Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “etacchrutvā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “etacchrutvā”—

etacch -
etad (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

etad (noun, neuter)

[compound], [nominative single], [accusative single]
śrutvā -
√śru -> śrutvā (absolutive)

[absolutive from √śru]

Extracted glossary definitions: Etad

Alternative transliteration: etacchrutva, [Devanagari/Hindi] एतच्छ्रुत्वा, [Bengali] এতচ্ছ্রুত্বা, [Gujarati] એતચ્છ્રુત્વા, [Kannada] ಏತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ, [Malayalam] ഏതച്ഛ്രുത്വാ, [Telugu] ఏతచ్ఛ్రుత్వా

Sanskrit References

“etacchrutvā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 6.102.2 < [Chapter CII]

Verse 7.202.1 < [Chapter CCII]

Verse 7.216.17 < [Chapter CCXVI]

Verse 1.2.23 < [Chapter 2]

Verse 2.5.50 < [Chapter 5]

Verse 2.5.81 < [Chapter 5]

Verse 3.1.83 < [Chapter 1]

Verse 3.1.126 < [Chapter 1]

Verse 3.3.55 < [Chapter 3]

Verse 3.4.58 < [Chapter 4]

Verse 3.4.164 < [Chapter 4]

Verse 12.6.199 < [Chapter 6]

Verse 2.2.17.16 < [Chapter 17]

Verse 2.2.19.76 < [Chapter 19]

Verse 2.2.27.46 < [Chapter 27]

Verse 2.3.12.35 < [Chapter 12]

Verse 2.3.13.28 < [Chapter 13]

Verse 2.3.36.7 < [Chapter 36]

Verse 2.3.48.31 < [Chapter 48]

Verse 2.4.20.39 < [Chapter 20]

Verse 2.5.1.54 < [Chapter 1]

Verse 2.5.6.49 < [Chapter 6]

Verse 2.5.10.7 < [Chapter 10]

Verse 2.5.49.24 < [Chapter 49]

Verse 8.43.48 < [Chapter 43]

Verse 9.3.1 < [Chapter 3]

Verse 9.24.9 < [Chapter 24]

+ 1 more chapters /

Verse 1.19.135 < [Chapter 19]

Verse 1.30.166 < [Chapter 30]

Verse 1.34.94 < [Chapter 34]

Verse 1.37.92 < [Chapter 37]

Verse 1.37.97 < [Chapter 37]

Verse 1.37.100 < [Chapter 37]

Verse 1.37.104 < [Chapter 37]

Verse 1.42.15 < [Chapter 42]

Verse 1.42.84 < [Chapter 42]

Verse 1.47.127 < [Chapter 47]

Verse 1.47.137 < [Chapter 47]

Verse 1.47.152 < [Chapter 47]

Verse 1.50.144 < [Chapter 50]

Verse 1.51.43 < [Chapter 51]

Verse 1.62.90 < [Chapter 62]

+ 32 more chapters /

Verse 1.91.49 < [Chapter 91]

Verse 1.300.65 < [Chapter 300]

Verse 1.352.57 < [Chapter 352]

Verse 1.366.10 < [Chapter 366]

Verse 1.398.127 < [Chapter 398]

Verse 1.402.106 < [Chapter 402]

Verse 1.407.88 < [Chapter 407]

Verse 1.443.28 < [Chapter 443]

Verse 1.456.79 < [Chapter 456]

Verse 1.466.21 < [Chapter 466]

Verse 1.473.62 < [Chapter 473]

Verse 1.484.56 < [Chapter 484]

Verse 1.549.104 < [Chapter 549]

Verse 1.565.9 < [Chapter 565]

Verse 2.23.40 < [Chapter 23]

+ 3 more chapters /

Verse 15.1 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]

Chapter 5 - Pracala-parivarta

Chapter 227 - The story of Viśvantara

Verse 107.4 < [Chapter 107]

Verse 56.60 < [Chapter 56]

Verse 113.13 < [Chapter 113]

Verse 106.1 < [Chapter 106]

Verse 52.28 < [Chapter 52]

Verse 56.83 < [Chapter 56]

Verse 107.1 < [Chapter 107]

Verse 4.38 < [Chapter 4]

Verse 3.23 < [Chapter 3]

Verse 14.15 < [Chapter 14]

Verse 8.5 < [Chapter 8]

Verse 5.19 < [Chapter 5]

Verse 56.18 < [Chapter 56]

Verse 48.24 < [Chapter 48]

Verse 105.15 < [Chapter 105]

+ 3 more chapters /

Verse 1.1.2.30 < [Chapter 2]

Verse 1.1.4.32 < [Chapter 4]

Verse 1.1.5.136 < [Chapter 5]

Verse 1.1.9.11 < [Chapter 9]

Verse 1.1.9.46 < [Chapter 9]

Verse 1.1.15.52 < [Chapter 15]

Verse 1.1.17.178 < [Chapter 17]

Verse 1.1.18.92 < [Chapter 18]

Verse 1.1.21.16 < [Chapter 21]

Verse 1.1.21.29 < [Chapter 21]

Verse 1.1.22.75 < [Chapter 22]

Verse 1.1.23.18 < [Chapter 23]

Verse 1.1.25.84 < [Chapter 25]

Verse 1.1.35.55 < [Chapter 35]

Verse 1.2.14.61 < [Chapter 14]

+ 79 more chapters /

Verse 6.106.2 < [Chapter 106]

Verse 11.34 [commentary, 237] < [Chapter 11]

Verse 26.17 < [Chapter 26]

Verse 28.12 [commentary, 435:10] < [Chapter 28]

Verse 31.53 < [Chapter 31]

Verse 76.28 [commentary, 848:9] < [Chapter 76]

Verse 78.30 < [Chapter 78]

Verse 79.38 [commentary, 871] < [Chapter 79]

Verse 104.25 < [Chapter 104]

Verse 110.16 < [Chapter 110]

Verse 112.115 [commentary, 1469:1] < [Chapter 112]

Verse 18.270 [26:5] < [Chapter 18]

Verse 29B.97 < [Chapter 29B]

Verse 41.1808 < [Chapter 41]

Verse 42A.51 < [Chapter 42A]

Verse 42B.2797 < [Chapter 42B]

Verse 42B.2956 < [Chapter 42B]

Verse 1.3.193 < [Chapter 3]

Verse 1.35.12 < [Chapter 35]

Verse 1.42.1 < [Chapter 42]

Verse 1.44.14 < [Chapter 44]

Verse 1.47.16 < [Chapter 47]

Verse 1.49.14 < [Chapter 49]

Verse 1.51.8 < [Chapter 51]

Verse 1.53.18 < [Chapter 53]

Verse 1.92.32 < [Chapter 92]

Verse 1.93.20 < [Chapter 93]

Verse 1.93.26 < [Chapter 93]

Verse 1.98.33 < [Chapter 98]

Verse 1.156.1 < [Chapter 156]

Verse 1.189.28 < [Chapter 189]

Verse 2.16.27 < [Chapter 16]

+ 116 more chapters /

Verse 27.54 < [Chapter 27]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...