Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “mahātmanā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mahātmanā”—
- mahātmanā -
-
mahātman (noun, masculine)[instrumental single]mahātman (noun, neuter)[instrumental single]mahātmanā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Mahatman, Mahatmana
Alternative transliteration: mahatmana, [Devanagari/Hindi] महात्मना, [Bengali] মহাত্মনা, [Gujarati] મહાત્મના, [Kannada] ಮಹಾತ್ಮನಾ, [Malayalam] മഹാത്മനാ, [Telugu] మహాత్మనా
Sanskrit References
“mahātmanā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.7.19 < [Chapter VII]
Verse 2.1.30 < [Chapter I]
Verse 2.1.42 < [Chapter I]
Verse 2.14.48 < [Chapter XIV]
Verse 3.62.31 < [Chapter LXII]
Verse 3.115.1 < [Chapter CXV]
Verse 4.52.20 < [Chapter LII]
Verse 5.12.28 < [Chapter XII]
Verse 5.35.20 < [Chapter XXXV]
Verse 5.43.4 < [Chapter XLIII]
Verse 5.56.56 < [Chapter LVI]
Verse 6.4.2 < [Chapter IV]
Verse 6.16.22 < [Chapter XVI]
Verse 6.71.16 < [Chapter LXXI]
Verse 6.76.16 < [Chapter LXXVI]
Verse 1.102 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 1.32 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 1.181 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.219 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.172 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 2.16 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 3.259 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 4.49 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.7.19 < [Chapter 7]
Verse 4.2.227 < [Chapter 2]
Verse 5.3.103 < [Chapter 3]
Verse 8.2.380 < [Chapter 2]
Verse 12.23.160 < [Chapter 23]
Verse 16.1.49 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 14.24 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 8.5 < [Chapter 8]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 4.4 < [Chapter 4]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 7.68 < [Chapter 7]
Verse 7.80 < [Chapter 7]
Verse 1.23.33 < [Chapter 23]
Verse 2.1.17.2 < [Chapter 17]
Verse 2.2.1.38 < [Chapter 1]
Verse 2.2.5.15 < [Chapter 5]
Verse 2.2.14.54 < [Chapter 14]
Verse 2.2.27.27 < [Chapter 27]
Verse 2.2.28.31 < [Chapter 28]
Verse 2.3.1.19 < [Chapter 1]
Verse 2.3.11.27 < [Chapter 11]
Verse 2.3.21.20 < [Chapter 21]
Verse 2.4.17.28 < [Chapter 17]
Verse 2.4.18.34 < [Chapter 18]
Verse 2.4.20.10 < [Chapter 20]
Verse 2.5.10.9 < [Chapter 10]
Verse 2.5.10.15 < [Chapter 10]
Verse 1.1.28 < [Chapter 1]
Verse 1.1.31 < [Chapter 1]
Verse 1.2.81 < [Chapter 2]
Verse 1.4.99 < [Chapter 4]
Verse 1.12.135 < [Chapter 12]
Verse 1.13.158 < [Chapter 13]
Verse 1.13.163 < [Chapter 13]
Verse 1.13.166 < [Chapter 13]
Verse 1.15.237 < [Chapter 15]
Verse 1.16.7 < [Chapter 16]
Verse 1.16.97 < [Chapter 16]
Verse 1.19.173 < [Chapter 19]
Verse 1.19.216 < [Chapter 19]
Verse 1.23.2 < [Chapter 23]
Verse 1.31.20 < [Chapter 31]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 6.209 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 9.87 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.99 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.199 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.231 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.234 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.311 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.314 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.338 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.6.14 < [Chapter 6]
Verse 1.12.32 < [Chapter 12]
Verse 1.17.30 < [Chapter 17]
Verse 1.44.58 < [Chapter 44]
Verse 1.50.48 < [Chapter 50]
Verse 1.89.34 < [Chapter 89]
Verse 1.128.3 < [Chapter 128]
Verse 1.135.76 < [Chapter 135]
Verse 1.177.15 < [Chapter 177]
Verse 1.177.23 < [Chapter 177]
Verse 1.179.54 < [Chapter 179]
Verse 1.207.24 < [Chapter 207]
Verse 1.218.65 < [Chapter 218]
Verse 1.249.89 < [Chapter 249]
Verse 1.271.27 < [Chapter 271]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 29.70 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 29.122 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 29.129 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Chapter 166 - The story of the two merchants
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Verse 25.3 < [Chapter 25]
Verse 39.5 < [Chapter 39]
Verse 51.2 < [Chapter 51]
Verse 56.1 < [Chapter 56]
Verse 60.16 < [Chapter 60]
Verse 66.4 < [Chapter 66]
Verse 65.8 < [Chapter 65]
Verse 51.8 < [Chapter 51]
Verse 82.18 < [Chapter 82]
Verse 95.47 < [Chapter 95]
Verse 110.38 < [Chapter 110]
Verse 15.31 < [Chapter 15]
Verse 71.2 < [Chapter 71]
Verse 8.6 < [Chapter 8]
Verse 17.37 < [Chapter 17]
Verse 1.1.1.30 < [Chapter 1]
Verse 1.1.2.9 < [Chapter 2]
Verse 1.1.2.14 < [Chapter 2]
Verse 1.1.2.31 < [Chapter 2]
Verse 1.1.2.60 < [Chapter 2]
Verse 1.1.3.31 < [Chapter 3]
Verse 1.1.5.85 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.138 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.183 < [Chapter 5]
Verse 1.1.6.23 < [Chapter 6]
Verse 1.1.7.45 < [Chapter 7]
Verse 1.1.8.13 < [Chapter 8]
Verse 1.1.8.45 < [Chapter 8]
Verse 1.1.8.46 < [Chapter 8]
Verse 1.1.8.66 < [Chapter 8]
Verse 2.1.30 < [Chapter 1]
Verse 2.1.42 < [Chapter 1]
Verse 2.2.15 < [Chapter 2]
Verse 2.14.48 < [Chapter 14]
Verse 3.62.33 < [Chapter 62]
Verse 3.115.1 < [Chapter 115]
Verse 5.35.20 < [Chapter 35]
Verse 5.43.4 < [Chapter 43]
Verse 5.56.55 < [Chapter 56]
Verse 6.4.2 < [Chapter 4]
Verse 6.16.22 < [Chapter 16]
Verse 6.75.17 < [Chapter 75]
Verse 6.80.16 < [Chapter 80]
Verse 6.105.7 < [Chapter 105]
Verse 6.141.21 < [Chapter 141]
Verse 1.16 < [Chapter 1]
Verse 3.85 < [Chapter 3]
Verse 4.19 < [Chapter 4]
Verse 5.24 < [Chapter 5]
Verse 9.51 [commentary, 186:1] < [Chapter 9]
Verse 9.61 < [Chapter 9]
Verse 10.39 < [Chapter 10]
Verse 10.43 < [Chapter 10]
Verse 10.45 < [Chapter 10]
Verse 10.63 < [Chapter 10]
Verse 19.13 < [Chapter 19]
Verse 20.33 < [Chapter 20]
Verse 23.35 < [Chapter 23]
Verse 23.59 < [Chapter 23]
Verse 23.64 < [Chapter 23]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 3.23 < [Chapter 3]
Verse 4.149 < [Chapter 4]
Verse 6.58 < [Chapter 6]
Verse 6B.103 < [Chapter 6B]
Verse 7.61 < [Chapter 7]
Verse 7.143 < [Chapter 7]
Verse 10.10 < [Chapter 10]
Verse 18.222 [18:1] < [Chapter 18]
Verse 18.270 [26:5] < [Chapter 18]
Verse 18.811 < [Chapter 18]
Verse 20.18 < [Chapter 20]
Verse 20.80 < [Chapter 20]
Verse 20.201 < [Chapter 20]
Verse 22A.147 < [Chapter 22A]
Verse 25.9 < [Chapter 25]
Verse 2.3 < [Chapter 2]
Verse 24.145 < [Chapter 24]
Verse 8.29 < [Chapter 8]
Verse 10.460 < [Chapter 10]
Verse 10.660 < [Chapter 10]
Verse 10.741 < [Chapter 10]
Verse 14.28 < [Chapter 14]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 4.11 < [Book 4]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 15.131 < [Chapter 15]
Verse 18.182 < [Chapter 18]
Verse 19.84 < [Chapter 19]
Verse 27.106 < [Chapter 27]
Verse 1.1.14 < [Chapter 1]
Verse 1.1.108 < [Chapter 1]
Verse 1.1.114 < [Chapter 1]
Verse 1.2.70 < [Chapter 2]
Verse 1.2.74 < [Chapter 2]
Verse 1.2.78 < [Chapter 2]
Verse 1.2.96 < [Chapter 2]
Verse 1.2.103 < [Chapter 2]
Verse 1.2.110 < [Chapter 2]
Verse 1.2.111 < [Chapter 2]
Verse 1.2.134 < [Chapter 2]
Verse 1.2.153 < [Chapter 2]
Verse 1.2.189 < [Chapter 2]
Verse 1.2.195 < [Chapter 2]
Verse 1.38.5 < [Chapter 38]
Verse 3.1.31 < [Chapter 1]
Verse 4.21.15 < [Chapter 21]
Verse 1.47 < [Chapter 1]
Verse 19.30 < [Chapter 19]
Verse 24.20 < [Chapter 24]
Verse 29.184 < [Chapter 29]
Verse 31.9 < [Chapter 31]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.13 < [Chapter 1]
Verse 1.82 < [Chapter 1]
Verse 1.98 < [Chapter 1]
Verse 5.118 < [Chapter 5]
Verse 7.65 < [Chapter 7]
Verse 12.150 < [Chapter 12]
Verse 12.178 < [Chapter 12]
Verse 12.540 < [Chapter 12]
Verse 15.3 < [Chapter 15]
Verse 20.145 < [Chapter 20]
Verse 37.3 < [Chapter 37]
Verse 14.162 < [Chapter 14]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 30.153 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 35.265 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 7.22 < [Chapter 7]
Verse 7.26 < [Chapter 7]
Verse 1.16.015 < [Chapter 16]
Verse 2.9.12 < [Chapter 9]
Verse 5.13.21 < [Chapter 13]
Verse 6.17.27 < [Chapter 17]
Verse 9.4.48 < [Chapter 4]
Verse 9.5.7 < [Chapter 5]
Verse 9.5.15 < [Chapter 5]
Verse 10.10.25 < [Chapter 10]
Verse 10.30.031 < [Chapter 30]
Verse 10.46.20 < [Chapter 46]
Verse 10.57.26 < [Chapter 57]
Verse 10.73.29 < [Chapter 73]
Verse 10.90.42 < [Chapter 90]
Verse 12.2.36 < [Chapter 2]
Verse 1.1.17 < [Chapter 1]
Verse 1.1.26 < [Chapter 1]
Verse 1.2.53 < [Chapter 2]
Verse 1.13.49 < [Chapter 13]
Verse 1.36.9 < [Chapter 36]
Verse 1.39.3 < [Chapter 39]
Verse 1.61.2 < [Chapter 61]
Verse 1.61.11 < [Chapter 61]
Verse 1.63.2 < [Chapter 63]
Verse 1.64.32 < [Chapter 64]
Verse 1.66.39 < [Chapter 66]
Verse 1.74.6 < [Chapter 74]
Verse 1.74.9 < [Chapter 74]
Verse 1.74.26 < [Chapter 74]
Verse 1.75.9 < [Chapter 75]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)