Verse 5.2.26.13

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.2.26.13). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “śāpāṃtaṃ bhagavāndevo viṣṇureva kariṣyati ”
• śāpāntam -
• śāpānta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• bhagavān -
• bhagavat (noun, masculine)

  [nominative single]
• devo* -
• deva (noun, masculine)

  [nominative single]

  devṛ (noun, masculine)

  [vocative single]
• viṣṇur -
• viṣṇu (noun, feminine)

  [nominative single]

  viṣṇu (noun, masculine)

  [nominative single]
• eva -
• eva (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  eva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  eva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kariṣyati -
• kariṣyat (noun, masculine)

  [locative single]

  kariṣyat (noun, neuter)

  [locative single]

  √kṛ -> kariṣyat (participle, masculine)

  [locative single from √kṛ class 1 verb], [locative single from √kṛ class 2 verb], [locative single from √kṛ class 5 verb], [locative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> kariṣyat (participle, neuter)

  [locative single from √kṛ class 1 verb], [locative single from √kṛ class 2 verb], [locative single from √kṛ class 5 verb], [locative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> kariṣyat (participle, masculine)

  [locative single from √kṛ class 3 verb], [locative single from √kṛ class 6 verb]

  √kṛ -> kariṣyat (participle, neuter)

  [locative single from √kṛ class 3 verb], [locative single from √kṛ class 6 verb]

  √kṝ -> kariṣyat (participle, masculine)

  [locative single from √kṝ class 5 verb], [locative single from √kṝ class 9 verb]

  √kṝ -> kariṣyat (participle, neuter)

  [locative single from √kṝ class 5 verb], [locative single from √kṝ class 9 verb]

  √kṛ (verb class 1)

  [future active third single]

  √kṛ (verb class 2)

  [future active third single]

  √kṛ (verb class 5)

  [future active third single]

  √kṛ (verb class 8)

  [future active third single]

  √kṛ (verb class 3)

  [future active third single]

  √kṛ (verb class 6)

  [future active third single]

  √kṝ (verb class 5)

  [future active third single]

  √kṝ (verb class 9)

  [future active third single]
• Line 2: “etacchrutvā tato devā vākyaṃ paṃkajajanmanaḥ ”
• etacch -
• etad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  etad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• śrutvā -
• √śru -> śrutvā (absolutive)

  [absolutive from √śru]
• tato* -
• tataḥ (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tataḥ (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (noun, neuter)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  tata (noun, masculine)

  [nominative single]

  √tan -> tata (participle, masculine)

  [nominative single from √tan class 8 verb]

  sa (noun, masculine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  sā (noun, feminine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
• devā* -
• deva (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  devā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• vākyam -
• vākya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √vac -> vākya (participle, masculine)

  [accusative single from √vac class 2 verb], [accusative single from √vac class 3 verb]

  √vac -> vākya (participle, neuter)

  [nominative single from √vac class 2 verb], [accusative single from √vac class 2 verb], [nominative single from √vac class 3 verb], [accusative single from √vac class 3 verb]

  √vak -> vākya (participle, masculine)

  [accusative single from √vak class 1 verb]

  √vak -> vākya (participle, neuter)

  [nominative single from √vak class 1 verb], [accusative single from √vak class 1 verb]
• paṅkajajanmanaḥ -
• paṅkajajanman (noun, masculine)

  [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
• Line 3: “śaraṇyaṃ śaraṇaṃ viṣṇumupatasthurgatavyathāḥ ”
• śaraṇyam -
• śaraṇya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śaraṇya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śaraṇyā (noun, feminine)

  [adverb]

  śaraṇī (noun, masculine)

  [accusative single]
• śaraṇam -
• śaraṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śaraṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śaraṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• viṣṇum -
• viṣṇu (noun, feminine)

  [accusative single]

  viṣṇu (noun, masculine)

  [accusative single]
• upa -
• upa (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  upa (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  upa (indeclinable)

  [indeclinable]

  upa (Preverb)

  [Preverb]
• tasthur -
• √sthā (verb class 1)

  [perfect active third plural]
• gatavyathāḥ -
• gatavyatha (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  gatavyathā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]