Verse 1.1.10.7

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.1.10.7). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “lomaśa uvāca ”
• lomaśa* -
• lomaśa (noun, masculine)

  [nominative single]
• uvāca -
• √vac (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √vac (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• Line 2: “yadā brahmāṃḍamadhyasthā vyāptā devā viṣāgninā ”
• yadā -
• yadā (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  yadā (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yadā (indeclinable)

  [indeclinable]

  yad (noun, masculine)

  [instrumental single]
• brahmāṇḍam -
• brahmāṇḍa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• adhyasthā -
• vyāptā* -
• vyāpta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  vyāptā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• devā* -
• deva (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  devā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• viṣāgninā -
• viṣāgni (noun, masculine)

  [instrumental single]
• Line 3: “haribrahmādayo hyete lokapālāḥ savāsavāḥ ”
• haribrahmā -
• haribrahman (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  haribrahmā (noun, feminine)

  [nominative single]
• adayo* -
• adaya (noun, masculine)

  [nominative single]

  √de (verb class 1)

  [imperfect active second single]
• hye -
• hi (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• ete -
• eta (noun, masculine)

  [locative single]

  eta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  etā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  etad (noun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  eti (noun, feminine)

  [vocative single]

  eṣā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  eṣa (noun, masculine)

  [nominative plural]
• lokapālāḥ -
• lokapāla (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  lokapālā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• savāsa -
• savāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  savāsa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vāḥ -
• vār (noun, masculine)

  [adverb], [nominative single], [vocative single]

  vār (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  va (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  vā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• Line 4: “tadā vijñāpitaḥ śaṃbhurheraṃbena mahātmanā ”
• tadā* -
• tadā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  tada (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• vijñāpitaḥ -
• vijñāpita (noun, masculine)

  [nominative single]
• śambhur -
• śambhu (noun, masculine)

  [nominative single]

  śambhu (noun, feminine)

  [nominative single]
• herambe -
• heramba (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• ina -
• ina (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ina (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• mahātmanā -
• mahātman (noun, masculine)

  [instrumental single]

  mahātman (noun, neuter)

  [instrumental single]

  mahātmanā (noun, feminine)

  [nominative single]