Verse 2.4.31.37

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.4.31.37). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “tato visarjanaṃ kṛtvā dattvā dāyādikaṃ hareḥ ”
• tato* -
• tataḥ (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tataḥ (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (noun, neuter)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  tata (noun, masculine)

  [nominative single]

  √tan -> tata (participle, masculine)

  [nominative single from √tan class 8 verb]

  sa (noun, masculine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  sā (noun, feminine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
• visarjanam -
• visarjana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  visarjana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  visarjanā (noun, feminine)

  [adverb]
• kṛtvā -
• kṛtvā (indeclinable)

  [indeclinable]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  kṛtvan (noun, masculine)

  [nominative single]
• dattvā -
• dattvā (indeclinable)

  [indeclinable]

  √dā -> dattvā (absolutive)

  [absolutive from √dā]

  √dā -> dattvā (absolutive)

  [absolutive from √dā]

  √dad -> dattvā (absolutive)

  [absolutive from √dad]
• dāyā -
• dāya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dāya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √dā -> dāya (absolutive)

  [absolutive from √dā]

  √dā -> dāya (absolutive)

  [absolutive from √dā]

  √dā -> dāya (absolutive)

  [absolutive from √dā]

  √dā -> dāya (absolutive)

  [absolutive from √dā]

  da (noun, masculine)

  [dative single]

  da (noun, neuter)

  [dative single]

  dāyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √dāy (verb class 1)

  [imperative active second single]

  √dai (verb class 1)

  [imperative active second single]
• adikam -
• adika (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  adika (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• hareḥ -
• hari (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]

  hari (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  √hṛ (verb class 1)

  [optative active second single]
• Line 2: “vaikuṇṭhaṃ gaccha bhagavaṃstulasīsahitaḥ prabho ”
• vaikuṇṭham -
• vaikuṇṭha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vaikuṇṭha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vaikuṇṭhā (noun, feminine)

  [adverb]
• gaccha -
• gaccha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √gam (verb class 1)

  [imperative active second single]
• bhagavaṃs -
• bhagavat (noun, masculine)

  [vocative single]

  bhagavan (noun, masculine)

  [vocative single]
• tulasī -
• tulasī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• sahitaḥ -
• sahitṛ (noun, masculine)

  [vocative single]

  sahita (noun, masculine)

  [nominative single]

  √sah -> sahita (participle, masculine)

  [nominative single from √sah class 1 verb], [nominative single from √sah class 10 verb]
• prabho -
• prabhu (noun, masculine)

  [vocative single]

  prabhu (noun, feminine)

  [vocative single]
• Line 3: “matkṛtaṃ pūjanaṃ gṛhya saṃtuṣṭo bhava sarvadā ”
• matkṛtam -
• matkṛta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  matkṛta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  matkṛtā (noun, feminine)

  [adverb]
• pūjanam -
• pūjana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pūjanā (noun, feminine)

  [adverb]
• gṛhya -
• gṛhya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gṛhya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √grah -> gṛhya (absolutive)

  [absolutive from √grah]

  √grah -> gṛhya (participle, masculine)

  [vocative single from √grah class 9 verb]

  √grah -> gṛhya (participle, neuter)

  [vocative single from √grah class 9 verb]
• santuṣṭo* -
• santuṣṭa (noun, masculine)

  [nominative single]
• bhava -
• bhava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √bhū (verb class 1)

  [imperative active second single]
• sarvadā -
• sarvadā (indeclinable)

  [indeclinable]

  sarvadā (noun, feminine)

  [nominative single]