Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 6.1.117.31 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 6.1.117.31

भट्टिकोवाच ।
सौराष्ट्रविषये राजा त्वं भविष्यसि पन्नग ।
भूमौ रैवतको नाम भोगानां भाजनं सदा ॥ ३१ ॥

bhaṭṭikovāca |
saurāṣṭraviṣaye rājā tvaṃ bhaviṣyasi pannaga |
bhūmau raivatako nāma bhogānāṃ bhājanaṃ sadā || 31 ||

The English translation of Skandapurana Verse 6.1.117.31 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.1.117.31). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Bhattika, Saurashtra, Vishaya, Raja, Rajan, Raj, Tva, Yushmad, Pannaga, Bhuma, Bhumi, Raivataka, Naman, Bhoga, Bhajana, Sada, Sad,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.117.31). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “bhaṭṭikovāca
  • bhaṭṭiko -
  • bhaṭṭika (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • uvāca -
  • vac (verb class 2)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
    vac (verb class 3)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
  • Line 2: “saurāṣṭraviṣaye rājā tvaṃ bhaviṣyasi pannaga
  • saurāṣṭra -
  • saurāṣṭra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    saurāṣṭra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • viṣaye -
  • viṣaya (noun, masculine)
    [locative single]
  • rājā -
  • rājā (noun, feminine)
    [nominative single]
    rājan (noun, masculine)
    [nominative single]
    rāj (noun, masculine)
    [instrumental single]
    rāj (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • tvam -
  • tva (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    tva (noun, masculine)
    [accusative single]
    yuṣmad (pronoun, none)
    [nominative single]
  • bhaviṣyasi -
  • bhū (verb class 1)
    [future active second single]
  • pannaga -
  • pannaga (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • Line 3: “bhūmau raivatako nāma bhogānāṃ bhājanaṃ sadā
  • bhūmau -
  • bhūma (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    bhūmi (noun, feminine)
    [locative single]
    bhūmi (noun, masculine)
    [locative single]
  • raivatako* -
  • raivataka (noun, masculine)
    [nominative single]
  • nāma -
  • nāman (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • bhogānām -
  • bhoga (noun, masculine)
    [genitive plural]
    bhoga (noun, neuter)
    [genitive plural]
    bhogā (noun, feminine)
    [genitive plural]
  • bhājanam -
  • bhājana (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    bhājana (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    bhājanā (noun, feminine)
    [adverb]
  • sadā -
  • sadā (indeclinable)
    [indeclinable]
    sad (noun, masculine)
    [instrumental single]
    sad (noun, neuter)
    [instrumental single]
    sadā (noun, feminine)
    [nominative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 6.1.117.31

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.117.31 in Bengali sript:
ভট্টিকোবাচ ।
সৌরাষ্ট্রবিষযে রাজা ত্বং ভবিষ্যসি পন্নগ ।
ভূমৌ রৈবতকো নাম ভোগানাং ভাজনং সদা ॥ ৩১ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.117.31 in Kannada sript:
ಭಟ್ಟಿಕೋವಾಚ ।
ಸೌರಾಷ್ಟ್ರವಿಷಯೇ ರಾಜಾ ತ್ವಂ ಭವಿಷ್ಯಸಿ ಪನ್ನಗ ।
ಭೂಮೌ ರೈವತಕೋ ನಾಮ ಭೋಗಾನಾಂ ಭಾಜನಂ ಸದಾ ॥ ೩೧ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 6.1.117.31 in Gujarati sript:
ભટ્ટિકોવાચ ।
સૌરાષ્ટ્રવિષયે રાજા ત્વં ભવિષ્યસિ પન્નગ ।
ભૂમૌ રૈવતકો નામ ભોગાનાં ભાજનં સદા ॥ ૩૧ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 6.1.117.31 in Malayalam sript:
ഭട്ടികോവാച ।
സൌരാഷ്ട്രവിഷയേ രാജാ ത്വം ഭവിഷ്യസി പന്നഗ ।
ഭൂമൌ രൈവതകോ നാമ ഭോഗാനാം ഭാജനം സദാ ॥ ൩൧ ॥

Help me keep this site Ad-Free

For over a decade, this site has never bothered you with ads. I want to keep it that way. But I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased truth, wisdom and knowledge.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: