Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “kārayāmāsa”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kārayāmāsa”—

kārayāmā -
√kṛ (verb class 0)

[imperative active first plural]
asa -
asan (noun, neuter)

[compound]

Extracted glossary definitions:

Alternative transliteration: karayamasa, [Devanagari/Hindi] कारयामास, [Bengali] কারযামাস, [Gujarati] કારયામાસ, [Kannada] ಕಾರಯಾಮಾಸ, [Malayalam] കാരയാമാസ, [Telugu] కారయామాస

Sanskrit References

“kārayāmāsa” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 7.214.33 < [Chapter CCXIV]

Verse 12.18.21 < [Chapter 18]

Verse 12.27.109 < [Chapter 27]

Verse 2.2.19.9 < [Chapter 19]

Verse 2.2.25.2 < [Chapter 25]

Verse 2.2.25.3 < [Chapter 25]

Verse 2.2.25.7 < [Chapter 25]

Verse 2.2.25.9 < [Chapter 25]

Verse 2.3.7.12 < [Chapter 7]

Verse 2.3.25.47 < [Chapter 25]

Verse 2.3.37.10 < [Chapter 37]

Verse 2.3.38.6 < [Chapter 38]

Verse 2.3.47.1 < [Chapter 47]

Verse 2.3.52.2 < [Chapter 52]

Verse 2.4.5.63 < [Chapter 5]

Verse 2.4.5.64 < [Chapter 5]

Verse 2.4.20.3 < [Chapter 20]

Verse 2.5.29.21 < [Chapter 29]

+ 12 more chapters /

Verse 1.18.45 < [Chapter 18]

Verse 1.34.387 < [Chapter 34]

Verse 1.79.20 < [Chapter 79]

Verse 2.20.52 < [Chapter 20]

Verse 2.116.10 < [Chapter 116]

Verse 4.11.75 < [Chapter 11]

Verse 5.9.29 < [Chapter 9]

Verse 5.10.16 < [Chapter 10]

Verse 5.10.32 < [Chapter 10]

Verse 5.10.33 < [Chapter 10]

Verse 5.23.28 < [Chapter 23]

Verse 5.23.33 < [Chapter 23]

Verse 5.40.28 < [Chapter 40]

Verse 5.46.25 < [Chapter 46]

Verse 5.60.26 < [Chapter 60]

+ 16 more chapters /

Verse 1.35.11 < [Chapter 35]

Verse 1.97.9 < [Chapter 97]

Verse 1.105.42 < [Chapter 105]

Verse 1.144.120 < [Chapter 144]

Verse 1.145.21 < [Chapter 145]

Verse 1.167.72 < [Chapter 167]

Verse 1.172.101 < [Chapter 172]

Verse 1.172.117 < [Chapter 172]

Verse 1.172.118 < [Chapter 172]

Verse 1.173.88 < [Chapter 173]

Verse 1.174.25 < [Chapter 174]

Verse 1.174.31 < [Chapter 174]

Verse 1.190.4 < [Chapter 190]

Verse 1.190.11 < [Chapter 190]

Verse 1.190.63 < [Chapter 190]

+ 223 more chapters /

Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna

Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 10.242 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]

Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā

Chapter 43 - Gopā

Chapter 12 - Stambha

Chapter 46 - Uttara

Chapter 59 - Upoṣadha

Chapter 71 - Suprabha

Chapter 90 - Rāṣṭrapāla

Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta

Verse 27.16 < [Chapter 27]

Verse 44.7 < [Chapter 44]

Verse 6.5 < [Chapter 6]

Verse 70.3 < [Chapter 70]

Verse 102.19 < [Chapter 102]

Verse 11.2 < [Chapter 11]

Verse 53.15 < [Chapter 53]

Verse 5.10 < [Chapter 5]

Verse 116.16 < [Chapter 116]

Verse 24.35 < [Chapter 24]

Verse 28.3 < [Chapter 28]

Verse 1.1.24.2 < [Chapter 24]

Verse 1.2.27.18 < [Chapter 27]

Verse 2.1.19.46 < [Chapter 19]

Verse 2.1.19.57 < [Chapter 19]

Verse 2.2.7.2 < [Chapter 7]

Verse 2.2.11.11 < [Chapter 11]

Verse 2.2.17.53 < [Chapter 17]

Verse 2.5.11.10 < [Chapter 11]

Verse 2.6.2.29 < [Chapter 2]

Verse 2.7.8.81 < [Chapter 8]

Verse 2.7.23.47 < [Chapter 23]

Verse 2.7.25.56 < [Chapter 25]

Verse 2.9.14.53 < [Chapter 14]

Verse 3.1.7.53 < [Chapter 7]

Verse 3.1.10.49 < [Chapter 10]

+ 28 more chapters /

Verse 9.20 < [Chapter 9]

Verse 21.9 < [Chapter 21]

Verse 89.1 < [Chapter 89]

Verse 96.55 < [Chapter 96]

Verse 110.56 < [Chapter 110]

Verse 9A.33 < [Chapter 9A]

Verse 20.953 < [Chapter 20]

Verse 20.957 < [Chapter 20]

Verse 29F.267 < [Chapter 29F]

Verse 31.3230 < [Chapter 31]

Verse 41.304 < [Chapter 41]

Verse 1.38.28 < [Chapter 38]

Verse 1.57.18 < [Chapter 57]

Verse 1.68.3 < [Chapter 68]

Verse 1.70.27 < [Chapter 70]

Verse 1.105.5 < [Chapter 105]

Verse 1.106.13 < [Chapter 106]

Verse 1.118.5 < [Chapter 118]

Verse 1.119.29 < [Chapter 119]

Verse 1.176.9 < [Chapter 176]

Verse 1.176.10 < [Chapter 176]

Verse 2.44.7 < [Chapter 44]

Verse 3.124.6 < [Chapter 124]

Verse 3.279.15 < [Chapter 279]

Verse 4.14.8 < [Chapter 14]

Verse 4.67.34 < [Chapter 67]

+ 23 more chapters /

Verse 10.267 < [Chapter 10]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...