![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 3.3.22.7 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 3.3.22.7
विश्वेश विश्वविलयस्थितिजन्महेतो विश्वैकवंद्य शिव शाश्वत विश्वरूप ।
विध्वस्तकालविपरीतगुणावभास श्रीमन्महेश मयि धेहि कृपाकटाक्षम् ॥ ७ ॥
viśveśa viśvavilayasthitijanmaheto viśvaikavaṃdya śiva śāśvata viśvarūpa |
vidhvastakālaviparītaguṇāvabhāsa śrīmanmaheśa mayi dhehi kṛpākaṭākṣam || 7 ||
The English translation of Skandapurana Verse 3.3.22.7 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (3.3.22.7). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Vishvesha, Vishva, Vilaya, Sthiti, Tas, Aika, Vandya, Shiva, Shashvata, Vishvarupa, Vidhvasta, Kala, Viparita, Guna, Avabhasa, Shrimat, Shriman, Mahesha, Mayi, Asmad, Krip, Kripa, Kataksha,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 3.3.22.7). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “viśveśa viśvavilayasthitijanmaheto viśvaikavaṃdya śiva śāśvata viśvarūpa ”
- viśveśa -
-
viśveśa (noun, masculine)[compound], [vocative single]viśveśa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- viśva -
-
viśva (noun, neuter)[compound], [vocative single]viśva (noun, masculine)[vocative single]
- vilaya -
-
vilaya (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- sthiti -
-
sthiti (noun, feminine)[compound], [adverb]sthitī (noun, masculine)[adverb], [vocative single]sthitī (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]sthitī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- janmahe -
-
√jan (verb class 2)[present middle first plural]
- to* -
-
tas (noun, masculine)[compound], [vocative single]tas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ta (noun, masculine)[nominative single]
- viśvai -
-
viśva (noun, neuter)[compound], [vocative single]viśva (noun, masculine)[vocative single]viśvā (noun, feminine)[nominative single]
- aika -
-
aika (noun, masculine)[compound], [vocative single]aika (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- vandya -
-
vandya (noun, masculine)[compound], [vocative single]vandya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√vand -> vandya (absolutive)[absolutive from √vand]√vand -> vandya (participle, masculine)[vocative single from √vand class 1 verb]√vand -> vandya (participle, neuter)[vocative single from √vand class 1 verb]
- śiva -
-
śiva (noun, masculine)[compound], [vocative single]śiva (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- śāśvata -
-
śāśvata (noun, masculine)[compound], [vocative single]śāśvata (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- viśvarūpa -
-
viśvarūpa (noun, masculine)[compound], [vocative single]viśvarūpa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- Line 2: “vidhvastakālaviparītaguṇāvabhāsa śrīmanmaheśa mayi dhehi kṛpākaṭākṣam ”
- vidhvasta -
-
vidhvasta (noun, masculine)[compound], [vocative single]vidhvasta (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- kāla -
-
kāla (noun, masculine)[compound], [vocative single]kāla (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- viparīta -
-
viparīta (noun, masculine)[compound], [vocative single]viparīta (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- guṇā -
-
guṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single]guṇā (noun, feminine)[nominative single]
- avabhāsa -
-
avabhāsa (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- śrīman -
-
śrīmat (noun, masculine)[compound], [vocative single]śrīmat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]śrīman (noun, masculine)[vocative single]
- maheśa -
-
maheśa (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- mayi -
-
mayī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]asmad (pronoun, none)[locative single]
- dhehi -
-
√dhā (verb class 3)[imperative active second single]
- kṛpā -
-
kṛp (noun, feminine)[instrumental single]kṛpā (noun, feminine)[nominative single]
- kaṭākṣam -
-
kaṭākṣa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 3.3.22.7
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 3.3.22.7 in Bengali sript:
বিশ্বেশ বিশ্ববিলযস্থিতিজন্মহেতো বিশ্বৈকবংদ্য শিব শাশ্বত বিশ্বরূপ ।
বিধ্বস্তকালবিপরীতগুণাবভাস শ্রীমন্মহেশ মযি ধেহি কৃপাকটাক্ষম্ ॥ ৭ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 3.3.22.7 in Kannada sript:
ವಿಶ್ವೇಶ ವಿಶ್ವವಿಲಯಸ್ಥಿತಿಜನ್ಮಹೇತೋ ವಿಶ್ವೈಕವಂದ್ಯ ಶಿವ ಶಾಶ್ವತ ವಿಶ್ವರೂಪ ।
ವಿಧ್ವಸ್ತಕಾಲವಿಪರೀತಗುಣಾವಭಾಸ ಶ್ರೀಮನ್ಮಹೇಶ ಮಯಿ ಧೇಹಿ ಕೃಪಾಕಟಾಕ್ಷಮ್ ॥ ೭ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 3.3.22.7 in Gujarati sript:
વિશ્વેશ વિશ્વવિલયસ્થિતિજન્મહેતો વિશ્વૈકવંદ્ય શિવ શાશ્વત વિશ્વરૂપ ।
વિધ્વસ્તકાલવિપરીતગુણાવભાસ શ્રીમન્મહેશ મયિ ધેહિ કૃપાકટાક્ષમ્ ॥ ૭ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 3.3.22.7 in Malayalam sript:
വിശ്വേശ വിശ്വവിലയസ്ഥിതിജന്മഹേതോ വിശ്വൈകവംദ്യ ശിവ ശാശ്വത വിശ്വരൂപ ।
വിധ്വസ്തകാലവിപരീതഗുണാവഭാസ ശ്രീമന്മഹേശ മയി ധേഹി കൃപാകടാക്ഷമ് ॥ ൭ ॥