Verse 5.1.32.67

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.1.32.67). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “dharmaḥ paratra kila tiṣṭhati sevito'sau ”
• dharmaḥ -
• dharma (noun, masculine)

  [nominative single]
• paratra -
• paratra (indeclinable)

  [indeclinable]
• kila -
• kila (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  kila (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √kil (verb class 6)

  [imperative active second single]
• tiṣṭhati -
• √sthā -> tiṣṭhat (participle, masculine)

  [locative single from √sthā class 1 verb]

  √sthā -> tiṣṭhat (participle, neuter)

  [locative single from √sthā class 1 verb]

  √sthā (verb class 1)

  [present active third single]
• sevito' -
• sevitṛ (noun, masculine)

  [vocative single]

  sevita (noun, masculine)

  [nominative single]

  √sev -> sevita (participle, masculine)

  [nominative single from √sev class 1 verb]

  √sīv -> sevita (participle, masculine)

  [nominative single from √sīv]
• asau -
• asi (noun, feminine)

  [locative single]

  asi (noun, masculine)

  [locative single]

  asu (noun, masculine)

  [locative single]

  adaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative single]

  adaḥ (pronoun, feminine)

  [nominative single]
• Line 2: “kālāṃtareṇa vibudhā varadā bhavaṃti ”
• kālāntareṇa -
• kālāntara (noun, neuter)

  [instrumental single]
• vibudhā* -
• vibudha (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  vibudhā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• varadā* -
• varada (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  varadā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• bhavanti -
• bhavanti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  bhavantī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  bhavat (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  bhavant (pronoun, neuter)

  [nominative plural], [accusative plural]

  √bhū (verb class 1)

  [present active third plural]
• Line 3: “tvaṃ sevitaḥ praṇatavatsala bhūtikāmaiḥ ”
• tvam -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tva (noun, masculine)

  [accusative single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [nominative single]
• sevitaḥ -
• sevitṛ (noun, masculine)

  [vocative single]

  sevita (noun, masculine)

  [nominative single]

  √sev -> sevita (participle, masculine)

  [nominative single from √sev class 1 verb]

  √sīv -> sevita (participle, masculine)

  [nominative single from √sīv]
• praṇatavat -
• praṇatavat (noun, masculine)

  [compound]

  praṇatavat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• sala -
• sala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √sal (verb class 1)

  [imperative active second single]
• bhūtikāmaiḥ -
• bhūtikāma (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  bhūtikāma (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• Line 4: “sadyaḥ prayacchasi phalaṃ yadabhīpsitaṃ taiḥ ”
• sadyaḥ -
• sadyaḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  sadyas (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  sadya (noun, masculine)

  [nominative single]
• prayacch -
• √pre -> prayat (participle, neuter)

  [nominative single from √pre class 2 verb], [vocative single from √pre class 2 verb], [accusative single from √pre class 2 verb]
• śasi -
• śasi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  śasi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  śasi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  śas (noun, masculine)

  [locative single]

  śas (noun, neuter)

  [locative single]
• phalam -
• phala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  phala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  phalā (noun, feminine)

  [adverb]
• yad -
• yat (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yat (noun, masculine)

  [compound]

  yad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  yat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √i -> yat (participle, neuter)

  [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]

  yat (pronoun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• abhīpsitam -
• abhīpsita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  abhīpsita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  abhīpsitā (noun, feminine)

  [adverb]
• taiḥ -
• ta (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  ta (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  tad (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  sa (noun, masculine)

  [instrumental plural]