Verse 6.1.116.53

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.116.53). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “devyuvāca ”
• devyu -
• devī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  devin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  devin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• uvāca -
• √vac (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √vac (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• Line 2: “evaṃ bhadre kariṣyāmi vāso me'tra bhaviṣyati ”
• evam -
• evam (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  evam (indeclinable)

  [indeclinable]

  eva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  eva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  evā (noun, feminine)

  [adverb]
• bhadre -
• bhadra (noun, masculine)

  [locative single]

  bhadra (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  bhadrā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• kariṣyāmi -
• √kṛ (verb class 1)

  [future active first single]

  √kṛ (verb class 2)

  [future active first single]

  √kṛ (verb class 5)

  [future active first single]

  √kṛ (verb class 8)

  [future active first single]

  √kṛ (verb class 3)

  [future active first single]

  √kṛ (verb class 6)

  [future active first single]

  √kṝ (verb class 5)

  [future active first single]

  √kṝ (verb class 9)

  [future active first single]
• vāso* -
• vāsas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vāsa (noun, masculine)

  [nominative single]
• me' -
• ma (noun, masculine)

  [locative single]

  ma (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  mā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  asmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]
• atra -
• atra (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  atra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  atra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhaviṣyati -
• bhaviṣyat (noun, masculine)

  [locative single]

  bhaviṣyat (noun, neuter)

  [locative single]

  √bhū (verb class 1)

  [future active third single]
• Line 3: “tvannāmnā pūjakānāṃ ca śreyo dāsyāmi te sadā ”
• tvan -
• yuṣmad (pronoun, none)

  [ablative single]
• nāmnā -
• nāmnā (indeclinable)

  [indeclinable]

  nāman (noun, neuter)

  [instrumental single]
• pūjakānām -
• pūjaka (noun, masculine)

  [genitive plural]

  pūjaka (noun, neuter)

  [genitive plural]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śreyo* -
• śreyaḥ (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  śreyas (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  śreyas (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √śrā -> śreya (participle, masculine)

  [nominative single from √śrā class 1 verb], [nominative single from √śrā class 2 verb], [nominative single from √śrā class 4 verb]

  √śrai -> śreya (participle, masculine)

  [nominative single from √śrai class 1 verb], [nominative single from √śrai class 2 verb], [nominative single from √śrai class 4 verb]

  √śri -> śreya (participle, masculine)

  [nominative single from √śri class 1 verb]

  √śrī -> śreya (participle, masculine)

  [nominative single from √śrī class 9 verb]
• dāsyāmi -
• √dā (verb class 1)

  [future active first single]

  √dā (verb class 3)

  [future active first single]

  √dā (verb class 2)

  [future active first single]

  √dā (verb class 4)

  [future active first single]
• te -
• ta (noun, masculine)

  [locative single]

  ta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  tā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  tad (noun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  sa (noun, masculine)

  [nominative plural]

  sā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]
• sadā -
• sadā (indeclinable)

  [indeclinable]

  sad (noun, masculine)

  [instrumental single]

  sad (noun, neuter)

  [instrumental single]

  sadā (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 4: “mahānavamije cāhni viśeṣeṇa śucismite ”
• mahānavami -
• mahānavamī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• je -
• ja (noun, masculine)

  [locative single]

  ja (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  jā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  ji (noun, masculine)

  [vocative single]

  ji (noun, feminine)

  [vocative single]
• cā -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ahni -
• ahan (noun, neuter)

  [locative single]
• viśeṣeṇa -
• viśeṣa (noun, masculine)

  [instrumental single]

  viśeṣa (noun, neuter)

  [instrumental single]
• śucismite -
• śucismita (noun, masculine)

  [locative single]

  śucismita (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  śucismitā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]