Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “prītamanā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “prītamanā”—
- prītam -
-
prīta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]prīta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]prītā (noun, feminine)[adverb]√pre -> prīta (participle, masculine)[accusative single from √pre class 2 verb]√pre -> prīta (participle, neuter)[nominative single from √pre class 2 verb], [accusative single from √pre class 2 verb]√prī -> prīta (participle, masculine)[accusative single from √prī class 4 verb], [accusative single from √prī class 9 verb]√prī -> prīta (participle, neuter)[nominative single from √prī class 4 verb], [accusative single from √prī class 4 verb], [nominative single from √prī class 9 verb], [accusative single from √prī class 9 verb]
- anā -
-
anā (indeclinable)[indeclinable]
Extracted glossary definitions: Prita, Ana
Alternative transliteration: pritamana, [Devanagari/Hindi] प्रीतमना, [Bengali] প্রীতমনা, [Gujarati] પ્રીતમના, [Kannada] ಪ್ರೀತಮನಾ, [Malayalam] പ്രീതമനാ, [Telugu] ప్రీతమనా
Sanskrit References
“prītamanā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.6.38 < [Chapter VI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 10.6.236 < [Chapter 6]
Verse 12.1.72 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 18.50 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 102.12 < [Chapter 102]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 14.71 < [Chapter 14]
Verse 7.1.4.23 < [Chapter 4]
Verse 7.1.12.39 < [Chapter 12]
Verse 1.18.148 < [Chapter 18]
Verse 3.10.25 < [Chapter 10]
Verse 5.16.8 < [Chapter 16]
Verse 6.178.37 < [Chapter 178]
Verse 6.206.1 < [Chapter 206]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.334 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 44 - Dreams of Mahāprajāpati, Yaśodharā and Siddhārtha
Verse 13.44 < [Chapter 13]
Verse 81.19 < [Chapter 81]
Verse 1.114 < [Chapter 1]
Verse 1.53 < [Chapter 1]
Verse 26.25 < [Chapter 26]
Verse 1.2.58.65 < [Chapter 58]
Verse 2.1.3.26 < [Chapter 3]
Verse 2.5.4.9 < [Chapter 4]
Verse 2.5.11.78 < [Chapter 11]
Verse 2.7.10.77 < [Chapter 10]
Verse 2.9.8.17 < [Chapter 8]
Verse 3.1.2.16 < [Chapter 2]
Verse 3.1.15.62 < [Chapter 15]
Verse 3.3.7.51 < [Chapter 7]
Verse 4.1.6.12 < [Chapter 6]
Verse 7.4.23.179 < [Chapter 23]
Verse 7.4.24.55 < [Chapter 24]
Verse 1.5.38 < [Chapter 5]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 14.18 < [Chapter 14]
Verse 21.41 < [Chapter 21]
Verse 31.2771 < [Chapter 31]
Verse 38.48 < [Chapter 38]
Verse 42B.61 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2617 < [Chapter 42B]
Verse 1.1.93 < [Chapter 1]
Verse 1.50.11 < [Chapter 50]
Verse 1.53.14 < [Chapter 53]
Verse 1.65.33 < [Chapter 65]
Verse 1.123.39 < [Chapter 123]
Verse 1.123.55 < [Chapter 123]
Verse 1.123.63 < [Chapter 123]
Verse 1.178.10 < [Chapter 178]
Verse 1.192.17 < [Chapter 192]
Verse 1.200.11 < [Chapter 200]
Verse 3.39.19 < [Chapter 39]
Verse 3.40.17 < [Chapter 40]
Verse 3.80.21 < [Chapter 80]
Verse 3.173.21 < [Chapter 173]
Verse 3.204.1 < [Chapter 204]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 42.53 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 1.10.2 < [Chapter 10]
Verse 1.12.13 < [Chapter 12]
Verse 2.9.18 < [Chapter 9]
Verse 4.17.8 < [Chapter 17]
Verse 10.15.9 < [Chapter 15]
Verse 10.17.18 < [Chapter 17]
Verse 10.84.60 < [Chapter 84]
Verse 10.85.26 < [Chapter 85]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)