Verse 4.1.17.12

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 4.1.17.12). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “tvaṣṭāpi ca yathānyāyaṃ sānvayaṃ tigmatejasam ”
• tvaṣṭā -
• tvaṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tvaṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tvaṣṭṛ (noun, masculine)

  [nominative single]

  tvaṣṭā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √tvakṣ -> tvaṣṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √tvakṣ class 1 verb]

  √tvakṣ -> tvaṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √tvakṣ class 1 verb]

  √tvakṣ -> tvaṣṭā (participle, feminine)

  [nominative single from √tvakṣ class 1 verb]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yathānyāyam -
• yathānyāyam (indeclinable)

  [indeclinable]
• sānvayam -
• sānvaya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sānvaya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sānvayā (noun, feminine)

  [adverb]
• tigmatejasam -
• tigmatejasā (noun, feminine)

  [adverb]

  tigmatejas (noun, masculine)

  [accusative single]
• Line 2: “nirdagdhukāmaṃ kopena prāgānarca mudā tadā ”
• nir -
• niḥ (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  niḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  ni (noun, masculine)

  [nominative single]

  ni (noun, feminine)

  [nominative single]
• dagdhukāmam -
• dagdhukāma (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dagdhukāma (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• kopena -
• kopa (noun, masculine)

  [instrumental single]
• prāg -
• prāk (indeclinable)

  [indeclinable]
• ānarca -
• √ṛc (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √ṛc (verb class 6)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• mudā -
• mud (noun, feminine)

  [instrumental single]

  mudā (noun, feminine)

  [nominative single]
• tadā -
• tadā (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tadā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tadā (indeclinable)

  [indeclinable]

  tadā (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 3: “vijñāya tadabhiprāyaṃ tvaṣṭovācā'śu taṃ ravim ”
• vijñāya -
• vijñāya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vijñāya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  vijña (noun, masculine)

  [dative single]

  vijña (noun, neuter)

  [dative single]
• tada -
• tada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhi -
• bhī (noun, feminine)

  [adverb]

  bhā (noun, masculine)

  [locative single]
• prāyam -
• prāyam (indeclinable)

  [indeclinable]

  prāya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• Cannot analyse tvaṣṭovācā'śu*ta
• tam -
• ta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tā (noun, feminine)

  [adverb]

  tan (noun, masculine)

  [adverb]

  sa (noun, masculine)

  [accusative single]
• ravim -
• ravi (noun, masculine)

  [accusative single]