Verse 5.1.32.66

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.1.32.66). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “kaḥ kuṣṭhābhihataḥ kva cāribhiratho ko vyādhibhiḥ pīḍitaḥ ”
• kaḥ -
• kaḥ (indeclinable interrogative)

  [indeclinable interrogative]

  ka (noun, masculine)

  [nominative single]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• kuṣṭhā -
• kuṣṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kuṣṭha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kuṣṭhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• abhihataḥ -
• abhihata (noun, masculine)

  [nominative single]
• kva -
• kva (indeclinable)

  [indeclinable]
• cāribhir -
• cārin (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  cārin (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• atho -
• atho (indeclinable)

  [indeclinable]
• ko* -
• kaḥ (indeclinable interrogative)

  [indeclinable interrogative]

  ka (noun, masculine)

  [nominative single]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• vyādhibhiḥ -
• vyādhin (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  vyādhin (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  vyādhi (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• pīḍitaḥ -
• pīḍita (noun, masculine)

  [nominative single]

  √pīḍ -> pīḍita (participle, masculine)

  [nominative single from √pīḍ class 10 verb]
• Line 2: “ke paṃgvaṃdhajaḍāḥ kva śīrṇacaraṇaḥ ko vā vipannakriyaḥ ”
• ke -
• ka (noun, masculine)

  [nominative plural]

  ka (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative plural]

  kim (pronoun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  kā (pronoun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]
• paṅgva -
• paṅgu (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  paṅgu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• andha -
• andha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  andha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jaḍāḥ -
• jaḍa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  jaḍā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• kva -
• kva (indeclinable)

  [indeclinable]
• śīrṇa -
• śīrṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śīrṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √śṝ -> śīrṇa (participle, masculine)

  [vocative single from √śṝ class 9 verb]

  √śṝ -> śīrṇa (participle, neuter)

  [vocative single from √śṝ class 9 verb]
• caraṇaḥ -
• caraṇa (noun, masculine)

  [nominative single]
• ko* -
• kaḥ (indeclinable interrogative)

  [indeclinable interrogative]

  ka (noun, masculine)

  [nominative single]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• vā* -
• vār (noun, masculine)

  [adverb], [nominative single], [vocative single]

  vār (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  va (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  vā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• vipanna -
• vipanna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vipanna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kriyaḥ -
• kriya (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 3: “ityevaṃ prasamīkṣya deva kṛpayā doṣātparitrāyase ”
• itye -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  itya (noun, masculine)

  [locative single]

  itya (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  ityā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √i -> itya (participle, masculine)

  [locative single from √i class 2 verb]

  √i -> itya (participle, neuter)

  [nominative dual from √i class 2 verb], [vocative dual from √i class 2 verb], [accusative dual from √i class 2 verb], [locative single from √i class 2 verb]

  √i -> ityā (participle, feminine)

  [nominative dual from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [vocative dual from √i class 2 verb], [accusative dual from √i class 2 verb]
• evam -
• evam (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  evam (indeclinable)

  [indeclinable]

  eva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  eva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  evā (noun, feminine)

  [adverb]
• prasamīkṣya -
• prasamīkṣya (indeclinable)

  [indeclinable]
• deva -
• deva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  deva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  devan (noun, masculine)

  [compound]

  √div (verb class 1)

  [imperative active second single]
• kṛpayā -
• kṛpā (noun, feminine)

  [instrumental single]
• doṣāt -
• doṣa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• pari -
• pari (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  pari (indeclinable)

  [indeclinable]

  pari (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  pari (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  pari (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  parī (noun, masculine)

  [adverb]

  parī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  parī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  pari (Preverb)

  [Preverb]
• trāyase -
• √trai (verb class 1)

  [present middle second single]
• Line 4: “kasyānyasya paropakāraniratā ceṣṭā yathaiṣā tava ”
• kasyā -
• √kas -> kasya (absolutive)

  [absolutive from √kas]

  ka (noun, masculine)

  [genitive single]

  ka (noun, neuter)

  [genitive single]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [genitive single]

  kim (pronoun, neuter)

  [genitive single]
• anyasya -
• anya (noun, neuter)

  [genitive single]
• paropakāra -
• paropakāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• niratā -
• niratā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ceṣṭā* -
• ceṣṭa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  ceṣṭā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• yathai -
• yathā (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  yathā (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yathā (indeclinable)

  [indeclinable]
• aiṣā -
• tava -
• yuṣmad (pronoun, none)

  [genitive single]