Verse 2.4.24.24

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.4.24.24). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “kalahovāca ”
• kalaho -
• kalaha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kalahā (noun, feminine)

  [nominative single]

  kalahu (noun, masculine)

  [vocative single]
• uvāca -
• √vac (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √vac (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• Line 2: “sāhaṃ paṃcaśatābdāni pretadehe sthitā kila ”
• sāham -
• sāha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sāha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sāhā (noun, feminine)

  [adverb]
• pañcaśatā -
• pañcaśata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pañcaśata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• abdāni -
• abda (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• preta -
• preta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  preta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √pre (verb class 2)

  [imperative active second plural]
• dehe -
• deha (noun, masculine)

  [locative single]

  deha (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• sthitā -
• sthitā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √sthā -> sthitā (participle, feminine)

  [nominative single from √sthā class 1 verb]
• kila -
• kila (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  kila (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √kil (verb class 6)

  [imperative active second single]
• Line 3: “kṣutṛḍbhyāṃ pīḍitā'viśya śarīraṃ vaṇijasya ca ”
• kṣu -
• kṣu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• tṛḍbhyām -
• tṛṣ (noun, feminine)

  [instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]

  tṛṣ (noun, masculine)

  [instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]

  tṛṣ (noun, neuter)

  [instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]
• pīḍitā' -
• avi -
• avi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  avi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  avi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  avī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  o (noun, masculine)

  [locative single]
• śya -
• √śā (verb class 4)

  [imperative active second single]
• śarīram -
• śarīra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• vaṇijasya -
• vaṇija (noun, masculine)

  [genitive single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• Line 4: “āyātā dakṣiṇaṃ deśaṃ kṛṣṇāveṇyośca saṃgamam ”
• āyātā* -
• āyāta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  āyātā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• dakṣiṇam -
• dakṣiṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dakṣiṇa (noun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• deśam -
• deśa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  deśā (noun, feminine)

  [adverb]
• kṛṣṇāveṇyoś -
• kṛṣṇāveṇī (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  kṛṣṇāveṇī (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṅgamam -
• saṅgama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  saṅgamā (noun, feminine)

  [adverb]