Verse 3.3.12.28

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 3.3.12.28). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “oṃnamo bhagavate sadāśivāya sakalatattvātmakāya sakalatattvavihārāya sakalalokaikakartre sakalalaukaikabhartre sakalalokaikahartre sakalalokaikagurave sakalalokaikasākṣiṇe sakalanigamaguhyāya sakalavarapradāya sakaladuritārtibhaṃjanāya sakalajagadabhayaṃkarāya sakalalokaikaśaṃkarāya śaśāṃkaśekharāya śāśva tanijābhāsāya nirguṇāya nirupamāya nīrūpāya nirābhāsāya nirāmayāya niṣprapaṃcāya niṣkalaṃkāya nirdvaṃdvāya niḥsaṃgāya nirmalāya nirgamāya nityarūpavibhavāya nirupamavibhavāya nirādhārāya nityaśuddhabuddhaparipūrṇasaccidānaṃdādvayāya paramaśāṃtaprakāśatejorūpāya jayajaya mahārudra mahāraudra bhadrāvatāra duḥkhadāvadāraṇa mahābhairava kālabhairava kalpāntabhairava kapālamālādhara khaṭvāṃgakhaḍgacarmapāśāṃkuśaḍamaruśūlacāpabāṇagadāśaktibhiṃ ḍipālatomaramusalamudgarapaṭṭiśaparaśuparighabhuśuṃḍīśataghnīcakrādyāyudhabhīṣaṇakarasahasra mukhadaṃṣṭrākarāla vikaṭāṭṭahāsavisphāritabrahmāmaṇḍala nāgeṃdra kuṇḍala nāgeṃdrahāra nāgeṃdravalaya nāgeṃdracarmadhara mṛtyuṃjaya tryaṃbaka tripurāṃtaka virūpākṣa viśveśvara viśvarūpa vṛṣabhavāhana viṣabhūṣaṇa viśvatomukha sarvato rakṣarakṣa māṃ jvalajvala mahāmṛtyubhayamapamṛtyubhayaṃ nāśayanāśaya rogabhayamutsādayotsādaya viṣasarpabhayaṃ śamayaśamaya corabhayaṃ mārayamāraya mama śatrūnuccā ṭayoccāṭaya śūlena vidārayavidāraya kuṭhāreṇa bhiṃdhibhiṃdhi khaḍgena chiṃdhichiṃdhi khaṭvāṃgena vipothayavipothaya musalena niṣpeṣayaniṣpeṣaya bāṇaiḥ saṃtāḍaya saṃtāḍaya rakṣāṃsi bhīṣayabhīṣaya bhūtāni vidrāvayavidrāvaya kūṣmāṃḍavetālamārīgaṇabrahmarākṣasānsaṃtrāsayasaṃtrāsaya mamābhayaṃ kurukuru vitrastaṃ māmāśvāsa yāśvāsaya narakabhayānmāmuddhārayoddhāraya saṃjīvayasaṃjīvaya kṣuttṛḍbhyāṃ māmāpyāyayāpyāyaya duḥkhāturaṃ māmānandayānaṃdaya śivakavacena māmācchādayā cchādaya tryaṃbaka sadāśiva namastenamastenamaste ”
• Cannot analyse oṃnamo*bh
• bhagavate -
• bhagavat (noun, masculine)

  [dative single]

  bhagavat (noun, neuter)

  [dative single]

  bhagavatā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• sadāśivāya -
• sadāśiva (noun, masculine)

  [dative single]

  sadāśiva (noun, neuter)

  [dative single]
• sakala -
• sakala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sakala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tattvāt -
• tattva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• makāya -
• maka (noun, masculine)

  [dative single]

  maka (noun, neuter)

  [dative single]
• sakala -
• sakala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sakala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tattva -
• tattva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vihārāya -
• vihāra (noun, masculine)

  [dative single]
• sakalalokai -
• sakalaloka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ekakartre -
• ekakartṛ (noun, masculine)

  [dative single]

  ekakartṛ (noun, feminine)

  [dative single]
• sakala -
• sakala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sakala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• lau -
• la (noun, masculine)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  lā (noun, feminine)

  [nominative single]

  li (noun, masculine)

  [locative single]
• okai -
• oka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• aika -
• aika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhartre -
• bhartṛ (noun, masculine)

  [dative single]
• sakalalokai -
• sakalaloka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• aika -
• aika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• hartre -
• hartṛ (noun, masculine)

  [dative single]
• sakalalokai -
• sakalaloka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ekagurave -
• ekaguru (noun, masculine)

  [dative single]
• sakalalokai -
• sakalaloka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• aika -
• aika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sākṣiṇe -
• sākṣin (noun, masculine)

  [dative single]

  sākṣin (noun, neuter)

  [dative single]

  sākṣī (noun, neuter)

  [dative single]
• sakala -
• sakala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sakala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nigama -
• nigama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nigama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• guhyāya -
• guhya (noun, masculine)

  [dative single]

  guhya (noun, neuter)

  [dative single]

  √guh -> guhya (participle, masculine)

  [dative single from √guh class 1 verb]

  √guh -> guhya (participle, neuter)

  [dative single from √guh class 1 verb]
• sakala -
• sakala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sakala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• varapradāya -
• varaprada (noun, masculine)

  [dative single]

  varaprada (noun, neuter)

  [dative single]
• sakala -
• sakala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sakala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• duritā -
• durita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  durita (noun, neuter)

  [compound], [nominative plural], [vocative single]

  duritā (noun, feminine)

  [nominative single]
• arti -
• arti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• bhañjanāya -
• bhañjana (noun, masculine)

  [dative single]

  bhañjana (noun, neuter)

  [dative single]
• sakala -
• sakala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sakala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jagada -
• jagada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √gad (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural]
• bhayaṅkarāya -
• bhayaṅkara (noun, masculine)

  [dative single]

  bhayaṅkara (noun, neuter)

  [dative single]
• sakalalokai -
• sakalaloka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• aika -
• aika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śaṅkarāya -
• śaṅkara (noun, masculine)

  [dative single]

  śaṅkara (noun, neuter)

  [dative single]
• śaśāṅkaśekharāya -
• śaśāṅkaśekhara (noun, masculine)

  [dative single]
• śā -
• śa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• aśva -
• aśva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• tani -
• tan (noun, masculine)

  [locative single]
• jā -
• ja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  jā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ābhāsāya -
• ābhāsa (noun, masculine)

  [dative single]

  ābhāsa (noun, neuter)

  [dative single]
• nirguṇāya -
• nirguṇa (noun, masculine)

  [dative single]

  nirguṇa (noun, neuter)

  [dative single]
• nirupamāya -
• nirupama (noun, masculine)

  [dative single]

  nirupama (noun, neuter)

  [dative single]
• nīrūpāya -
• nīrūpa (noun, masculine)

  [dative single]

  nīrūpa (noun, neuter)

  [dative single]
• nirābhāsāya -
• nirābhāsa (noun, masculine)

  [dative single]

  nirābhāsa (noun, neuter)

  [dative single]
• nirāmayāya -
• nirāmaya (noun, masculine)

  [dative single]

  nirāmaya (noun, neuter)

  [dative single]
• niṣprapañcāya -
• niṣprapañca (noun, masculine)

  [dative single]

  niṣprapañca (noun, neuter)

  [dative single]
• niṣkalaṅkāya -
• niṣkalaṅka (noun, masculine)

  [dative single]

  niṣkalaṅka (noun, neuter)

  [dative single]
• nirdvandvāya -
• nirdvandva (noun, masculine)

  [dative single]

  nirdvandva (noun, neuter)

  [dative single]
• niḥsaṅgāya -
• niḥsaṅga (noun, masculine)

  [dative single]

  niḥsaṅga (noun, neuter)

  [dative single]
• nirmalāya -
• nirmala (noun, masculine)

  [dative single]

  nirmala (noun, neuter)

  [dative single]
• nirgamāya -
• nirgama (noun, masculine)

  [dative single]
• nityarūpa -
• nityarūpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nityarūpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vibhavāya -
• vibhava (noun, masculine)

  [dative single]

  vibhava (noun, neuter)

  [dative single]
• nirupama -
• nirupama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nirupama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vibhavāya -
• vibhava (noun, masculine)

  [dative single]

  vibhava (noun, neuter)

  [dative single]
• nirādhārāya -
• nirādhāra (noun, masculine)

  [dative single]

  nirādhāra (noun, neuter)

  [dative single]
• nitya -
• nitya (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  nitya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nitya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śuddha -
• śuddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śuddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √śudh -> śuddha (participle, masculine)

  [vocative single from √śudh class 1 verb], [vocative single from √śudh class 4 verb]

  √śudh -> śuddha (participle, neuter)

  [vocative single from √śudh class 1 verb], [vocative single from √śudh class 4 verb]
• buddha -
• buddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  buddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• paripūrṇa -
• paripūrṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  paripūrṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saccidānandād -
• saccidānanda (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  saccidānanda (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• vayāya -
• vaya (noun, masculine)

  [dative single]
• parama -
• parama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  parama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śānta -
• śānta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śānta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √śam -> śānta (participle, masculine)

  [vocative single from √śam class 4 verb], [vocative single from √śam class 9 verb]

  √śam -> śānta (participle, neuter)

  [vocative single from √śam class 4 verb], [vocative single from √śam class 9 verb]
• prakāśate -
• prakāśatā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• ījo -
• √īj (verb class 1)

  [imperative active second single], [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]

  √yaj (verb class 1)

  [perfect active second plural]
• urū -
• uru (indeclinable)

  [indeclinable]

  uru (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  uru (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• upāya -
• upāya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• jaya -
• jaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jaya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ji (verb class 1)

  [imperative active second single]
• jaya -
• jaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jaya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ji (verb class 1)

  [imperative active second single]
• mahārudra -
• mahārudra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• mahāraudra -
• mahāraudra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mahāraudra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhadrāva -
• bhadra (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• atā -
• √at (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ara -
• ara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ṛ (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]

  √ṛ (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]

  √ṛ (verb class 5)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• duḥkha -
• duḥkha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  duḥkha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dāva -
• dāva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dāva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  dāvan (noun, masculine)

  [compound]

  dāvan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √dā (verb class 2)

  [imperative active first dual]
• dāraṇa -
• dāraṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dāraṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• mahābhairava -
• mahābhairava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mahābhairava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kālabhairava -
• kālabhairava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kalpānta -
• kalpānta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• bhairava -
• bhairava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhairava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kapālamālā -
• kapālamālā (noun, feminine)

  [nominative single]
• adhara -
• adhara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  adhara (noun, masculine)

  [vocative single]
• Cannot analyse khaṭvāṅgakhaḍgacarmapāśāṅkuśaḍamaruśūlacāpabāṇagadāśaktibhim*ḍi
• ḍipā -
• √ḍip (verb class 6)

  [imperative active second single]
• alato -
• √al (verb class 1)

  [present active third dual]
• mara -
• mara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √mṛ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• musala -
• musala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  musala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• mudgara -
• mudgara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mudgara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• paṭṭiśa -
• paṭṭiśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• paraśu -
• paraśu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• parigha -
• parigha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• bhuśuṇḍī -
• bhuśuṇḍī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  bhuśuṇḍi (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• śataghnī -
• śataghnī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  śataghni (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  śataghnin (noun, masculine)

  [nominative single]
• cakrād -
• cakra (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  cakra (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• yā -
• yā (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yā (noun, feminine)

  [nominative single]

  yā (pronoun, feminine)

  [nominative single]
• ayudha -
• ayudha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• bhīṣaṇaka -
• bhīṣaṇaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhīṣaṇaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rasa -
• rasa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √ras (verb class 1)

  [imperative active second single]
• hasra -
• hasra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hasra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• mukha -
• mukha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mukha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• daṃṣṭrākarāla -
• daṃṣṭrākarāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  daṃṣṭrākarāla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vikaṭāṭ -
• vikaṭa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  vikaṭa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ṭa -
• ṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• hāsa -
• hāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• visphārita -
• visphārita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  visphārita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• brahmām -
• brahmā (noun, feminine)

  [accusative single]
• aṇḍa -
• aṇḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• la -
• la (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• nāgendra -
• nāgendra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kuṇḍala -
• kuṇḍala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kuṇḍala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nāgendra -
• nāgendra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• hāra -
• hāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nāgendra -
• nāgendra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• valaya -
• valaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  valaya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √val (verb class 0)

  [imperative active second single]
• nāgendra -
• nāgendra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• carmadhara -
• carmadhara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  carmadhara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• mṛtyuñjaya -
• mṛtyuñjaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mṛtyuñjaya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tryambaka -
• tryambaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tryambaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tripurāntaka -
• tripurāntaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• virūpākṣa -
• virūpākṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  virūpākṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• viśveśvara -
• viśveśvara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  viśveśvara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• viśvarūpa -
• viśvarūpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  viśvarūpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vṛṣabhavāhana -
• vṛṣabhavāhana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vṛṣabhavāhana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• viṣa -
• viṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  viṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhūṣaṇa -
• bhūṣaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhūṣaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• viśvatomukha -
• viśvatomukha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  viśvatomukha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sarvato* -
• sarvataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  sarvata (noun, masculine)

  [nominative single]
• rakṣa -
• rakṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rakṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √rakṣ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• rakṣa -
• rakṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rakṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √rakṣ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• mām -
• mā (noun, feminine)

  [accusative single]

  asmad (pronoun, none)

  [accusative single]
• jvala -
• jvala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √jval (verb class 1)

  [imperative active second single]
• jvala -
• jvala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √jval (verb class 1)

  [imperative active second single]
• mahāmṛtyu -
• mahāmṛtyu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• bhayam -
• bhaya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  bhaya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  bhayā (noun, feminine)

  [adverb]
• apamṛtyu -
• apamṛtyu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• bhayam -
• bhaya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  bhaya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  bhayā (noun, feminine)

  [adverb]
• nāśayan -
• √naś -> nāśayat (participle, masculine)

  [nominative single from √naś], [vocative single from √naś]

  √naś -> nāśayat (participle, masculine)

  [nominative single from √naś], [vocative single from √naś]
• āśaya -
• āśaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• rogabhayam -
• rogabhaya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• utsāda -
• utsāda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• yo -
• yā (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yu (noun, masculine)

  [vocative single]

  yu (noun, feminine)

  [vocative single]

  yā (noun, feminine)

  [nominative single]

  yā (pronoun, feminine)

  [nominative single]
• utsāda -
• utsāda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ya -
• viṣa -
• viṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  viṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sarpa -
• sarpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sṛp (verb class 1)

  [imperative active second single]
• bhayam -
• bhaya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  bhaya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  bhayā (noun, feminine)

  [adverb]
• śamaya -
• √śam (verb class 0)

  [imperative active second single]
• śamaya -
• √śam (verb class 0)

  [imperative active second single]
• cora -
• cora (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √cur (verb class 1)

  [imperative active second single]
• bhayam -
• bhaya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  bhaya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  bhayā (noun, feminine)

  [adverb]
• māraya -
• √mṛ (verb class 0)

  [imperative active second single]
• māraya -
• √mṛ (verb class 0)

  [imperative active second single]
• mama -
• asmad (pronoun, none)

  [genitive single]

  √mā (verb class 2)

  [perfect active second plural]

  √mā (verb class 3)

  [perfect active second plural]

  √mā (verb class 4)

  [perfect active second plural]

  √mā (verb class 1)

  [perfect active second plural]
• śatrūn -
• śatru (noun, masculine)

  [accusative plural]
• uccā -
• uccā (indeclinable)

  [indeclinable]

  uccā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ṭayo -
• ṭā (noun, feminine)

  [instrumental single]
• uccāṭa -
• uccāṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ya -
• śūlena -
• śūla (noun, masculine)

  [instrumental single]

  śūla (noun, neuter)

  [instrumental single]
• vidāra -
• vidāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• yavi -
• yavin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  yavin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• dāraya -
• √dṝ (verb class 0)

  [imperative active second single]
• kuṭhāreṇa -
• kuṭhāra (noun, masculine)

  [instrumental single]
• Cannot analyse bhindhibhindhi*kh
• khaḍgena -
• khaḍga (noun, masculine)

  [instrumental single]

  khaḍga (noun, neuter)

  [instrumental single]
• Cannot analyse chindhichindhi*kh
• khaṭvāṅgena -
• khaṭvāṅga (noun, masculine)

  [instrumental single]

  khaṭvāṅga (noun, neuter)

  [instrumental single]
• vipo -
• vipa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vip (noun, feminine)

  [instrumental single]

  vip (noun, masculine)

  [instrumental single]

  vip (noun, neuter)

  [instrumental single]

  vipā (noun, feminine)

  [nominative single]
• utha -
• √u (verb class 2)

  [present active second plural]
• yavi -
• yavin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  yavin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• potha -
• potha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ya -
• musalena -
• musala (noun, masculine)

  [instrumental single]

  musala (noun, neuter)

  [instrumental single]
• Cannot analyse niṣpeṣayaniṣpeṣaya*bā
• bāṇaiḥ -
• bāṇa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  bāṇa (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• santā -
• santa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √sam -> santa (participle, masculine)

  [vocative single from √sam class 1 verb]

  √sam -> santa (participle, neuter)

  [vocative single from √sam class 1 verb]

  √sam -> santā (participle, feminine)

  [nominative single from √sam class 1 verb]
• aḍa -
• √aḍ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ya -
• santā -
• santa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √sam -> santa (participle, masculine)

  [vocative single from √sam class 1 verb]

  √sam -> santa (participle, neuter)

  [vocative single from √sam class 1 verb]

  √sam -> santā (participle, feminine)

  [nominative single from √sam class 1 verb]
• aḍa -
• √aḍ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ya -
• rakṣāṃsi -
• rakṣas (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• bhīṣaya -
• √bhī (verb class 0)

  [imperative active second single]
• bhīṣaya -
• √bhī (verb class 0)

  [imperative active second single]
• bhūtāni -
• bhūtāni (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  bhūtāni (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  bhūtāni (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  bhūta (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• vidrāva -
• vidrāva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• yavi -
• yavin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  yavin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• drāvaya -
• √dru (verb class 0)

  [imperative active second single]

  √dru (verb class 0)

  [imperative active second single]
• kūṣmāṇḍa -
• kūṣmāṇḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vetālam -
• vetāla (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vetālā (noun, feminine)

  [adverb]
• ā -
• a (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ā (noun, feminine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, feminine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, masculine)

  [nominative single]
• arī -
• ari (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ari (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• gaṇa -
• gaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• brahmarākṣasān -
• brahmarākṣasa (noun, masculine)

  [accusative plural]
• santrāsa -
• santrāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  santrāsa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ya -
• i (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ī (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  e (noun, masculine)

  [adverb]
• asan -
• asat (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]
• trāsaya -
• √tras (verb class 0)

  [imperative active second single]
• mamā -
• asmad (pronoun, none)

  [genitive single]

  mamā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √mā (verb class 2)

  [perfect active second plural]

  √mā (verb class 3)

  [perfect active second plural]

  √mā (verb class 4)

  [perfect active second plural]

  √mā (verb class 1)

  [perfect active second plural]
• abhayam -
• abhaya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  abhaya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  abhayā (noun, feminine)

  [adverb]

  √bhī (verb class 1)

  [imperfect active first single]
• kuru -
• kuru (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  kuru (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  √kṛ (verb class 8)

  [imperative active second single]
• kuru -
• kuru (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  kuru (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  √kṛ (verb class 8)

  [imperative active second single]
• vitrastam -
• vitrasta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vitrasta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vitrastā (noun, feminine)

  [adverb]
• māmā -
• māma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √mā (verb class 2)

  [imperative active first plural]
• āśvāsa -
• āśvāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• yāśvā -
• yāśu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• āsaya -
• āsaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āsaya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ās (verb class 0)

  [imperative active second single]

  √as (verb class 0)

  [imperative active second single]
• naraka -
• naraka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  naraka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhayān -
• bhayāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  bhaya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative plural], [ablative single]

  bhaya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• mām -
• mā (noun, feminine)

  [accusative single]

  asmad (pronoun, none)

  [accusative single]
• uddhārayo -
• uddhārā (noun, feminine)

  [instrumental single]
• uddhāra -
• uddhāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  uddhāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ya -
• sañjīva -
• sañjīva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sañjīva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ya -
• i (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ī (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  e (noun, masculine)

  [adverb]
• asañ -
• asat (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]
• jīva -
• jīva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jīva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  jīvan (noun, masculine)

  [compound]

  jīvan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √jīv (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ya -
• kṣut -
• kṣut (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  kṣudh (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• tṛḍbhyām -
• tṛṣ (noun, feminine)

  [instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]

  tṛṣ (noun, masculine)

  [instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]

  tṛṣ (noun, neuter)

  [instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]
• māmā -
• māma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √mā (verb class 2)

  [imperative active first plural]
• apyāya -
• apya (noun, masculine)

  [dative single]
• yāpyāya -
• yāpya (noun, masculine)

  [dative single]

  yāpya (noun, neuter)

  [dative single]

  √yā -> yāpya (participle, masculine)

  [dative single from √yā]

  √yā -> yāpya (participle, neuter)

  [dative single from √yā]
• ya -
• duḥkhāt -
• duḥkha (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  duḥkha (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• uram -
• urā (noun, feminine)

  [adverb]
• māmān -
• māma (noun, masculine)

  [accusative plural]
• anda -
• anda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √and (verb class 1)

  [imperative active second single]
• yān -
• yat (noun, masculine)

  [nominative single]

  yāt (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]

  ya (noun, masculine)

  [accusative plural]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [accusative plural]
• anda -
• anda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √and (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ya -
• śivakavacena -
• śivakavaca (noun, neuter)

  [instrumental single]
• māmācch -
• māma (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• śādayā -
• śādā (noun, feminine)

  [instrumental single]
• cchād -
• ccha (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  ccha (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• aya -
• aya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  e (noun, masculine)

  [compound]
• tryambaka -
• tryambaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tryambaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sadāśiva -
• sadāśiva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sadāśiva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• namas -
• namas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  namas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  nama (noun, masculine)

  [nominative single]
• tenam -
• tena (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• astenam -
• astena (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• aste -
• asta (noun, masculine)

  [locative single]

  asta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  astā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  asti (noun, feminine)

  [vocative single]
• Line 2: “ṛṣabha uvāca ”
• ṛṣabha* -
• ṛṣabha (noun, masculine)

  [nominative single]
• uvāca -
• √vac (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √vac (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• Line 3: “ityetatkavacaṃ śaivaṃ varadaṃ vyāhṛtaṃ mayā ”
• itye -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  itya (noun, masculine)

  [locative single]

  itya (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  ityā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √i -> itya (participle, masculine)

  [locative single from √i class 2 verb]

  √i -> itya (participle, neuter)

  [nominative dual from √i class 2 verb], [vocative dual from √i class 2 verb], [accusative dual from √i class 2 verb], [locative single from √i class 2 verb]

  √i -> ityā (participle, feminine)

  [nominative dual from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [vocative dual from √i class 2 verb], [accusative dual from √i class 2 verb]
• etat -
• etad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  etad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• kavacam -
• kavaca (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kavaca (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• śaivam -
• śaiva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śaiva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śaivā (noun, feminine)

  [adverb]
• varadam -
• varada (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  varada (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  varadā (noun, feminine)

  [adverb]
• vyāhṛtam -
• vyāhṛta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vyāhṛta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vyāhṛtā (noun, feminine)

  [adverb]
• mayā -
• mā (noun, feminine)

  [instrumental single]

  mayā (noun, feminine)

  [nominative single]

  asmad (pronoun, none)

  [instrumental single]
• Line 4: “sarvabādhāpraśamanaṃ rahasyaṃ sarva dehinām ”
• sarva -
• saru (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  saru (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  saru (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  sarva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sarva (noun, masculine)

  [vocative single]
• abādhā -
• abādhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• praśamanam -
• praśamana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  praśamana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  praśamanā (noun, feminine)

  [adverb]
• rahasyam -
• rahasyam (indeclinable)

  [indeclinable]

  rahasya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  rahasya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  rahasyā (noun, feminine)

  [adverb]
• sarva -
• sarva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sarva (noun, masculine)

  [vocative single]
• dehinām -
• dehin (noun, masculine)

  [genitive plural]

  dehin (noun, neuter)

  [genitive plural]