Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “śaraṇaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śaraṇaṃ”—

śaraṇam -
śaraṇa (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

śaraṇa (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

śaraṇā (noun, feminine)

[adverb]

Extracted glossary definitions: Sharana

Alternative transliteration: sharanam, saranam, [Devanagari/Hindi] शरणं, [Bengali] শরণং, [Gujarati] શરણં, [Kannada] ಶರಣಂ, [Malayalam] ശരണം, [Telugu] శరణం

Sanskrit References

“śaraṇaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 3.44.4 < [Chapter XLIV]

Verse 4.34.20 < [Chapter XXXIV]

Verse 5.13.8 < [Chapter XIII]

Verse 5.31.35 < [Chapter XXXI]

Verse 5.33.19 < [Chapter XXXIII]

Verse 5.64.9 < [Chapter LXIV]

Verse 7.97.35 < [Chapter XCVII]

Verse 7.100.21 < [Chapter C]

Verse 7.110.30 < [Chapter CX]

Verse 7.130.3 < [Chapter CXXX]

Verse 3.143 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 1.62 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 1.6.121 < [Chapter 6]

Verse 2.4.178 < [Chapter 4]

Verse 2.6.71 < [Chapter 6]

Verse 3.4.99 < [Chapter 4]

Verse 3.6.90 < [Chapter 6]

Verse 3.6.133 < [Chapter 6]

Verse 4.1.44 < [Chapter 1]

Verse 4.1.116 < [Chapter 1]

Verse 6.3.12 < [Chapter 3]

Verse 7.3.75 < [Chapter 3]

Verse 7.3.237 < [Chapter 3]

Verse 9.3.123 < [Chapter 3]

Verse 9.4.115 < [Chapter 4]

Verse 9.6.27 < [Chapter 6]

Verse 9.6.28 < [Chapter 6]

+ 20 more chapters /

Verse 7.14 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]

Verse 24.25 < [Chapter 24 - The All-Sided One]

Verse 15.9 < [Chapter 15 - Smṛtivarga]

Verse 27.33 < [Chapter 27 - Paśyavarga]

Verse 19.14 < [Chapter 19 - Aśvavarga]

Verse 27.35 < [Chapter 27 - Paśyavarga]

Verse 27.31 < [Chapter 27 - Paśyavarga]

Verse 15.10 < [Chapter 15 - Smṛtivarga]

Verse 15.11 < [Chapter 15 - Smṛtivarga]

Verse 27.32 < [Chapter 27 - Paśyavarga]

Verse 14.15 < [Chapter 14]

Verse 17.79 < [Chapter 17]

Verse 18.34 < [Chapter 18]

Verse 19.41 < [Chapter 19]

Verse 19.57 < [Chapter 19]

Verse 19.84 < [Chapter 19]

Verse 19.86 < [Chapter 19]

Verse 19.89 < [Chapter 19]

Verse 19.93 < [Chapter 19]

Verse 19.98 < [Chapter 19]

Verse 19.128 < [Chapter 19]

Verse 19.131 < [Chapter 19]

Verse 24.15 < [Chapter 24]

Verse 25.6 < [Chapter 25]

Verse 25.7 < [Chapter 25]

+ 8 more chapters /

Verse 22.80 < [Chapter 22]

Verse 8.103 < [Chapter 8]

Verse 12.54 < [Chapter 12]

Verse 21.120 < [Chapter 21]

Verse 2.1.4.47 < [Chapter 4]

Verse 2.1.5.34 < [Chapter 5]

Verse 2.1.7.42 < [Chapter 7]

Verse 2.1.11.78 < [Chapter 11]

Verse 2.1.13.80 < [Chapter 13]

Verse 2.1.18.6 < [Chapter 18]

Verse 2.2.10.11 < [Chapter 10]

Verse 2.2.10.27 < [Chapter 10]

Verse 2.2.10.41 < [Chapter 10]

Verse 2.2.11.28 < [Chapter 11]

Verse 2.2.15.40 < [Chapter 15]

Verse 2.2.32.12 < [Chapter 32]

Verse 2.3.6.20 < [Chapter 6]

Verse 2.3.14.11 < [Chapter 14]

Verse 2.3.15.56 < [Chapter 15]

+ 71 more chapters /

Section 44 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]

Verse 1.8 < [Chapter 1: samarāṅgaṇasūtradhārā]

Verse 17.15 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]

Verse 1.2.3 < [Chapter 2]

Verse 1.4.25 < [Chapter 4]

Verse 1.13.229 < [Chapter 13]

Verse 1.13.231 < [Chapter 13]

Verse 1.13.337 < [Chapter 13]

Verse 1.14.100 < [Chapter 14]

Verse 1.14.141 < [Chapter 14]

Verse 1.14.149 < [Chapter 14]

Verse 1.16.103 < [Chapter 16]

Verse 1.17.45 < [Chapter 17]

Verse 1.17.295 < [Chapter 17]

Verse 1.18.37 < [Chapter 18]

Verse 1.22.10 < [Chapter 22]

Verse 1.23.32 < [Chapter 23]

Verse 1.23.91 < [Chapter 23]

+ 181 more chapters /

Verse 1.102 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]

Verse 3.24 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 10.63 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 10.196 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 10.213 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 10.241 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 11.647 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.654 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.657 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.663 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.664 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.670 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.678 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.679 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.16.15 < [Chapter 16]

Verse 1.20.23 < [Chapter 20]

Verse 1.24.20 < [Chapter 24]

Verse 1.60.4 < [Chapter 60]

Verse 1.73.51 < [Chapter 73]

Verse 1.79.23 < [Chapter 79]

Verse 1.79.50 < [Chapter 79]

Verse 1.112.26 < [Chapter 112]

Verse 1.113.48 < [Chapter 113]

Verse 1.116.74 < [Chapter 116]

Verse 1.117.50 < [Chapter 117]

Verse 1.133.23 < [Chapter 133]

Verse 1.134.20 < [Chapter 134]

Verse 1.136.39 < [Chapter 136]

Verse 1.163.18 < [Chapter 163]

+ 296 more chapters /

Chapter 2 - Pūrṇa-avadāna

Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna

Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna

Chapter 12 - Prātihārya-sūtra

Chapter 13 - Svāgata-avadāna

Chapter 14 - Sūkarika-avadāna

Chapter 19 - Jyotiṣka-avadāna

Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna

Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna

Chapter 28 - Vītaśoka-avadāna

Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna

Chapter 31 - Toyikāmaha-avadāna

+ 12 more chapters /

Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ

Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 50 - pañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 1.33 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]

Verse 1.159 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]

Verse 1.187 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]

Verse 1.236 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]

Verse 2.17 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 2.31 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 2.33 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 2.42 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 2.45 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 2.92 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 2.129 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 2.137 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 2.153 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 2.211 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 2.219 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

+ 304 more chapters /

Chapter 3 - Mañjuśrī

Chapter 34 - Vāsantī

Chapter 54 - Maitreya

Chapter 10 - Rāja

Chapter 13 - Snātra

Chapter 14 - Īti

Chapter 52 - Candra

Chapter 71 - Suprabha

Chapter 81 - Samudra

Chapter 7 - Janma-parivarta

Chapter 14 - Svapna-parivarta

Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta

Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta

Chapter 71 - Trapuṣa and Bhallika

Chapter 87 - The conversin of Yaśas, son of Agrakulika

Chapter 89 - Yaśa's mother and wife become lay-disciples

Chapter 94 - Sixty Gentlemen become lay-disciples

Chapter 96 - Conversion of Nandā and Nandabalā

Chapter 102 - The conversion of Bimbisāra

Chapter 107 - Anāthapiṇḍada meets the Buddha

Chapter 128 - Conversion of the Śākyas

Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter

Chapter 264 - The story of a jackal and a crow

Chapter 306 - Buddha converses with Ajātaśatru, who grows more and more attached to him

Chapter 307 - Devadatta, no more admitted into the palace, strucks the bhikṣuṇī Utpalavarṇā, who shortly after dies

Chapter 313 - Devadatta fails in his attempts to become King of the Śākyas

Verse 72.14 < [Chapter 72]

Verse 47.33 < [Chapter 47]

Verse 29.34 < [Chapter 29]

Verse 48.86 < [Chapter 48]

Verse 6.10 < [Chapter 6]

Verse 59.2 < [Chapter 59]

Verse 58.5 < [Chapter 58]

Verse 40.35 < [Chapter 40]

Verse 36.29 < [Chapter 36]

Verse 81.14 < [Chapter 81]

Verse 56.16 < [Chapter 56]

Verse 11.5 < [Chapter 11]

Verse 4.14 < [Chapter 4]

Verse 10.17 < [Chapter 10]

Verse 35.55 < [Chapter 35]

+ 24 more chapters /

Verse 1.1.4.5 < [Chapter 4]

Verse 1.1.9.102 < [Chapter 9]

Verse 1.1.9.108 < [Chapter 9]

Verse 1.1.10.63 < [Chapter 10]

Verse 1.1.13.69 < [Chapter 13]

Verse 1.1.21.161 < [Chapter 21]

Verse 1.1.21.180 < [Chapter 21]

Verse 1.1.27.49 < [Chapter 27]

Verse 1.1.29.54 < [Chapter 29]

Verse 1.1.32.74 < [Chapter 32]

Verse 1.2.1.39 < [Chapter 1]

Verse 1.2.1.43 < [Chapter 1]

Verse 1.2.7.90 < [Chapter 7]

Verse 1.2.7.101 < [Chapter 7]

Verse 1.2.12.62 < [Chapter 12]

+ 320 more chapters /

Verse 3.44.5 < [Chapter 44]

Verse 4.16.20 < [Chapter 16]

Verse 5.13.8 < [Chapter 13]

Verse 5.31.35 < [Chapter 31]

Verse 5.33.19 < [Chapter 33]

Verse 5.64.9 < [Chapter 64]

Verse 10.39 < [Chapter 10]

Verse 20.35 < [Chapter 20]

Verse 22.11 < [Chapter 22]

Verse 31.58 < [Chapter 31]

Verse 31.61 < [Chapter 31]

Verse 32.29 < [Chapter 32]

Verse 42.13 [commentary, 542:10] < [Chapter 42]

Verse 42.13 [commentary, 542:12] < [Chapter 42]

Verse 42.13 [commentary, 542:14] < [Chapter 42]

Verse 42.36 < [Chapter 42]

Verse 56.34 [commentary, 682:2] < [Chapter 56]

Verse 56.43 < [Chapter 56]

Verse 61.53 < [Chapter 61]

Verse 63.9 < [Chapter 63]

Verse 91.35 < [Chapter 91]

+ 3 more chapters /

Verse 18.1051 < [Chapter 18]

Verse 20.563 < [Chapter 20]

Verse 20.567 < [Chapter 20]

Verse 29.905 < [Chapter 29]

Verse 29.953 < [Chapter 29]

Verse 29.957 < [Chapter 29]

Verse 29.961 < [Chapter 29]

Verse 29.969 < [Chapter 29]

Verse 29C.73 < [Chapter 29C]

Verse 35.3 < [Chapter 35]

Verse 35.52 < [Chapter 35]

Verse 42.143 < [Chapter 42]

Verse 42.145 < [Chapter 42]

Verse 42.147 < [Chapter 42]

Verse 42.598 [31:35] < [Chapter 42]

+ 12 more chapters /

Verse 9.81 < [Chapter 9]

Verse 12.146 < [Chapter 12]

Chapter 14.3 < [Book 14]

Verse 4.7 < [Chapter 4]

Verse 10.138 < [Chapter 10]

Verse 18.177 < [Chapter 18]

Verse 1.20.6 < [Chapter 20]

Verse 1.27.15 < [Chapter 27]

Verse 1.58.37 < [Chapter 58]

Verse 1.117.2 < [Chapter 117]

Verse 1.158.32 < [Chapter 158]

Verse 1.166.15 < [Chapter 166]

Verse 1.169.22 < [Chapter 169]

Verse 1.180.12 < [Chapter 180]

Verse 1.189.4 < [Chapter 189]

Verse 1.206.30 < [Chapter 206]

Verse 1.209.1 < [Chapter 209]

Verse 1.209.6 < [Chapter 209]

Verse 1.217.15 < [Chapter 217]

Verse 2.71.34 < [Chapter 71]

Verse 3.3.9 < [Chapter 3]

+ 107 more chapters /

Section 366-388

Verse 2.28.116 < [Chapter 28]

Verse 4.2.30 < [Chapter 2]

Verse 4.21.6 < [Chapter 21]

Verse 4.21.56 < [Chapter 21]

Verse 4.31.4 < [Chapter 31]

Verse 24.154 < [Chapter 24]

Verse 22.32 < [Chapter 22]

Verse 1.43 < [Chapter 1]

Verse 9.35 < [Chapter 9]

Verse 10.39 < [Chapter 10]

Verse 20.33 < [Chapter 20]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...