Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kariṣyati”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kariṣyati”—
- kariṣyati -
-
kariṣyat (noun, masculine)[locative single]kariṣyat (noun, neuter)[locative single]√kṛ -> kariṣyat (participle, masculine)[locative single from √kṛ class 1 verb], [locative single from √kṛ class 2 verb], [locative single from √kṛ class 5 verb], [locative single from √kṛ class 8 verb]√kṛ -> kariṣyat (participle, neuter)[locative single from √kṛ class 1 verb], [locative single from √kṛ class 2 verb], [locative single from √kṛ class 5 verb], [locative single from √kṛ class 8 verb]√kṛ -> kariṣyat (participle, masculine)[locative single from √kṛ class 3 verb], [locative single from √kṛ class 6 verb]√kṛ -> kariṣyat (participle, neuter)[locative single from √kṛ class 3 verb], [locative single from √kṛ class 6 verb]√kṝ -> kariṣyat (participle, masculine)[locative single from √kṝ class 5 verb], [locative single from √kṝ class 9 verb]√kṝ -> kariṣyat (participle, neuter)[locative single from √kṝ class 5 verb], [locative single from √kṝ class 9 verb]√kṛ (verb class 1)[future active third single]√kṛ (verb class 2)[future active third single]√kṛ (verb class 5)[future active third single]√kṛ (verb class 8)[future active third single]√kṛ (verb class 3)[future active third single]√kṛ (verb class 6)[future active third single]√kṝ (verb class 5)[future active third single]√kṝ (verb class 9)[future active third single]
Extracted glossary definitions: Karishyat
Alternative transliteration: karishyati, karisyati, [Devanagari/Hindi] करिष्यति, [Bengali] করিষ্যতি, [Gujarati] કરિષ્યતિ, [Kannada] ಕರಿಷ್ಯತಿ, [Malayalam] കരിഷ്യതി, [Telugu] కరిష్యతి
Sanskrit References
“kariṣyati” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.3.29 < [Chapter III]
Verse 2.8.5 < [Chapter VIII]
Verse 2.8.14 < [Chapter VIII]
Verse 3.2.31 < [Chapter II]
Verse 3.13.8 < [Chapter XIII]
Verse 3.17.2 < [Chapter XVII]
Verse 3.47.10 < [Chapter XLVII]
Verse 6.22.28 < [Chapter XXII]
Verse 6.29.54 < [Chapter XXIX]
Verse 6.52.32 < [Chapter LII]
Verse 6.52.34 < [Chapter LII]
Verse 6.58.16 < [Chapter LVIII]
Verse 6.58.17 < [Chapter LVIII]
Verse 6.63.36 < [Chapter LXIII]
Verse 6.108.27 < [Chapter CVIII]
Verse 4.123 < [Book 4 - Sandhi]
Verse 0.23 < [Introduction]
Verse 4.122 < [Book 4 - Sandhi]
Verse 3.121 < [Book 3 - Vigraha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.56 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.141 < [Chapter 2]
Verse 2.5.80 < [Chapter 5]
Verse 5.1.115 < [Chapter 1]
Verse 5.3.104 < [Chapter 3]
Verse 5.3.106 < [Chapter 3]
Verse 5.3.113 < [Chapter 3]
Verse 6.2.129 < [Chapter 2]
Verse 6.8.9 < [Chapter 8]
Verse 6.8.138 < [Chapter 8]
Verse 6.8.245 < [Chapter 8]
Verse 7.3.32 < [Chapter 3]
Verse 7.4.59 < [Chapter 4]
Verse 8.2.260 < [Chapter 2]
Verse 8.2.409 < [Chapter 2]
Verse 9.6.320 < [Chapter 6]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.56 < [Chapter 1 - Introductory]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 36.10 < [Chapter 36]
Verse 64.171 < [Chapter 64]
Verse 67.62 < [Chapter 67]
Verse 67.121 < [Chapter 67]
Verse 90.66 < [Chapter 90]
Verse 90.70 < [Chapter 90]
Verse 112.13 < [Chapter 112]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 5.114 < [Chapter 5]
Verse 2.1.10.8 < [Chapter 10]
Verse 2.1.10.30 < [Chapter 10]
Verse 2.1.17.29 < [Chapter 17]
Verse 2.1.18.38 < [Chapter 18]
Verse 2.2.3.76 < [Chapter 3]
Verse 2.2.8.17 < [Chapter 8]
Verse 2.2.8.21 < [Chapter 8]
Verse 2.2.8.45 < [Chapter 8]
Verse 2.2.8.46 < [Chapter 8]
Verse 2.2.11.45 < [Chapter 11]
Verse 2.2.13.6 < [Chapter 13]
Verse 2.2.19.55 < [Chapter 19]
Verse 2.2.22.47 < [Chapter 22]
Verse 2.2.31.28 < [Chapter 31]
Verse 2.3.8.26 < [Chapter 8]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 1.20 < [Chapter 1: samarāṅgaṇasūtradhārā]
Verse 1.4.111 < [Chapter 4]
Verse 1.11.70 < [Chapter 11]
Verse 1.13.143 < [Chapter 13]
Verse 1.14.129 < [Chapter 14]
Verse 1.19.325 < [Chapter 19]
Verse 1.20.136 < [Chapter 20]
Verse 1.23.11 < [Chapter 23]
Verse 1.28.24 < [Chapter 28]
Verse 1.30.77 < [Chapter 30]
Verse 1.31.35 < [Chapter 31]
Verse 1.34.28 < [Chapter 34]
Verse 1.36.117 < [Chapter 36]
Verse 1.38.9 < [Chapter 38]
Verse 1.38.108 < [Chapter 38]
Verse 1.38.115 < [Chapter 38]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.275 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 8.488 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.33 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.34 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.35 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.67 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 11.388 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.416 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.50.53 < [Chapter 50]
Verse 1.50.54 < [Chapter 50]
Verse 1.54.17 < [Chapter 54]
Verse 1.54.18 < [Chapter 54]
Verse 1.54.32 < [Chapter 54]
Verse 1.70.5 < [Chapter 70]
Verse 1.70.45 < [Chapter 70]
Verse 1.89.18 < [Chapter 89]
Verse 1.95.9 < [Chapter 95]
Verse 1.108.23 < [Chapter 108]
Verse 1.132.38 < [Chapter 132]
Verse 1.144.100 < [Chapter 144]
Verse 1.146.46 < [Chapter 146]
Verse 1.147.50 < [Chapter 147]
Verse 1.157.136 < [Chapter 157]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 39 - ekonacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.146 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.225 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.147 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.166 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.224 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.23 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 9.153 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.25 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.89 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 12.311 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.259 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 14.171 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 15.131 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 17.151 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 19.93 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 8 - Devakulopanayana-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 2 - Bhikṣus desire to know
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 94 - Sixty Gentlemen become lay-disciples
Chapter 107 - Anāthapiṇḍada meets the Buddha
Chapter 130 - The Buddha teaches to the Gods
Chapter 134 - Aniruddha and Mahānāman
Chapter 195 - The Buddha chooses Ānanda as servant
Chapter 196 - The story of Bhānumān and Bhānumantaḥ
Chapter 204 - Devadatta visits the Buddha and departs indignant
Chapter 216 - The story of a gṛhapati and his son
Chapter 232 - King Bimbisāra desires to see Śroṇakoṭīviṃśa
Chapter 247 - The tardy repentance of Ajātaśatru and the death of Bimbisāra
Chapter 249 - The distress of Ajātaśatru at the death of King Bimbisāra
Chapter 259 - Jīvaka prescribes a very rare substance called gośīrṣacandana
Verse 4.20 < [Chapter 4]
Verse 51.32 < [Chapter 51]
Verse 20.18 < [Chapter 20]
Verse 71.10 < [Chapter 71]
Verse 71.13 < [Chapter 71]
Verse 27.15 < [Chapter 27]
Verse 27.12 < [Chapter 27]
Verse 40.7 < [Chapter 40]
Verse 47.8 < [Chapter 47]
Verse 72.13 < [Chapter 72]
Verse 67.9 < [Chapter 67]
Verse 52.23 < [Chapter 52]
Verse 9.35 < [Chapter 9]
Verse 34.33 < [Chapter 34]
Verse 55.60 < [Chapter 55]
Verse 1.1.16.7 < [Chapter 16]
Verse 1.1.21.96 < [Chapter 21]
Verse 1.1.22.88 < [Chapter 22]
Verse 1.1.31.18 < [Chapter 31]
Verse 1.2.6.25 < [Chapter 6]
Verse 1.2.21.235 < [Chapter 21]
Verse 1.2.24.47 < [Chapter 24]
Verse 1.2.27.9 < [Chapter 27]
Verse 1.2.27.12 < [Chapter 27]
Verse 1.2.29.49 < [Chapter 29]
Verse 1.2.41.111 < [Chapter 41]
Verse 1.2.58.59 < [Chapter 58]
Verse 1.2.59.55 < [Chapter 59]
Verse 1.2.61.44 < [Chapter 61]
Verse 1.2.62.46 < [Chapter 62]
Verse 2.3.27 < [Chapter 3]
Verse 2.8.6 < [Chapter 8]
Verse 2.8.13 < [Chapter 8]
Verse 3.2.32 < [Chapter 2]
Verse 3.13.8 < [Chapter 13]
Verse 3.47.9 < [Chapter 47]
Verse 4.14.13 < [Chapter 14]
Verse 6.23.24 < [Chapter 23]
Verse 6.30.60 < [Chapter 30]
Verse 6.56.34 < [Chapter 56]
Verse 6.56.36 < [Chapter 56]
Verse 6.62.16 < [Chapter 62]
Verse 6.62.17 < [Chapter 62]
Verse 6.67.36 < [Chapter 67]
Verse 6.112.27 < [Chapter 112]
Verse 2.21 < [Chapter 2]
Verse 9.90 [commentary, 192:10] < [Chapter 9]
Verse 12.35 < [Chapter 12]
Verse 31.52 < [Chapter 31]
Verse 31.148 [commentary, 482A:3] < [Chapter 31]
Verse 44.43 < [Chapter 44]
Verse 47.32 < [Chapter 47]
Verse 66.36 < [Chapter 66]
Verse 78.14 [commentary, 864:3] < [Chapter 78]
Verse 99.48 < [Chapter 99]
Verse 117.7 < [Chapter 117]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.283 < [Chapter 18]
Verse 20.1139 < [Chapter 20]
Verse 29.705 < [Chapter 29]
Verse 29B.56 < [Chapter 29B]
Verse 29C.70 < [Chapter 29C]
Verse 29F.34 < [Chapter 29F]
Verse 31.1256 < [Chapter 31]
Verse 42A.50 < [Chapter 42A]
Verse 7.112 < [Chapter 7]
Verse 7.308 < [Chapter 7]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.11 < [Book 1]
Chapter 5.6 < [Book 5]
Chapter 7.4 < [Book 7]
Chapter 7.15 < [Book 7]
Chapter 9.3 < [Book 9]
Chapter 9.6 < [Book 9]
Chapter 12.3 < [Book 12]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.136 < [Chapter 10]
Verse 11.69 < [Chapter 11]
Verse 1.33.25 < [Chapter 33]
Verse 1.43.17 < [Chapter 43]
Verse 1.67.22 < [Chapter 67]
Verse 1.113.19 < [Chapter 113]
Verse 1.126.31 < [Chapter 126]
Verse 1.143.3 < [Chapter 143]
Verse 1.150.4 < [Chapter 150]
Verse 1.155.45 < [Chapter 155]
Verse 1.204.23 < [Chapter 204]
Verse 1.216.4 < [Chapter 216]
Verse 1.223.4 < [Chapter 223]
Verse 2.15.9 < [Chapter 15]
Verse 2.15.10 < [Chapter 15]
Verse 2.20.11 < [Chapter 20]
Verse 3.37.30 < [Chapter 37]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.1.50 < [Chapter 1]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)