Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “nubhūtaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nubhūtaṃ”—
- nu -
-
nu (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]nu (noun, masculine)[compound], [adverb]nau (noun, feminine)[adverb]
- bhūtam -
-
bhūta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]bhūta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]bhūtā (noun, feminine)[adverb]√bhū (verb class 1)[injunctive active second dual]
Extracted glossary definitions: Bhuta
Alternative transliteration: nubhutam, [Devanagari/Hindi] नुभूतं, [Bengali] নুভূতং, [Gujarati] નુભૂતં, [Kannada] ನುಭೂತಂ, [Malayalam] നുഭൂതം, [Telugu] నుభూతం
Sanskrit References
“nubhūtaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.5.29 < [Chapter V]
Verse 3.12.32 < [Chapter XII]
Verse 3.13.42 < [Chapter XIII]
Verse 3.13.44 < [Chapter XIII]
Verse 3.21.3 < [Chapter XXI]
Verse 3.21.9 < [Chapter XXI]
Verse 3.40.10 < [Chapter XL]
Verse 3.58.33 < [Chapter LVIII]
Verse 3.67.40 < [Chapter LXVII]
Verse 4.1.12 < [Chapter I]
Verse 4.31.47 < [Chapter XXXI]
Verse 4.33.19 < [Chapter XXXIII]
Verse 5.47.65 < [Chapter XLVII]
Verse 6.47.33 < [Chapter XLVII]
Verse 6.61.8 < [Chapter LXI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 7.3.142 < [Chapter 3]
Verse 8.7.113 < [Chapter 7]
Verse 13.1.195 < [Chapter 1]
Verse 17.1.9 < [Chapter 1]
Verse 18.5.130 < [Chapter 5]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 29.8 [346] < [Chapter 29]
Verse 4.22.40 < [Chapter 22]
Verse 5.74.197 < [Chapter 74]
Verse 6.127.155 < [Chapter 127]
Verse 6.196.76 < [Chapter 196]
Verse 7.3.65 < [Chapter 3]
Verse 7.13.131 < [Chapter 13]
Verse 7.21.57 < [Chapter 21]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.43.51 < [Chapter 43]
Verse 1.187.132 < [Chapter 187]
Verse 1.204.70 < [Chapter 204]
Verse 1.358.1 < [Chapter 358]
Verse 1.424.49 < [Chapter 424]
Verse 2.83.11 < [Chapter 83]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 40.26 < [Chapter 40]
Verse 110.24 < [Chapter 110]
Verse 1.2.55.16 < [Chapter 55]
Verse 2.7.8.97 < [Chapter 8]
Verse 3.1.36.2 < [Chapter 36]
Verse 5.3.20.2 < [Chapter 20]
Verse 5.3.20.82 < [Chapter 20]
Verse 6.1.19.4 < [Chapter 19]
Verse 6.1.53.96 < [Chapter 53]
Verse 6.1.271.302 < [Chapter 271]
Verse 2.5.27 < [Chapter 5]
Verse 2.6.12 < [Chapter 6]
Verse 3.12.32 < [Chapter 12]
Verse 3.13.41 < [Chapter 13]
Verse 3.13.44 < [Chapter 13]
Verse 3.21.3 < [Chapter 21]
Verse 3.40.12 < [Chapter 40]
Verse 3.58.33 < [Chapter 58]
Verse 3.67.40 < [Chapter 67]
Verse 3.123.9 < [Chapter 123]
Verse 4.13.46 < [Chapter 13]
Verse 4.15.19 < [Chapter 15]
Verse 5.47.62 < [Chapter 47]
Verse 6.65.8 < [Chapter 65]
Verse 6.85.119 < [Chapter 85]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.622 < [Chapter 18]
Verse 18.623 < [Chapter 18]
Verse 3.186.12 < [Chapter 186]
Verse 3.191.27 < [Chapter 191]
Verse 5.8.37 < [Chapter 8]
Verse 5.93.40 < [Chapter 93]
Verse 12.340.9 < [Chapter 340]
Verse 13.71.2 < [Chapter 71]
Verse 13.83.10 < [Chapter 83]
Verse 13.126.48 < [Chapter 126]
Verse 14.92.21 < [Chapter 92]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 1.13.12 < [Chapter 13]
Verse 4.29.64 < [Chapter 29]
Verse 5.1.16 < [Chapter 1]
Verse 12.10.38 < [Chapter 10]
Verse 12.10.40 < [Chapter 10]
Verse 1.181.6 < [Chapter 181]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)