Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “śarīraṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śarīraṃ”—

śarīram -
śarīra (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Sharira

Alternative transliteration: shariram, sariram, [Devanagari/Hindi] शरीरं, [Bengali] শরীরং, [Gujarati] શરીરં, [Kannada] ಶರೀರಂ, [Malayalam] ശരീരം, [Telugu] శరీరం

Sanskrit References

“śarīraṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.22.20 < [Chapter XXII]

Verse 1.28.10 < [Chapter XXVIII]

Verse 3.40.7 < [Chapter XL]

Verse 3.40.17 < [Chapter XL]

Verse 3.56.10 < [Chapter LVI]

Verse 3.57.12 < [Chapter LVII]

Verse 3.58.4 < [Chapter LVIII]

Verse 3.73.32 < [Chapter LXXIII]

Verse 3.92.10 < [Chapter XCII]

Verse 3.93.13 < [Chapter XCIII]

Verse 3.96.67 < [Chapter XCVI]

Verse 3.102.17 < [Chapter CII]

Verse 3.115.22 < [Chapter CXV]

Verse 4.8.17 < [Chapter VIII]

Verse 4.10.42 < [Chapter X]

+ 37 more chapters /

Verse 1.49 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 1.1.38 < [Chapter 1]

Verse 1.4.99 < [Chapter 4]

Verse 1.7.95 < [Chapter 7]

Verse 3.4.115 < [Chapter 4]

Verse 3.4.219 < [Chapter 4]

Verse 5.3.16 < [Chapter 3]

Verse 6.2.171 < [Chapter 2]

Verse 6.8.11 < [Chapter 8]

Verse 7.2.111 < [Chapter 2]

Verse 7.4.36 < [Chapter 4]

Verse 7.9.164 < [Chapter 9]

Verse 7.9.184 < [Chapter 9]

Verse 8.2.50 < [Chapter 2]

Verse 8.2.51 < [Chapter 2]

Verse 8.2.93 < [Chapter 2]

+ 12 more chapters /

Verse 11.49 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]

Verse 2.37 < [Chapter 2]

Verse 7.27 < [Chapter 7]

Verse 2.20 < [Chapter 2]

Verse 3.10 < [Chapter 3]

Verse 17.76 < [Chapter 17]

Verse 18.38 < [Chapter 18]

Verse 36.1 < [Chapter 36]

Verse 49.4 < [Chapter 49]

Verse 52.50 < [Chapter 52]

Verse 52.51 < [Chapter 52]

Verse 52.99 < [Chapter 52]

Verse 52.101 < [Chapter 52]

Verse 52.128 < [Chapter 52]

Verse 55.11 < [Chapter 55]

Verse 88.13 < [Chapter 88]

Verse 88.14 < [Chapter 88]

Verse 88.17 < [Chapter 88]

Verse 98.7 < [Chapter 98]

Verse 98.8 < [Chapter 98]

Verse 21.82 < [Chapter 21]

Verse 1.13.42 < [Chapter 13]

Verse 1.18.6 < [Chapter 18]

Verse 1.18.86 < [Chapter 18]

Verse 2.1.12.23 < [Chapter 12]

Verse 2.2.3.76 < [Chapter 3]

Verse 2.2.5.12 < [Chapter 5]

Verse 2.2.6.28 < [Chapter 6]

Verse 2.2.7.6 < [Chapter 7]

Verse 2.2.7.7 < [Chapter 7]

Verse 2.3.22.22 < [Chapter 22]

Verse 2.3.44.67 < [Chapter 44]

Verse 2.3.54.68 < [Chapter 54]

Verse 2.5.41.43 < [Chapter 41]

Verse 2.5.44.51 < [Chapter 44]

Verse 2.5.44.67 < [Chapter 44]

+ 15 more chapters /

Section 4 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 25 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 3 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 8 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 30 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 34 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 33 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 69 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 40 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 43 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 10 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]

Section 8 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

Section 18 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

Section 26 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]

+ 32 more chapters /

Verse 12.22 < [Chapter 12: nāḍyādisirādivikalpa]

Verse 42.66 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]

Verse 75.4 < [Chapter 75: mānotpatti]

Verse 75.8 < [Chapter 75: mānotpatti]

Verse 75.19 < [Chapter 75: mānotpatti]

Verse 1.3.44 < [Chapter 3]

Verse 1.15.234 < [Chapter 15]

Verse 1.15.388 < [Chapter 15]

Verse 1.16.177 < [Chapter 16]

Verse 1.19.66 < [Chapter 19]

Verse 1.35.58 < [Chapter 35]

Verse 1.35.59 < [Chapter 35]

Verse 1.36.97 < [Chapter 36]

Verse 1.39.55 < [Chapter 39]

Verse 1.43.277 < [Chapter 43]

Verse 1.45.192 < [Chapter 45]

Verse 2.64.51 < [Chapter 64]

Verse 2.66.4 < [Chapter 66]

Verse 2.66.53 < [Chapter 66]

Verse 2.66.61 < [Chapter 66]

+ 46 more chapters /

Verse 2.111 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]

Verse 9.194 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 1.19.19 < [Chapter 19]

Verse 1.19.38 < [Chapter 19]

Verse 1.29.22 < [Chapter 29]

Verse 1.30.47 < [Chapter 30]

Verse 1.32.4 < [Chapter 32]

Verse 1.42.23 < [Chapter 42]

Verse 1.48.48 < [Chapter 48]

Verse 1.62.26 < [Chapter 62]

Verse 1.70.42 < [Chapter 70]

Verse 1.71.56 < [Chapter 71]

Verse 1.72.3 < [Chapter 72]

Verse 1.72.54 < [Chapter 72]

Verse 1.72.66 < [Chapter 72]

Verse 1.87.24 < [Chapter 87]

Verse 1.102.10 < [Chapter 102]

+ 126 more chapters /

+ 4 more chapters /

Chapter 12 - Prātihārya-sūtra

Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna

Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna

Chapter 27 - Kuṇāla-avadāna

Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

+ 4 more chapters /

Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 54 - catuḥpañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 2.44 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 10.184 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]

Verse 11.65 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]

Verse 14.80 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]

Verse 15.31 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]

Verse 35.90 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]

Verse 36.41 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]

Chapter 1 - Nidānaparivarta

Chapter 9 - Sāradhvaja

Chapter 12 - Jayoṣmāyatana

Chapter 14 - Sudarśana

Chapter 20 - Anala

Chapter 43 - Gopā

Chapter 44 - Māyā

Chapter 54 - Maitreya

Chapter 3 - Kusīda

Chapter 6 - Vaḍika

Chapter 17 - Stuti

Chapter 21 - Candana

Chapter 34 - Śibi

Chapter 35 - Sunūpa

Chapter 51 - Kṛṣṇāsarpa

Chapter 96 - Guptika

Chapter 97 - Vinūpa

Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta

Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta

Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta

Chapter 104 - The story of the three sons of a Gṛhapati

Chapter 130 - The Buddha teaches to the Gods

Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)

Chapter 189 - Ānanda's conversion

Chapter 219 - The story of Mahendrasena

Chapter 290 - The story of a jackal, Śatadru by name

Verse 3.12 < [Chapter 3]

Verse 54.7 < [Chapter 54]

Verse 64.18 < [Chapter 64]

Verse 55.108 < [Chapter 55]

Verse 35.60 < [Chapter 35]

Verse 69.15 < [Chapter 69]

Verse 54.19 < [Chapter 54]

Verse 11.42 < [Chapter 11]

Verse 24.8 < [Chapter 24]

Verse 5.8 < [Chapter 5]

Verse 72.25 < [Chapter 72]

Verse 81.26 < [Chapter 81]

Verse 69.20 < [Chapter 69]

Verse 2.5 < [Chapter 2]

Verse 64.17 < [Chapter 64]

+ 6 more chapters /

Verse 1.1.17.248 < [Chapter 17]

Verse 1.1.17.273 < [Chapter 17]

Verse 1.1.18.181 < [Chapter 18]

Verse 1.1.33.33 < [Chapter 33]

Verse 1.2.21.196 < [Chapter 21]

Verse 1.2.25.51 < [Chapter 25]

Verse 1.2.41.77 < [Chapter 41]

Verse 1.2.46.19 < [Chapter 46]

Verse 1.2.46.20 < [Chapter 46]

Verse 1.2.50.2 < [Chapter 50]

Verse 1.2.50.9 < [Chapter 50]

Verse 1.2.50.52 < [Chapter 50]

Verse 1.2.64.65 < [Chapter 64]

Verse 1.4.7.8 < [Chapter 7]

Verse 1.4.21.11 < [Chapter 21]

+ 55 more chapters /

Verse 1.21.18 < [Chapter 21]

Verse 1.27.10 < [Chapter 27]

Verse 3.40.9 < [Chapter 40]

Verse 3.40.19 < [Chapter 40]

Verse 3.40.22 < [Chapter 40]

Verse 3.56.10 < [Chapter 56]

Verse 3.57.11 < [Chapter 57]

Verse 3.58.4 < [Chapter 58]

Verse 3.73.32 < [Chapter 73]

Verse 3.92.10 < [Chapter 92]

Verse 3.93.3 < [Chapter 93]

Verse 3.96.67 < [Chapter 96]

Verse 3.102.17 < [Chapter 102]

Verse 3.115.22 < [Chapter 115]

Verse 3.130.17 < [Chapter 130]

+ 29 more chapters /

Verse 10.20 [commentary, 203] < [Chapter 10]

Verse 10.20 [commentary, 204] < [Chapter 10]

Verse 15.42 [commentary, 294] < [Chapter 15]

Verse 18A.35 < [Chapter 18A]

Verse 29.681 < [Chapter 29]

Verse 29A.288 < [Chapter 29A]

Verse 29E.101 < [Chapter 29E]

Verse 30.135 < [Chapter 30]

Verse 31.680 < [Chapter 31]

Verse 31.3156 < [Chapter 31]

Verse 41.123 < [Chapter 41]

Verse 41.1372 < [Chapter 41]

Verse 41.1516 < [Chapter 41]

Verse 42A.556 < [Chapter 42A]

Verse 3.69 < [Chapter 3]

Verse 5.117 < [Chapter 5]

Verse 10.16 < [Chapter 10]

Verse 16.82 < [Chapter 16]

Verse 16.87 < [Chapter 16]

Verse 25.90 < [Chapter 25]

Verse 2.44 < [Chapter 2]

Verse 4.450 < [Chapter 4]

Verse 6.12 < [Chapter 6]

Verse 7.11 < [Chapter 7]

Verse 10.27 < [Chapter 10]

Verse 10.510 < [Chapter 10]

Verse 15.32 < [Chapter 15]

Chapter 5.4 < [Book 5]

Chapter 7.17 < [Book 7]

Verse 10.234 < [Chapter 10]

Verse 12.81 < [Chapter 12]

Verse 15.144 < [Chapter 15]

Verse 18.74 < [Chapter 18]

Verse 18.75 < [Chapter 18]

Verse 20.347 < [Chapter 20]

Verse 20.349 < [Chapter 20]

Verse 20.351 < [Chapter 20]

Verse 24.70 < [Chapter 24]

Verse 1.2.225 < [Chapter 2]

Verse 1.36.3 < [Chapter 36]

Verse 1.42.4 < [Chapter 42]

Verse 1.117.6 < [Chapter 117]

Verse 1.118.18 < [Chapter 118]

Verse 1.154.10 < [Chapter 154]

Verse 3.31.30 < [Chapter 31]

Verse 3.34.30 < [Chapter 34]

Verse 3.98.9 < [Chapter 98]

Verse 3.112.12 < [Chapter 112]

Verse 3.124.19 < [Chapter 124]

Verse 3.186.89 < [Chapter 186]

Verse 3.186.123 < [Chapter 186]

Verse 3.202.21 < [Chapter 202]

Verse 3.203.15 < [Chapter 203]

+ 90 more chapters /

Section 142-151

Section 217-226

Section 366-388

Verse 2.14.3 < [Chapter 14]

Verse 4.3.40 < [Chapter 3]

Verse 4.13.8 < [Chapter 13]

Verse 4.15.105 < [Chapter 15]

Verse 4.20.36 < [Chapter 20]

Verse 4.24.42 < [Chapter 24]

Verse 4.24.134 < [Chapter 24]

Verse 4.25.191 < [Chapter 25]

Verse 3.5.2.15 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]

Verse 10.6.5.6 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 5]

Verse 11.8.4.6 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 4]

Verse 13.4.4.6 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]

Verse 14.4.3.19 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]

Verse 14.4.3.20 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]

Verse 14.6.7.7 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 7]

Verse 14.6.7.8 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 7]

Verse 14.6.7.9 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 7]

Verse 14.6.7.10 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 7]

Verse 14.6.7.11 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 7]

Verse 14.6.7.12 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 7]

Verse 14.6.7.13 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 7]

Verse 14.6.7.14 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 7]

Verse 14.6.7.16 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 7]

+ 6 more chapters /

Verse 6.209 < [Chapter 6]

Verse 10.15 < [Chapter 10]

Verse 10.33 < [Chapter 10]

Verse 10.42 < [Chapter 10]

Verse 10.61 < [Chapter 10]

Verse 10.91 < [Chapter 10]

Verse 15.234 < [Chapter 15]

Verse 18.81 < [Chapter 18]

Verse 3.140 < [Chapter 3]

Verse 3.162 < [Chapter 3]

Verse 3.212 < [Chapter 3]

Verse 7.228 < [Chapter 7]

Verse 7.508 < [Chapter 7]

Verse 12.224 < [Chapter 12]

Verse 39.306 < [Chapter 39]

Verse 5.13 < [Chapter 5]

Verse 6.27 < [Chapter 6]

Verse 9.54 < [Chapter 9]

Verse 10.46 < [Chapter 10]

Verse 10.60 < [Chapter 10]

Verse 4.5 < [Chapter 4]

Verse 4.33 < [Chapter 4]

Verse 4.34 < [Chapter 4]

Verse 4.39 < [Chapter 4]

Verse 4.47 < [Chapter 4]

Verse 8.25 < [Chapter 8]

Verse 29.63 < [Chapter 29]

Verse 30.45 < [Chapter 30]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...