Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 7.1.3.131 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 7.1.3.131

एकं मे वल्लभं तत्र प्रभासं क्षेत्रमुत्तमम् ।
तस्मिंश्चैव महाक्षेत्रे तीर्थैः सोमेन पूजितः ।
वरांस्तस्मै प्रदायाथ सदैकांते स्थितो ह्यहम् ॥ १३१ ॥

ekaṃ me vallabhaṃ tatra prabhāsaṃ kṣetramuttamam |
tasmiṃścaiva mahākṣetre tīrthaiḥ somena pūjitaḥ |
varāṃstasmai pradāyātha sadaikāṃte sthito hyaham || 131 ||

The English translation of Skandapurana Verse 7.1.3.131 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.3.131). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Eka, Asmad, Vallabha, Tatra, Prabhasa, Kshetra, Uttamam, Uttama, Tad, Mahakshetra, Tirtha, Soma, Pujita, Vara, Pradaya, Han, Sada, Sad, Ekanta, Sthita, Aha,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.3.131). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “ekaṃ me vallabhaṃ tatra prabhāsaṃ kṣetramuttamam
  • ekam -
  • eka (noun, masculine)
    [accusative single]
    eka (noun, neuter)
    [nominative single], [accusative single]
  • me -
  • ma (noun, masculine)
    [locative single]
    ma (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    asmad (pronoun, none)
    [dative single], [genitive single]
  • vallabham -
  • vallabha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    vallabha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    vallabhā (noun, feminine)
    [adverb]
  • tatra -
  • tatra (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tatra (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tatra (indeclinable)
    [indeclinable]
  • prabhāsam -
  • prabhāsa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    prabhāsa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    prabhāsā (noun, feminine)
    [adverb]
  • kṣetram -
  • kṣetra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • uttamam -
  • uttamam (indeclinable)
    [indeclinable]
    uttama (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    uttama (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    uttamā (noun, feminine)
    [adverb]
  • Line 2: “tasmiṃścaiva mahākṣetre tīrthaiḥ somena pūjitaḥ
  • tasmiṃś -
  • tad (noun, neuter)
    [locative single]
    sa (noun, masculine)
    [locative single]
  • cai -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
  • aiva -
  • i (verb class 2)
    [imperfect active first dual]
  • mahākṣetre -
  • mahākṣetra (noun, masculine)
    [locative single]
    mahākṣetra (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • tīrthaiḥ -
  • tīrtha (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • somena -
  • soma (noun, masculine)
    [instrumental single]
    soma (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • pūjitaḥ -
  • pūjita (noun, masculine)
    [nominative single]
    pūj -> pūjita (participle, masculine)
    [nominative single from √pūj class 1 verb], [nominative single from √pūj class 10 verb]
  • Line 3: “varāṃstasmai pradāyātha sadaikāṃte sthito hyaham
  • varāṃs -
  • vara (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • tasmai -
  • tad (noun, neuter)
    [dative single]
    sa (noun, masculine)
    [dative single]
  • pradāyāt -
  • pradāya (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • ha -
  • ha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    han (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • sadai -
  • sadā (indeclinable)
    [indeclinable]
    sada (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sada (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    sad (noun, masculine)
    [instrumental single]
    sad (noun, neuter)
    [instrumental single]
    sadā (noun, feminine)
    [nominative single]
    sad (verb class 6)
    [imperative active second single]
  • ekānte -
  • ekānta (noun, masculine)
    [locative single]
    ekānta (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    ekāntā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • sthito* -
  • sthita (noun, masculine)
    [nominative single]
    sthā -> sthita (participle, masculine)
    [nominative single from √sthā class 1 verb]
  • hya -
  • hi (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
  • aham -
  • aha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    asmad (pronoun, none)
    [nominative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.3.131

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.3.131 in Bengali sript:
একং মে বল্লভং তত্র প্রভাসং ক্ষেত্রমুত্তমম্ ।
তস্মিংশ্চৈব মহাক্ষেত্রে তীর্থৈঃ সোমেন পূজিতঃ ।
বরাংস্তস্মৈ প্রদাযাথ সদৈকাংতে স্থিতো হ্যহম্ ॥ ১৩১ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.3.131 in Kannada sript:
ಏಕಂ ಮೇ ವಲ್ಲಭಂ ತತ್ರ ಪ್ರಭಾಸಂ ಕ್ಷೇತ್ರಮುತ್ತಮಮ್ ।
ತಸ್ಮಿಂಶ್ಚೈವ ಮಹಾಕ್ಷೇತ್ರೇ ತೀರ್ಥೈಃ ಸೋಮೇನ ಪೂಜಿತಃ ।
ವರಾಂಸ್ತಸ್ಮೈ ಪ್ರದಾಯಾಥ ಸದೈಕಾಂತೇ ಸ್ಥಿತೋ ಹ್ಯಹಮ್ ॥ ೧೩೧ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 7.1.3.131 in Gujarati sript:
એકં મે વલ્લભં તત્ર પ્રભાસં ક્ષેત્રમુત્તમમ્ ।
તસ્મિંશ્ચૈવ મહાક્ષેત્રે તીર્થૈઃ સોમેન પૂજિતઃ ।
વરાંસ્તસ્મૈ પ્રદાયાથ સદૈકાંતે સ્થિતો હ્યહમ્ ॥ ૧૩૧ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 7.1.3.131 in Malayalam sript:
ഏകം മേ വല്ലഭം തത്ര പ്രഭാസം ക്ഷേത്രമുത്തമമ് ।
തസ്മിംശ്ചൈവ മഹാക്ഷേത്രേ തീര്ഥൈഃ സോമേന പൂജിതഃ ।
വരാംസ്തസ്മൈ പ്രദായാഥ സദൈകാംതേ സ്ഥിതോ ഹ്യഹമ് ॥ ൧൩൧ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: