Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kariṣyāmi”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kariṣyāmi”—
- kariṣyāmi -
-
√kṛ (verb class 1)[future active first single]√kṛ (verb class 2)[future active first single]√kṛ (verb class 5)[future active first single]√kṛ (verb class 8)[future active first single]√kṛ (verb class 3)[future active first single]√kṛ (verb class 6)[future active first single]√kṝ (verb class 5)[future active first single]√kṝ (verb class 9)[future active first single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: karishyami, karisyami, [Devanagari/Hindi] करिष्यामि, [Bengali] করিষ্যামি, [Gujarati] કરિષ્યામિ, [Kannada] ಕರಿಷ್ಯಾಮಿ, [Malayalam] കരിഷ്യാമി, [Telugu] కరిష్యామి
Sanskrit References
“kariṣyāmi” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.7.14 < [Chapter VII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.5.36 < [Chapter 5]
Verse 2.6.52 < [Chapter 6]
Verse 6.4.132 < [Chapter 4]
Verse 8.1.109 < [Chapter 1]
Verse 8.5.137 < [Chapter 5]
Verse 8.6.73 < [Chapter 6]
Verse 8.6.122 < [Chapter 6]
Verse 9.5.169 < [Chapter 5]
Verse 9.6.243 < [Chapter 6]
Verse 10.1.123 < [Chapter 1]
Verse 10.4.75 < [Chapter 4]
Verse 10.7.151 < [Chapter 7]
Verse 12.4.187 < [Chapter 4]
Verse 12.5.338 < [Chapter 5]
Verse 12.7.227 < [Chapter 7]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 1.38 < [Chapter 1 - Anityavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 27.83 < [Chapter 27]
Verse 37.22 < [Chapter 37]
Verse 51.43 < [Chapter 51]
Verse 104.2 < [Chapter 104]
Verse 112.19 < [Chapter 112]
Verse 2.1.3.31 < [Chapter 3]
Verse 2.1.9.29 < [Chapter 9]
Verse 2.1.10.3 < [Chapter 10]
Verse 2.1.10.27 < [Chapter 10]
Verse 2.1.20.5 < [Chapter 20]
Verse 2.2.3.13 < [Chapter 3]
Verse 2.2.11.19 < [Chapter 11]
Verse 2.2.11.47 < [Chapter 11]
Verse 2.2.12.27 < [Chapter 12]
Verse 2.2.16.35 < [Chapter 16]
Verse 2.2.16.36 < [Chapter 16]
Verse 2.3.4.25 < [Chapter 4]
Verse 2.3.4.44 < [Chapter 4]
Verse 2.3.5.39 < [Chapter 5]
Verse 2.3.6.53 < [Chapter 6]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 2.8 < [Chapter 2: viśvakarmaṇaḥ putrasaṃvāda]
Verse 1.3.59 < [Chapter 3]
Verse 1.4.34 < [Chapter 4]
Verse 1.4.112 < [Chapter 4]
Verse 1.5.45 < [Chapter 5]
Verse 1.8.63 < [Chapter 8]
Verse 1.10.81 < [Chapter 10]
Verse 1.14.71 < [Chapter 14]
Verse 1.14.72 < [Chapter 14]
Verse 1.18.269 < [Chapter 18]
Verse 1.23.35 < [Chapter 23]
Verse 1.30.141 < [Chapter 30]
Verse 1.34.79 < [Chapter 34]
Verse 1.37.170 < [Chapter 37]
Verse 1.44.32 < [Chapter 44]
Verse 1.44.34 < [Chapter 44]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.90 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 10.490 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.492 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.69.54 < [Chapter 69]
Verse 1.94.27 < [Chapter 94]
Verse 1.136.52 < [Chapter 136]
Verse 1.169.110 < [Chapter 169]
Verse 1.171.121 < [Chapter 171]
Verse 1.171.122 < [Chapter 171]
Verse 1.180.31 < [Chapter 180]
Verse 1.180.86 < [Chapter 180]
Verse 1.202.39 < [Chapter 202]
Verse 1.229.68 < [Chapter 229]
Verse 1.251.82 < [Chapter 251]
Verse 1.257.95 < [Chapter 257]
Verse 1.285.89 < [Chapter 285]
Verse 1.295.34 < [Chapter 295]
Verse 1.302.88 < [Chapter 302]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.32 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.88 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.89 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.103 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.125 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.58 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.60 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.130 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.135 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 6.19 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 9.86 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.91 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.96 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.24 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.216 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 32 - The Sārakalyāṇi-tree, the goose and Devadatta's first quarrel
Chapter 47 - The taking of the Yellow Robes
Chapter 108 - Anāthapiṇḍada invites the Buddha to Śrāvastī
Chapter 112 - Defeat of the Tīrthyas
Chapter 137 - Upālin, the barber
Chapter 174 - Yaśodharā brings forth a son
Chapter 177 - The story of Ṛṣyaśṛṅga
Chapter 179 - The story of the Kinnara and the Kinnarī
Chapter 221 - The story of a lord of a dārukoṭaka bird and a lion
Chapter 222 - The story of a lord of a bear and a poor man
Verse 24.12 < [Chapter 24]
Verse 1.76 < [Chapter 1]
Verse 22.7 < [Chapter 22]
Verse 35.63 < [Chapter 35]
Verse 25.4 < [Chapter 25]
Verse 42.3 < [Chapter 42]
Verse 28.10 < [Chapter 28]
Verse 58.25 < [Chapter 58]
Verse 6.4 < [Chapter 6]
Verse 24.28 < [Chapter 24]
Verse 46.43 < [Chapter 46]
Verse 55.66 < [Chapter 55]
Verse 59.22 < [Chapter 59]
Verse 67.14 < [Chapter 67]
Verse 14.14 < [Chapter 14]
Verse 1.1.5.127 < [Chapter 5]
Verse 1.1.32.29 < [Chapter 32]
Verse 1.2.2.100 < [Chapter 2]
Verse 1.2.3.76 < [Chapter 3]
Verse 1.2.3.85 < [Chapter 3]
Verse 1.2.6.58 < [Chapter 6]
Verse 1.2.15.19 < [Chapter 15]
Verse 1.2.15.35 < [Chapter 15]
Verse 1.2.21.292 < [Chapter 21]
Verse 1.2.28.10 < [Chapter 28]
Verse 1.2.42.75 < [Chapter 42]
Verse 1.2.49.58 < [Chapter 49]
Verse 1.2.59.80 < [Chapter 59]
Verse 1.3.3.48 < [Chapter 3]
Verse 1.3.9.73 < [Chapter 9]
Verse 1.6.14 < [Chapter 6]
Verse 21.33 < [Chapter 21]
Verse 23.163 [commentary, 401:16] < [Chapter 23]
Verse 47.29 < [Chapter 47]
Verse 47.35 < [Chapter 47]
Verse 62.98 < [Chapter 62]
Verse 65.75 < [Chapter 65]
Verse 86.32 < [Chapter 86]
Verse 109.32 [commentary, 1265:2] < [Chapter 109]
Verse 113.44 < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6.9 [4:2] < [Chapter 6]
Verse 7.93 < [Chapter 7]
Verse 18.764 [79:2] < [Chapter 18]
Verse 27.126 < [Chapter 27]
Verse 29.867 < [Chapter 29]
Verse 29F.37 < [Chapter 29F]
Verse 29F.187 < [Chapter 29F]
Verse 29F.738 < [Chapter 29F]
Verse 30.5 < [Chapter 30]
Verse 31.155 < [Chapter 31]
Verse 31.2343 < [Chapter 31]
Verse 31.2553 < [Chapter 31]
Verse 31.2576 < [Chapter 31]
Verse 42B.2634 [176:1] < [Chapter 42B]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.18 < [Book 3]
Chapter 5.6 < [Book 5]
Chapter 7.1 < [Book 7]
Chapter 7.15 < [Book 7]
Chapter 9.2 < [Book 9]
Chapter 9.4 < [Book 9]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 20.342 < [Chapter 20]
Verse 26.42 < [Chapter 26]
Verse 1.13.23 < [Chapter 13]
Verse 1.29.19 < [Chapter 29]
Verse 1.30.12 < [Chapter 30]
Verse 1.79.27 < [Chapter 79]
Verse 1.91.17 < [Chapter 91]
Verse 1.91.19 < [Chapter 91]
Verse 1.94.79 < [Chapter 94]
Verse 1.99.37 < [Chapter 99]
Verse 1.147.13 < [Chapter 147]
Verse 1.149.4 < [Chapter 149]
Verse 1.212.31 < [Chapter 212]
Verse 1.220.10 < [Chapter 220]
Verse 1.223.21 < [Chapter 223]
Verse 2.3.4 < [Chapter 3]
Verse 2.5.115 < [Chapter 5]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 20.147 < [Chapter 20]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 15.204 < [Chapter 15]
Verse 16.105 < [Chapter 16]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)