Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 7.1.334.72 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 7.1.334.72

सप्त जन्मांतरं यावत्तलस्वामिप्रदर्शनात् ।
सुवर्णानां सहस्रेण ब्राह्मणे वेदपारगे ।
दत्तेन यत्फलं देवि तत्कुण्डे स्नानतो लभेत् ॥ ७२ ॥

sapta janmāṃtaraṃ yāvattalasvāmipradarśanāt |
suvarṇānāṃ sahasreṇa brāhmaṇe vedapārage |
dattena yatphalaṃ devi tatkuṇḍe snānato labhet || 72 ||

The English translation of Skandapurana Verse 7.1.334.72 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.334.72). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Sapta, Janmantara, Yavat, Amin, Pradarshana, Suvarna, Sahasra, Brahmana, Vedaparaga, Datta, Yat, Yad, Phala, Devi, Devin, Tat, Tad, Kunda, Kundi, Snana, Tas,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.334.72). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “sapta janmāṃtaraṃ yāvattalasvāmipradarśanāt
  • sapta -
  • sapta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sapta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    sap -> sapta (participle, masculine)
    [vocative single from √sap class 1 verb]
    sap -> sapta (participle, neuter)
    [vocative single from √sap class 1 verb]
  • janmāntaram -
  • janmāntara (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • yāvat -
  • yāvat (indeclinable)
    [indeclinable]
    yāvat (indeclinable relative)
    [indeclinable relative]
    yāvat (noun, masculine)
    [compound]
    yāvat (noun, neuter)
    [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • talasvā -
  • tal (verb class 1)
    [imperative middle second single]
  • ami -
  • amin (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    amin (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • pradarśanāt -
  • pradarśana (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    pradarśana (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • Line 2: “suvarṇānāṃ sahasreṇa brāhmaṇe vedapārage
  • suvarṇānām -
  • suvarṇa (noun, masculine)
    [genitive plural]
    suvarṇa (noun, neuter)
    [genitive plural]
    suvarṇā (noun, feminine)
    [genitive plural]
  • sahasreṇa -
  • sahasra (noun, masculine)
    [instrumental single]
    sahasra (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • brāhmaṇe -
  • brāhmaṇa (noun, masculine)
    [locative single]
    brāhmaṇa (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    brāhmaṇā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • vedapārage -
  • vedapāraga (noun, masculine)
    [locative single]
  • Line 3: “dattena yatphalaṃ devi tatkuṇḍe snānato labhet
  • dattena -
  • datta (noun, masculine)
    [instrumental single]
    datta (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • yat -
  • yat (indeclinable relative)
    [indeclinable relative]
    yat (noun, masculine)
    [compound]
    yad (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    yat (noun, neuter)
    [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    i -> yat (participle, neuter)
    [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]
    yat (pronoun, neuter)
    [nominative single], [accusative single]
  • phalam -
  • phala (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    phala (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    phalā (noun, feminine)
    [adverb]
  • devi -
  • devī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
    devin (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    devin (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • tat -
  • tat (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tad (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [accusative single]
  • kuṇḍe -
  • kuṇḍa (noun, masculine)
    [locative single]
    kuṇḍa (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    kuṇḍā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    kuṇḍi (noun, masculine)
    [vocative single]
    kuṇḍ (verb class 1)
    [present middle first single]
  • snāna -
  • snāna (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • to* -
  • tas (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    tas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    ta (noun, masculine)
    [nominative single]
  • labhet -
  • labh (verb class 1)
    [optative active third single]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.334.72

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.334.72 in Bengali sript:
সপ্ত জন্মাংতরং যাবত্তলস্বামিপ্রদর্শনাত্ ।
সুবর্ণানাং সহস্রেণ ব্রাহ্মণে বেদপারগে ।
দত্তেন যত্ফলং দেবি তত্কুণ্ডে স্নানতো লভেত্ ॥ ৭২ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.334.72 in Kannada sript:
ಸಪ್ತ ಜನ್ಮಾಂತರಂ ಯಾವತ್ತಲಸ್ವಾಮಿಪ್ರದರ್ಶನಾತ್ ।
ಸುವರ್ಣಾನಾಂ ಸಹಸ್ರೇಣ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೇ ವೇದಪಾರಗೇ ।
ದತ್ತೇನ ಯತ್ಫಲಂ ದೇವಿ ತತ್ಕುಣ್ಡೇ ಸ್ನಾನತೋ ಲಭೇತ್ ॥ ೭೨ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 7.1.334.72 in Gujarati sript:
સપ્ત જન્માંતરં યાવત્તલસ્વામિપ્રદર્શનાત્ ।
સુવર્ણાનાં સહસ્રેણ બ્રાહ્મણે વેદપારગે ।
દત્તેન યત્ફલં દેવિ તત્કુણ્ડે સ્નાનતો લભેત્ ॥ ૭૨ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 7.1.334.72 in Malayalam sript:
സപ്ത ജന്മാംതരം യാവത്തലസ്വാമിപ്രദര്ശനാത് ।
സുവര്ണാനാം സഹസ്രേണ ബ്രാഹ്മണേ വേദപാരഗേ ।
ദത്തേന യത്ഫലം ദേവി തത്കുണ്ഡേ സ്നാനതോ ലഭേത് ॥ ൭൨ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: