Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sahasreṇa”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sahasreṇa”—
- sahasreṇa -
-
sahasra (noun, masculine)[instrumental single]sahasra (noun, neuter)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Sahasra
Alternative transliteration: sahasrena, [Devanagari/Hindi] सहस्रेण, [Bengali] সহস্রেণ, [Gujarati] સહસ્રેણ, [Kannada] ಸಹಸ್ರೇಣ, [Malayalam] സഹസ്രേണ, [Telugu] సహస్రేణ
Sanskrit References
“sahasreṇa” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.16.27 < [Chapter XVI]
Verse 3.47.25 < [Chapter XLVII]
Verse 3.67.11 < [Chapter LXVII]
Verse 3.69.1 < [Chapter LXIX]
Verse 3.75.1 < [Chapter LXXV]
Verse 3.98.7 < [Chapter XCVIII]
Verse 3.110.3 < [Chapter CX]
Verse 4.10.1 < [Chapter X]
Verse 4.33.19 < [Chapter XXXIII]
Verse 5.28.19 < [Chapter XXVIII]
Verse 5.29.1 < [Chapter XXIX]
Verse 5.61.18 < [Chapter LXI]
Verse 7.3.32 < [Chapter III]
Verse 7.8.11 < [Chapter VIII]
Verse 7.214.23 < [Chapter CCXIV]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.14 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.6.87 < [Chapter 6]
Verse 8.3.202 < [Chapter 3]
Verse 8.7.181 < [Chapter 7]
Verse 10.4.238 < [Chapter 4]
Verse 12.26.49 < [Chapter 26]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 24.24 < [Chapter 24 - Peyālavarga]
Verse 24.23 < [Chapter 24 - Peyālavarga]
Verse 24.25 < [Chapter 24 - Peyālavarga]
Verse 25.20 < [Chapter 25 - Mitravarga]
Verse 24.29 < [Chapter 24 - Peyālavarga]
Verse 24.27 < [Chapter 24 - Peyālavarga]
Verse 24.26 < [Chapter 24 - Peyālavarga]
Verse 24.28 < [Chapter 24 - Peyālavarga]
Verse 24.22 < [Chapter 24 - Peyālavarga]
Verse 24.21 < [Chapter 24 - Peyālavarga]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 22.35 < [Chapter 22]
Verse 22.31 < [Chapter 22]
Verse 1.11.45 < [Chapter 11]
Verse 1.16.78 < [Chapter 16]
Verse 2.1.7.49 < [Chapter 7]
Verse 2.1.11.65 < [Chapter 11]
Verse 2.1.14.6 < [Chapter 14]
Verse 2.1.14.7 < [Chapter 14]
Verse 2.1.20.16 < [Chapter 20]
Verse 2.2.33.22 < [Chapter 33]
Verse 2.2.34.5 < [Chapter 34]
Verse 2.3.40.11 < [Chapter 40]
Verse 2.3.40.24 < [Chapter 40]
Verse 2.5.33.14 < [Chapter 33]
Verse 2.5.33.15 < [Chapter 33]
Verse 2.5.33.22 < [Chapter 33]
Verse 2.5.52.6 < [Chapter 52]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 151 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Verse 1.11.47 < [Chapter 11]
Verse 1.12.106 < [Chapter 12]
Verse 1.12.118 < [Chapter 12]
Verse 1.12.122 < [Chapter 12]
Verse 1.17.276 < [Chapter 17]
Verse 1.19.239 < [Chapter 19]
Verse 1.21.5 < [Chapter 21]
Verse 1.21.92 < [Chapter 21]
Verse 1.21.173 < [Chapter 21]
Verse 1.22.133 < [Chapter 22]
Verse 1.34.388 < [Chapter 34]
Verse 1.40.140171 < [Chapter 40]
Verse 1.40.140177 < [Chapter 40]
Verse 1.40.140178 < [Chapter 40]
Verse 1.41.8 < [Chapter 41]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.117 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 5.364 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.191 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.213 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 10.101 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.236 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.380 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.40.27 < [Chapter 40]
Verse 1.122.53 < [Chapter 122]
Verse 1.129.16 < [Chapter 129]
Verse 1.161.26 < [Chapter 161]
Verse 1.164.3 < [Chapter 164]
Verse 1.164.6 < [Chapter 164]
Verse 1.176.146 < [Chapter 176]
Verse 1.191.88 < [Chapter 191]
Verse 1.228.3 < [Chapter 228]
Verse 1.278.64 < [Chapter 278]
Verse 1.285.65 < [Chapter 285]
Verse 1.368.62 < [Chapter 368]
Verse 1.369.96 < [Chapter 369]
Verse 1.382.172 < [Chapter 382]
Verse 1.382.175 < [Chapter 382]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 14.54 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Chapter 160 - The sermon at Gayāśīrṣa
Chapter 161 - The first anouncement of the birth of a great Man
Chapter 162 - The Buddha in Magadha. The invitation of Bimbisāra
Chapter 163 - The visit of Biṃbisāra. Urubilvākāśyapa and the Buddha
Verse 52.11 < [Chapter 52]
Verse 78.11 < [Chapter 78]
Verse 38.18 < [Chapter 38]
Verse 38.24 < [Chapter 38]
Verse 38.25 < [Chapter 38]
Verse 13.16 < [Chapter 13]
Verse 59.94 < [Chapter 59]
Verse 111.8 < [Chapter 111]
Verse 31.25 < [Chapter 31]
Verse 32.15 < [Chapter 32]
Verse 42.3 < [Chapter 42]
Verse 38.23 < [Chapter 38]
Verse 21.13 < [Chapter 21]
Verse 4.7 < [Chapter 4]
Verse 32.63 < [Chapter 32]
Verse 1.1.3.57 < [Chapter 3]
Verse 1.1.17.70 < [Chapter 17]
Verse 1.2.12.57 < [Chapter 12]
Verse 1.2.13.73 < [Chapter 13]
Verse 1.2.15.17 < [Chapter 15]
Verse 1.2.16.9 < [Chapter 16]
Verse 1.2.21.158 < [Chapter 21]
Verse 1.2.26.42 < [Chapter 26]
Verse 1.2.26.43 < [Chapter 26]
Verse 1.2.33.7 < [Chapter 33]
Verse 1.2.39.60 < [Chapter 39]
Verse 1.3.9.50 < [Chapter 9]
Verse 1.4.6.8 < [Chapter 6]
Verse 1.4.13.11 < [Chapter 13]
Verse 2.2.12.7 < [Chapter 12]
Verse 3.16.28 < [Chapter 16]
Verse 3.47.27 < [Chapter 47]
Verse 3.67.11 < [Chapter 67]
Verse 3.69.1 < [Chapter 69]
Verse 3.75.1 < [Chapter 75]
Verse 3.98.4 < [Chapter 98]
Verse 3.110.3 < [Chapter 110]
Verse 3.132.2 < [Chapter 132]
Verse 4.15.19 < [Chapter 15]
Verse 5.28.19 < [Chapter 28]
Verse 5.29.1 < [Chapter 29]
Verse 5.61.17 < [Chapter 61]
Verse 6.160.34 < [Chapter 160]
Verse 6.165.11 < [Chapter 165]
Verse 20.10 < [Chapter 20]
Verse 23.138 < [Chapter 23]
Verse 23.150 [commentary, 396:6] < [Chapter 23]
Verse 23.150 [commentary, 396:7] < [Chapter 23]
Verse 23.150 [commentary, 396:13] < [Chapter 23]
Verse 23.150 [commentary, 396:14] < [Chapter 23]
Verse 23.150 [commentary, 396:18] < [Chapter 23]
Verse 31.101 < [Chapter 31]
Verse 33.7 < [Chapter 33]
Verse 33.13 < [Chapter 33]
Verse 33.15 < [Chapter 33]
Verse 34.9 < [Chapter 34]
Verse 45.8 [commentary, 563:2] < [Chapter 45]
Verse 62.10 < [Chapter 62]
Verse 91.49 [commentary, 1056:10] < [Chapter 91]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.996 [116:1] < [Chapter 18]
Verse 20.1046 < [Chapter 20]
Verse 28A.4 < [Chapter 28A]
Verse 30.86 < [Chapter 30]
Verse 30.125 < [Chapter 30]
Verse 30.248 < [Chapter 30]
Verse 31.3297 < [Chapter 31]
Verse 40.173 [52:3] < [Chapter 40]
Verse 41.1434 < [Chapter 41]
Verse 42B.131 < [Chapter 42B]
Verse 42B.132 < [Chapter 42B]
Verse 42B.146 < [Chapter 42B]
Verse 42B.162 < [Chapter 42B]
Verse 42B.176 < [Chapter 42B]
Verse 42B.187 < [Chapter 42B]
Verse 3.133 < [Chapter 3]
Verse 8.38 < [Chapter 8]
Verse 8.40 < [Chapter 8]
Verse 8.41 < [Chapter 8]
Verse 8.94 < [Chapter 8]
Verse 8.99 < [Chapter 8]
Verse 3.100 < [Chapter 3]
Verse 3.197 < [Chapter 3]
Verse 10.407 < [Chapter 10]
Verse 10.720 < [Chapter 10]
Verse 10.741 < [Chapter 10]
Verse 11.210 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.27 < [Book 2]
Chapter 14.3 < [Book 14]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 27.106 < [Chapter 27]
Verse 27.110 < [Chapter 27]
Verse 1.75.14 < [Chapter 75]
Verse 1.75.19 < [Chapter 75]
Verse 1.75.20 < [Chapter 75]
Verse 1.76.2 < [Chapter 76]
Verse 1.77.3 < [Chapter 77]
Verse 1.91.2 < [Chapter 91]
Verse 1.216.6 < [Chapter 216]
Verse 2.49.15 < [Chapter 49]
Verse 3.17.15 < [Chapter 17]
Verse 3.22.4 < [Chapter 22]
Verse 3.66.25 < [Chapter 66]
Verse 3.80.107 < [Chapter 80]
Verse 3.267.2 < [Chapter 267]
Verse 3.267.8 < [Chapter 267]
Verse 3.268.25 < [Chapter 268]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.27.125 < [Chapter 27]
Verse 3.9.15 < [Chapter 9]
Verse 4.3.107 < [Chapter 3]
Verse 4.6.51 < [Chapter 6]
Verse 4.9.128 < [Chapter 9]
Verse 4.11.271 < [Chapter 11]
Verse 4.18.80 < [Chapter 18]
Verse 4.18.83 < [Chapter 18]
Verse 4.18.130 < [Chapter 18]
Verse 4.19.130 < [Chapter 19]
Verse 4.25.167 < [Chapter 25]
Verse 4.32.228 < [Chapter 32]
Verse 4.5.8.8 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 8]
Verse 4.5.8.14 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 8]
Verse 5.5.5.12 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]
Verse 7.4.2.14 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.4.2.15 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.7.4.9 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 10.2.1.11 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 10.4.4.4 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 12.136 < [Chapter 12]
Verse 21.19 < [Chapter 21]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 3.13 < [Chapter 3]
Verse 8.62 < [Chapter 8]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.387 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.491 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 69.22 < [Chapter 69]
Verse 96.68 < [Chapter 96]
Verse 103.6 < [Chapter 103]
Verse 210.6 < [Chapter 210]
Verse 211.70 < [Chapter 211]
Verse 212.19 < [Chapter 212]
Verse 213.4 < [Chapter 213]
Verse 260.2 < [Chapter 260]
Verse 260.33 < [Chapter 260]
Verse 321.7 < [Chapter 321]
Verse 3.23.37 < [Chapter 23]
Verse 9.18.29 < [Chapter 18]
Verse 10.63.31 < [Chapter 63]
Verse 13.2.19 < [Chapter 2]
Verse 1.4.79 < [Chapter 4]
Verse 1.66.27 < [Chapter 66]
Verse 1.78.13 < [Chapter 78]
Verse 1.78.58 < [Chapter 78]
Verse 1.78.60 < [Chapter 78]
Verse 1.116.72 < [Chapter 116]
Verse 1.128.1 < [Chapter 128]
Verse 1.128.3 < [Chapter 128]
Verse 1.163.13 < [Chapter 163]
Verse 1.163.31 < [Chapter 163]
Verse 1.163.62 < [Chapter 163]
Verse 1.164.54 < [Chapter 164]
Verse 1.178.29 < [Chapter 178]
Verse 1.199.27 < [Chapter 199]
Verse 1.199.28 < [Chapter 199]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)