Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “trastaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “trastaṃ”—
- trastam -
-
trasta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]trasta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]trastā (noun, feminine)[adverb]√tras -> trasta (participle, masculine)[accusative single from √tras class 1 verb], [accusative single from √tras class 4 verb]√tras -> trasta (participle, neuter)[nominative single from √tras class 1 verb], [accusative single from √tras class 1 verb], [nominative single from √tras class 4 verb], [accusative single from √tras class 4 verb]
Extracted glossary definitions: Trasta
Alternative transliteration: trastam, [Devanagari/Hindi] त्रस्तं, [Bengali] ত্রস্তং, [Gujarati] ત્રસ્તં, [Kannada] ತ್ರಸ್ತಂ, [Malayalam] ത്രസ്തം, [Telugu] త్రస్తం
Sanskrit References
“trastaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.105.8 < [Chapter CV]
Verse 3.110 < [Book 3 - Vigraha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.25.5 < [Chapter 25]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 30 < [Chapter 1: bālopacaraṇīya-adhyāya]
Verse 5.47.9 < [Chapter 47]
Verse 5.47.12 < [Chapter 47]
Verse 5.47.39 < [Chapter 47]
Verse 5.48.76 < [Chapter 48]
Verse 5.63.49 < [Chapter 63]
Verse 6.177.25 < [Chapter 177]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.206.69 < [Chapter 206]
Verse 1.354.30 < [Chapter 354]
Verse 1.506.506 < [Chapter 506]
Verse 1.532.123 < [Chapter 532]
Verse 2.59.10 < [Chapter 59]
Verse 3.198.85 < [Chapter 198]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 10.121 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 2.13 < [Chapter 2]
Verse 36.25 < [Chapter 36]
Verse 55.15 < [Chapter 55]
Verse 3.14 < [Chapter 3]
Verse 1.2.46.121 < [Chapter 46]
Verse 3.1.38.23 < [Chapter 38]
Verse 3.1.38.24 < [Chapter 38]
Verse 3.3.12.28 < [Chapter 12]
Verse 5.2.38.14 < [Chapter 38]
Verse 5.3.11.50 < [Chapter 11]
Verse 6.1.29.166 < [Chapter 29]
Verse 6.1.259.34 < [Chapter 259]
Verse 7.1.354.11 < [Chapter 354]
Verse 7.3.3.15 < [Chapter 3]
Verse 7.4.24.19 < [Chapter 24]
Verse 3.105.8 < [Chapter 105]
Verse 43.36 < [Chapter 43]
Verse 69.7 < [Chapter 69]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.61 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 8.5 < [Book 8]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.257 < [Chapter 5]
Verse 9.50 < [Chapter 9]
Verse 1.165.38 < [Chapter 165]
Verse 3.11.7 < [Chapter 11]
Verse 3.146.71 < [Chapter 146]
Verse 5.12.2 < [Chapter 12]
Verse 5.40.27 < [Chapter 40]
Verse 5.63.14 < [Chapter 63]
Verse 6.50.80 < [Chapter 50]
Verse 7.50.4 < [Chapter 50]
Verse 9.18.13 < [Chapter 18]
Verse 6.2.2.7 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.2.2.12 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.135.28 < [Chapter 135]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)