
Verse 3.284.13 < [Chapter 284]
Verse 4.12.58 < [Chapter 12]
Verse 4.26.63 < [Chapter 26]
Verse 26.77 < [Chapter 26]
Verse 10.69 < [Chapter 10]
Verse 24.26 < [Chapter 24]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.45 < [Chapter 1]
Verse 8.328 < [Chapter 8]
Verse 4.17.6 < [Chapter 17]
Verse 11.17.28 < [Chapter 17]
Verse 1.2.72 < [Chapter 2]
Verse 1.6.21 < [Chapter 6]
Verse 1.13.30 < [Chapter 13]
Verse 1.39.7 < [Chapter 39]
Verse 1.44.33 < [Chapter 44]
Verse 1.62.7 < [Chapter 62]
Verse 1.115.36 < [Chapter 115]
Verse 1.158.38 < [Chapter 158]
Verse 4.108.40 < [Chapter 108]
Verse 4.127.32 < [Chapter 127]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)