Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “namasyā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “namasyā”—
- namasyā -
-
namasyā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Namasya
Alternative transliteration: namasya, [Devanagari/Hindi] नमस्या, [Bengali] নমস্যা, [Gujarati] નમસ્યા, [Kannada] ನಮಸ್ಯಾ, [Malayalam] നമസ്യാ, [Telugu] నమస్యా
Sanskrit References
“namasyā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 6.5.15 < [Chapter V]
Verse 6.32.22 < [Chapter XXXII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 13.1.140 < [Chapter 1]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 29.19 < [Chapter 29]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 11.7 < [Chapter 11]
Verse 5.96 < [Chapter 5]
Verse 6.31.34 < [Chapter 31]
Verse 6.250.77 < [Chapter 250]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.352 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.41.3 < [Chapter 41]
Verse 1.41.4 < [Chapter 41]
Verse 1.41.5 < [Chapter 41]
Verse 1.41.6 < [Chapter 41]
Verse 1.41.8 < [Chapter 41]
Verse 1.160.218 < [Chapter 160]
Verse 1.160.219 < [Chapter 160]
Verse 1.160.221 < [Chapter 160]
Verse 1.160.223 < [Chapter 160]
Verse 1.377.73 < [Chapter 377]
Verse 1.405.100 < [Chapter 405]
Verse 2.40.38 < [Chapter 40]
Verse 3.60.56 < [Chapter 60]
Verse 3.85.46 < [Chapter 85]
Verse 3.85.49 < [Chapter 85]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.211 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 3.213 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 12.301 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.251 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 15.122 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 21.84 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Verse 27.93 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Chapter 40 - The shadow of the rose-apple tree
Chapter 126 - Magical exploits
Chapter 191 - Ānanda follows the Buddha and makes an exhibition of mathematical knowledge
Verse 46.72 < [Chapter 46]
Verse 76.14 < [Chapter 76]
Verse 2.1.33.57 < [Chapter 33]
Verse 2.5.15.23 < [Chapter 15]
Verse 3.1.2.77 < [Chapter 2]
Verse 3.1.3.81 < [Chapter 3]
Verse 3.1.44.84 < [Chapter 44]
Verse 3.1.46.50 < [Chapter 46]
Verse 3.1.48.110 < [Chapter 48]
Verse 4.2.49.14 < [Chapter 49]
Verse 5.2.71.67 < [Chapter 71]
Verse 5.3.192.57 < [Chapter 192]
Verse 6.1.71.31 < [Chapter 71]
Verse 7.1.9.1 < [Chapter 9]
Verse 7.1.101.49 < [Chapter 101]
Verse 7.1.206.118 < [Chapter 206]
Verse 7.1.206.119 < [Chapter 206]
Verse 47.54 [commentary, 591:4] < [Chapter 47]
Verse 113.78 [commentary, 1540:6] < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 4.126 < [Chapter 4]
Verse 4.128 < [Chapter 4]
Verse 13.79 < [Chapter 13]
Verse 30.348 < [Chapter 30]
Verse 30.366 < [Chapter 30]
Verse 30.368 < [Chapter 30]
Verse 30.370 < [Chapter 30]
Verse 30.371 < [Chapter 30]
Verse 30.372 < [Chapter 30]
Verse 30.373 < [Chapter 30]
Verse 35.11 < [Chapter 35]
Verse 35.28 < [Chapter 35]
Verse 2.40.7 < [Chapter 40]
Verse 5.13.23 < [Chapter 13]
Verse 12.56.26 < [Chapter 56]
Verse 12.229.23 < [Chapter 229]
Verse 13.32.7 < [Chapter 32]
Verse 13.32.9 < [Chapter 32]
Verse 13.32.10 < [Chapter 32]
Verse 13.32.11 < [Chapter 32]
Verse 13.32.12 < [Chapter 32]
Verse 13.32.15 < [Chapter 32]
Verse 13.32.16 < [Chapter 32]
Verse 13.32.17 < [Chapter 32]
Verse 13.32.18 < [Chapter 32]
Verse 13.32.19 < [Chapter 32]
Verse 13.32.20 < [Chapter 32]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.5.2.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.5.2.15 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.1.2.29 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.3.3.7 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.3.3.26 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.5.4.1 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 7.4.2.1 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.5.2.50 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.54 < [Chapter 7]
Verse 7.109 < [Chapter 7]
Verse 365.6 < [Chapter 365]
Verse 10.24.37 < [Chapter 24]
Verse 12.10.24 < [Chapter 10]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)