The Sanskrit term Kṛp can be transliterated into English as Krp or Krip, using the IAST transliteration scheme (?).

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Kṛp (कृप्).—I. 1 Ā. (karpate, kṛpita) To have pity or mercy. -II. 1 P. (kṛpa (pā) यति (yati))

1) To be weak.

2) To pity; पुंसः कृपयते भद्रे सर्वात्मा प्रीयते हरिः (puṃsaḥ kṛpayate bhadre sarvātmā prīyate hariḥ) Bhāgavata 8.7.4.

3) To mourn, grieve, lament; अश्रूणि कृपमाणस्य यानि जीतस्य वावृतुः (aśrūṇi kṛpamāṇasya yāni jītasya vāvṛtuḥ) Av.5.19.13.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Kṛp (कृप्).—[(ū, ḷ)ūkṛpḷ] r. 1st cl. (kalpate) to be able. r. 1st and 10th cls. (kalpati, kalpayati) 1. To think or imagine. 2. To mix. 3. To paint or colour. r. 1st cl. (kṛpati) To have pity or mercy. r. 10th cl. (kṛpayati) To be weak. In the first roots la or ḷ is substituted for ṛ.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Kṛp (कृप्).—i. 10, [Parasmaipada.] kṛpaya, 1. To pity, [Bhāgavata-Purāṇa, (ed. Burnouf.)] 8, 7, 40. 2. † To be weak.

— Cf. krap.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Kṛp (कृप्).—1. [feminine] (only [instrumental] kṛpā) shape, appearance, beauty.

--- OR ---

Kṛp (कृप्).—2. kṛpate mourn, long for ([accusative]).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Kṛp (कृप्):—1. kṛp f. (only [instrumental case] kṛpā) beautiful appearance, beauty, splendour, [Ṛg-veda; Vājasaneyi-saṃhitā iv, 25.]

2) 2. kṛp [class] 6. [Ātmanepada] kṛpate ([imperfect tense] akṛ-panta; [Aorist] 3. [plural] akṛpran and cakṛpanta, 3. sg. akrapiṣṭa; [present participle] kṛpamāṇa),

2) —to mourn, long for ([accusative]), [Ṛg-veda];

2) —to lament, implore, [Ṛg-veda; Atharva-veda v, 19, 3] : [class] 10. [Parasmaipada] kṛpayati ([imperfect tense] akṛpayat; p. kṛpayat [genitive case] sg. m. kṛpayatas, [Ṛg-veda viii, 46, 16]),

2) —to mourn, grieve, lament (with [accusative]), [Ṛg-veda];

2) —to pity, [Bhāgavata-purāṇa viii, 7, 40];

2) —to be weak, [Dhātupāṭha xxxv, 17] (cf. kṛpāya and √krap.)

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Kṛp (कृप्):—(ṅa, ma, ṣa) kalpate 1. d. To pity. (ṅa, ū, ḷ, va) kalpate 1. d. To be able. (ki) kalpayati kalpati 1. 10. a. To mix; to think; to paint; to be able (ka, t) kṛpayati to be weak.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Kṛp (कृप्) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Āaṃcha, Khippa.

[Sanskrit to German]

Krip in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Starts with (+78): Kripa, Kripacarya, Kripacharya, Kripadrishti, Kripadvaita, Kripahina, Kripahine, Kripakara, Kripakataksha, Kripaklinna, Kripalava, Kripaloka, Kripalu, Kripalu Yoga, Kripaluta, Kripalutana, Kripalute, Kripalutva, Kripamaya, Kripamga.

Ends with: Anukrip, Prakrip, Pratikrip.

Full-text (+42): Khippa, Kripana, Krap, Kripa, Kripanila, Anukrip, Kripita, Karpura, Kripi, Kripayita, Kripanin, Kripamaya, Kripahina, Kripatman, Kripaya, Kripaluta, Kripanvita, Kripasindhu, Kripanaya, Kripanavarna.

Relevant text

Search found 1 books and stories containing Krip, Kṛp, Krp; (plurals include: Krips, Kṛps, Krps). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Rig Veda (translation and commentary) (by H. H. Wilson)

Rig Veda 6.2.6 < [Sukta 2]

show preview