Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “mupāsate”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mupāsate”—
- mu -
-
mu (noun, masculine)[compound], [adverb]mū (noun, feminine)[adverb], [vocative single]mū (noun, masculine)[adverb], [vocative single]mū (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- pāsa -
-
pāsa (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- te -
-
ta (noun, masculine)[locative single]ta (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]tā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]tad (noun, neuter)[nominative dual], [accusative dual]sa (noun, masculine)[nominative plural]sā (noun, feminine)[nominative dual], [accusative dual]yuṣmad (pronoun, none)[dative single], [genitive single]
Extracted glossary definitions: Pasa, Tad, Yushmad
Alternative transliteration: mupasate, [Devanagari/Hindi] मुपासते, [Bengali] মুপাসতে, [Gujarati] મુપાસતે, [Kannada] ಮುಪಾಸತೇ, [Malayalam] മുപാസതേ, [Telugu] ముపాసతే
Sanskrit References
“mupāsate” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 7.5.245 < [Chapter 5]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 8.71 < [Chapter 8]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 78.21 < [Chapter 78: doṣaguṇanirūpaṇa]
Verse 1.19.44 < [Chapter 19]
Verse 1.19.47 < [Chapter 19]
Verse 1.33.40 < [Chapter 33]
Verse 1.43.40 < [Chapter 43]
Verse 2.28.70 < [Chapter 28]
Verse 3.34.13 < [Chapter 34]
Verse 3.38.41 < [Chapter 38]
Verse 4.23.11 < [Chapter 23]
Verse 5.114.245 < [Chapter 114]
Verse 6.58.13 < [Chapter 58]
Verse 6.64.41 < [Chapter 64]
Verse 6.108.8 < [Chapter 108]
Verse 6.120.90 < [Chapter 120]
Verse 6.124.68 < [Chapter 124]
Verse 6.128.252 < [Chapter 128]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.3.30 < [Chapter 3]
Verse 1.4.47 < [Chapter 4]
Verse 1.258.61 < [Chapter 258]
Verse 1.285.25 < [Chapter 285]
Verse 1.419.7 < [Chapter 419]
Verse 1.574.6 < [Chapter 574]
Verse 2.45.119 < [Chapter 45]
Verse 2.82.29 < [Chapter 82]
Verse 2.93.36 < [Chapter 93]
Verse 2.221.17 < [Chapter 221]
Verse 2.227.65 < [Chapter 227]
Verse 2.231.18 < [Chapter 231]
Verse 2.254.68 < [Chapter 254]
Verse 3.39.75 < [Chapter 39]
Verse 3.102.30 < [Chapter 102]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 6.80 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 24.2 < [Chapter 24]
Verse 1.3.4.39 < [Chapter 4]
Verse 2.2.5.28 < [Chapter 5]
Verse 2.7.21.40 < [Chapter 21]
Verse 2.9.25.41 < [Chapter 25]
Verse 3.1.42.24 < [Chapter 42]
Verse 3.2.1.39 < [Chapter 1]
Verse 3.2.10.54 < [Chapter 10]
Verse 3.2.36.51 < [Chapter 36]
Verse 3.2.38.34 < [Chapter 38]
Verse 3.3.16.18 < [Chapter 16]
Verse 4.1.9.39 < [Chapter 9]
Verse 4.1.10.19 < [Chapter 10]
Verse 4.1.34.13 < [Chapter 34]
Verse 4.1.39.90 < [Chapter 39]
Verse 4.2.3.85 < [Chapter 3]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 1.189.1 < [Chapter 189]
Verse 1.203.5 < [Chapter 203]
Verse 2.4.18 < [Chapter 4]
Verse 2.4.34 < [Chapter 4]
Verse 2.7.6 < [Chapter 7]
Verse 2.7.8 < [Chapter 7]
Verse 2.7.13 < [Chapter 7]
Verse 2.8.25 < [Chapter 8]
Verse 2.9.7 < [Chapter 9]
Verse 2.9.24 < [Chapter 9]
Verse 2.11.31 < [Chapter 11]
Verse 2.13.7 < [Chapter 13]
Verse 2.14.14 < [Chapter 14]
Verse 2.48.2 < [Chapter 48]
Verse 3.6.19 < [Chapter 6]
Verse 3.1.95 < [Chapter 1]
Verse 9.2.1.14 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.7.2.13 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.9.1.18 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.114 < [Chapter 4]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 11.42 < [Chapter 11]
Verse 354.2 < [Chapter 354]
Verse 4.14.23 < [Chapter 14]
Verse 6.16.40 < [Chapter 16]
Verse 6.16.43 < [Chapter 16]
Verse 10.40.8 < [Chapter 40]
Verse 10.87.18 < [Chapter 87]
Verse 1.158.39 < [Chapter 158]
Verse 4.171.10 < [Chapter 171]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)