Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “athaitā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “athaitā”—
- athai -
-
athā (indeclinable)[indeclinable]atha (indeclinable)[indeclinable]
- etā -
-
etā (noun, feminine)[nominative single]etṛ (noun, masculine)[nominative single]√i (verb class 2)[periphrastic-future active third single]
Extracted glossary definitions: Atha, Eta, Etri
Alternative transliteration: athaita, [Devanagari/Hindi] अथैता, [Bengali] অথৈতা, [Gujarati] અથૈતા, [Kannada] ಅಥೈತಾ, [Malayalam] അഥൈതാ, [Telugu] అథైతా
Sanskrit References
“athaitā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.12.27 < [Chapter XII]
Verse 4.60.18 < [Chapter LX]
Verse 5.32.30 < [Chapter XXXII]
Verse 5.61.4 < [Chapter LXI]
Verse 5.61.42 < [Chapter LXI]
Verse 5.67.10 < [Chapter LXVII]
Verse 5.77.37 < [Chapter LXXVII]
Verse 6.52.21 < [Chapter LII]
Verse 6.109.27 < [Chapter CIX]
Verse 7.18.11 < [Chapter XVIII]
Verse 7.62.9 < [Chapter LXII]
Verse 7.94.79 < [Chapter XCIV]
Verse 7.178.45 < [Chapter CLXXVIII]
Verse 7.208.23 < [Chapter CCVIII]
Verse 7.208.24 < [Chapter CCVIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 7.2.125 < [Chapter 2]
Verse 8.2.75 < [Chapter 2]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 14.7 < [Chapter 14]
Verse 6.245.119 < [Chapter 245]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.168.34 < [Chapter 168]
Verse 1.202.39 < [Chapter 202]
Verse 1.533.101 < [Chapter 533]
Verse 2.55.69 < [Chapter 55]
Verse 3.188.61 < [Chapter 188]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Verse 1.118 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 1.2.51.45 < [Chapter 51]
Verse 3.1.51.49 < [Chapter 51]
Verse 4.2.26.38 < [Chapter 26]
Verse 4.2.38.70 < [Chapter 38]
Verse 5.2.45.33 < [Chapter 45]
Verse 6.1.131.28 < [Chapter 131]
Verse 7.1.111.21 < [Chapter 111]
Verse 3.12.27 < [Chapter 12]
Verse 5.32.34 < [Chapter 32]
Verse 5.61.41 < [Chapter 61]
Verse 5.67.10 < [Chapter 67]
Verse 5.77.37 < [Chapter 77]
Verse 6.113.26 < [Chapter 113]
Verse 6.175.11 < [Chapter 175]
Verse 6.219.9 < [Chapter 219]
Verse 6.251.79 < [Chapter 251]
Verse 17.7 < [Chapter 17]
Verse 3.93 < [Chapter 3]
Verse 1.1.202 < [Chapter 1]
Verse 3.187.18 < [Chapter 187]
Verse 4.2.6 < [Chapter 2]
Verse 4.2.15 < [Chapter 2]
Verse 4.20.12 < [Chapter 20]
Verse 5.48.12 < [Chapter 48]
Verse 10.2.19 < [Chapter 2]
Verse 10.11.25 < [Chapter 11]
Verse 11.25.42 < [Chapter 25]
Verse 12.292.31 < [Chapter 292]
Verse 12.292.32 < [Chapter 292]
Verse 12.294.45 < [Chapter 294]
Verse 12.298.14 < [Chapter 298]
Verse 13.33.4 < [Chapter 33]
Verse 14.23.2 < [Chapter 23]
Verse 1.2.5.21 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.9.2.30 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.1.2.2 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.5.1.20 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.5.2.7 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.5.2.18 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.5.2.36 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.5.3.6 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.5.3.16 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.5.4.2 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.6.2.16 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.6.3.4 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.6.3.16 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.3.4.26 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.9.2.16 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 32.12 < [Chapter 32 - bhūkampalakṣaṇādhyāyaḥ [bhūkampalakṣaṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.96 < [Chapter 2]
Verse 3.276 < [Chapter 3]
Verse 1.17.41 < [Chapter 17]
Verse 1.33.34 < [Chapter 33]
Verse 1.52.12 < [Chapter 52]
Verse 1.64.50 < [Chapter 64]
Verse 1.66.13 < [Chapter 66]
Verse 1.94.55 < [Chapter 94]
Verse 1.147.38 < [Chapter 147]
Verse 4.95.7 < [Chapter 95]
Verse 4.101.7 < [Chapter 101]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)